「あ... いえ」に関連した英語例文の一覧と使い方(990ページ目) - Weblio英語例文検索

Ｓｉの相１１とＣｕおよびＡｌを含む銅・アルミニウム含有相１２とを有するケイ素合金粉末を含んでいる。例文帳に追加

This negative electrode material contains silicon alloy powder having a phase 11 of Si, and a copper/aluminum-containing phase 12 containing Cu and Al. - 特許庁

この発明は、シェラック樹脂、水溶性エポキシ樹脂を必須成分として用いるシェラック樹脂組成物である。例文帳に追加

The shellac resin composition uses a shellac resin and a water-soluble epoxy resin as essential components. - 特許庁

電解液には、チタン元素をチタンイオン，チタン金属あるいはチタン化合物の構成成分などとして含んでいる。例文帳に追加

The electrolyte contains elemental titanium as a component of titanium ions, a titanium metal or a titanium compound. - 特許庁

エポキシ樹脂としては、エポキシ基を３個以上有するイソシアヌレートタイプ、メタキシレンジアミンタイプ、ノボラックタイプが好ましい。例文帳に追加

As the epoxy resin, an isocyanurate type, meta-xylenediamine type or novolac type epoxy resin having at least three epoxy groups is preferable. - 特許庁

コントローラは、ＩＳＧからのトルクを圧縮トルクに優先的に加えて、制動エネルギの回生を最大化する。例文帳に追加

The controller preferentially applies the torque from the ISG to the compression torque, to maximize the regeneration of braking energy. - 特許庁

すず−亜鉛合金めっき浴は、３成分（ａ）Ｓｎ^２＋、（ｂ）Ｚｎ^２＋、（ｃ）ポリオキシエチレンアルキルエーテルを含有する。例文帳に追加

The tin-zinc alloy plating bath contains three components; (a) Sn^2+, (b) Zn^2+, and (c) polyoxyethylene alkyl ether. - 特許庁

非水電解液は、環状エーテルおよび鎖状エーテルと、ルイス酸性塩と、ハロゲン化リチウムと、を含むものである。例文帳に追加

The nonaqueous electrolytic solution contains the cyclic ether and aliphatic ether, Lewis acid salt, and lithium halide. - 特許庁

Ａｌ（アルミニウム）、Ｔｉ（チタン）、Ｗ（タングステン）、Ｎｂ（ニオブ）、Ｖ（バナジウム）といった金属が、ｐ側電極の材料として使用可能となる。例文帳に追加

Metals such as Al (aluminum), Ti (titanium), W (tungsten), Nb (niobium) and V (vanadium) can be used as a material of the p-side electrode. - 特許庁

全芳香族ポリアミド、全芳香族ポリアミド多孔質フィルムおよび非水電解液二次電池用セパレータ例文帳に追加

FULLY AROMATIC POLYAMIDE, FULLY AROMATIC POLYAMIDE POROUS FILM AND SEPARATOR FOR NONAQUEOUS ELECTROLYTIC SOLUTION SECONDARY BATTERY - 特許庁

所望により、（Ｅ）メタクリル酸グリセリルアミドエチル／メタクリル酸ステアリル共重合体、（Ｆ）ステロールエステル類を含有させることもできる。例文帳に追加

As desired, it may contain (E) a copolymer of glycerylamide ethyl methacrylate/stearyl methacrylate and (F) sterol esters. - 特許庁

難揮散性エステルが脂肪酸エステル、二塩基酸エステルからなる群から選ばれる少なくとも１種である。例文帳に追加

The hardly volatile ester is at least one kind selected from a group comprising a fatty acid ester and a dibasic acid ester. - 特許庁

イエダニに由来する新規なアレルゲン、前記アレルゲンに由来するポリペプチド、およびこれをコードするポリヌクレオチドを提供する。例文帳に追加

Provided are a new allergen derived from house dust mites, a polypeptide derived from the allergen and a polynucleotide encoding the same. - 特許庁

過酸化物、多官能性モノマー、チオ尿素誘導体、フェノチアジンを含むアクリル系エラストマーとシリコーンゴムとを積層してなる積層体。例文帳に追加

The laminate is made by laminating the acrylic elastomer containing a peroxide, a polyfunctional monomer, a thiourea derivative and phenothiazine on silicone rubber. - 特許庁

リチウム化合物が有機溶媒に溶解されてなる非水電解液を用いるリチウム二次電池である。例文帳に追加

This is a lithium secondary battery using a nonaqueous electrolytic solution obtained by dissolving a lithium compound in an organic solvent. - 特許庁

アスコクロリン、その類縁物質及びその誘導体のアルデヒド残基を選択的にカルボン酸に酸化する。例文帳に追加

To selectively oxidize an aldehyde residue of ascochlorin, its analogue and a derivative thereof into a carboxylic acid. - 特許庁

電解液には４−フルオロ−１，３−ジオキソラン−２−オンと、ビフェニルあるいはテルフェニルなどの芳香族化合物とを含んでいる。例文帳に追加

The electrolyte contains 4-fluoro-1,3-dioxolane-2-on and an aromatic compound, such as biphenyl or terphenyl. - 特許庁

この結果、導電性高分子膜１ａを構成するポリアニリン等の高分子の主鎖に、電解液中の水素イオン（プロトン）が取り込まれる。例文帳に追加

As a result, hydrogen ions (protons) in the electrolytic solution are introduced into main chains of a polymer such as polyaniline constituting the conductive polymer film 1a. - 特許庁

代表的には、上記酵素は、ＤＮＡエンドヌクレアーゼ、プロテアーゼ、およびリガーゼからなる群から選択され得る。例文帳に追加

Typically, the enzyme is selected from the group consisting of DNA endonuclease, protease and ligase. - 特許庁

過酸化水素が過酸化水素タンク２２から、アルカリ溶液がアルカリ溶液タンク２５から廃液加熱槽１６に供給される。例文帳に追加

Hydrogen peroxide is supplied from a hydrogen peroxide tank 22 and alkali solution is supplied from an alkali solution tank 25 to the waste liquid heating tank 16. - 特許庁

オレフィン系熱可塑性エラストマーは、エチレン系共重合ゴム、ポリエチレン樹脂、ポリプロピレン樹脂などであることが好ましい。例文帳に追加

The olefin-based thermoplastic elastomer is preferably an ethylene-based copolymer rubber, a polyethylene resin, a polypropylene resin etc. - 特許庁

エンジン発生トルクＴＱｅと推定エンジン負荷トルクＴＱｆとの差（推定トルク収支ＴＱｘ）はエンジンに作用しているトルクである。例文帳に追加

The difference (an estimated torque balance TQx) between engine-generated torque TQe and estimated engine load torque TQf is torque acting on the engine. - 特許庁

（Ａ）Ｎ−アシルアミノ酸エステルと、（Ｂ）セバシン酸ジエチルとを、含有することを特徴とする毛髪化粧料。例文帳に追加

This hair cosmetic contains (A) an N-acylamino acid ester and (B) diethyl sebacate. - 特許庁

前記カルボキシル基を含有するクロロプレン重合体（Ａ）のカルボキシル基含有量が０．０１〜５．０重量％であることが好ましい。例文帳に追加

The content of the carboxy group in the chloroprene polymer (A) containing the carboxy group is preferably 0.01-5.0 wt.%. - 特許庁

重合性液晶化合物と、ラジカル重合禁止剤を有する芳香族化合物とを含む重合性組成物である。例文帳に追加

The polymerizable composition comprises a polymerizable liquid crystal compound and an aromatic compound having a radical polymerization inhibitor. - 特許庁

ＲＩＮの低い前方励起ラマン増幅器用光源に適した半導体レーザモジュールおよびこれを用いたラマン増幅器を提供する。例文帳に追加

To provide a Raman amplifier employing a semiconductor laser module suitable for the light source of a front-exiting Raman amplifier of low RIN. - 特許庁

また、イオン伝導媒体１８は、リチウムヘキサフルオロホスフェート等のリチウム塩のほかにヨウ素を含む非水系電解液である。例文帳に追加

The ion-conducting medium 18 is a nonaqueous electrolyte including iodine in addition to a lithium salt such as lithium hexafluorophosphate. - 特許庁

リチウム塩を水に溶解してなる水溶液電解液を有する水系リチウム二次電池の正極活物質である。例文帳に追加

The positive electrode active material is for the water dissolving lithium secondary battery having a water dissolving electrolyte made by dissolving a lithium salt in water. - 特許庁

前記エポキシ樹脂は好適にはビスフェノール系エポキシ樹脂であり、前記硬化剤としては好適には二酸化鉛を用いる。例文帳に追加

The epoxy resin is preferably a bisphenol-based epoxy resin and the curing agent is preferably lead dioxide. - 特許庁

電解液は、シアノ基を３つ以上有し、直鎖または環状構造を有する脂肪族シアノ化合物を含む。例文帳に追加

The electrolyte solution contains an aliphatic cyano compound having three or more cyano groups and a straight-chain or an annular structure. - 特許庁

リチウム塩を水に溶解してなる水溶液電解液を有する水系リチウム二次電池１用の負極活物質及びその製造方法である。例文帳に追加

The anode active material for an aqueous lithium secondary battery 1 and its manufacturing method have an aqueous electrolyte solution made by dissolving lithium salt in water. - 特許庁

大容量の燃焼用バーナであっても、低ＮＯｘ燃焼が可能となる燃焼用バーナを提供すること。例文帳に追加

To provide a combustion burner low NOx combustion even in the combustion burner of large capacity. - 特許庁

カリックスアレーン誘導体、カリックスアレーン誘導体の製造方法、エポキシ樹脂用硬化剤、エポキシ樹脂組成物及び電子部品装置例文帳に追加

CALIXARENE DERIVATIVE, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, CURING AGENT FOR EPOXY RESIN, EPOXY RESIN COMPOSITION, AND ELECTRONIC PART DEVICE - 特許庁

エチレン−ビニルアルコール共重合体（Ａ）にポリアリキレンエーテルユニットを有する重合体（Ｂ）、酸化触媒（Ｃ）を含有させてなる。例文帳に追加

The resin composition comprises an ethylene-vinyl alcohol copolymer (A), a polymer (B) having a polyalkylene ether unit and an oxidation catalyst (C). - 特許庁

ウレタン（メタ）アクリレート及びそれを含む活性エネルギー線硬化型ウレタン（メタ）アクリレート組成物例文帳に追加

URETHANE (METH)ACRYLATE AND ACTIVE ENERGY RAY-CURABLE URETHANE (METH)ACRYLATE COMPOSITION CONTAINING THE SAME - 特許庁

アルミニウム含有層のＡｌ-Ｓｉ合金層によって銅をゲッタリングすることにより、銅の拡散を防止する。例文帳に追加

Gettering is performed with copper by an Al-Si alloy layer of the aluminum-containing layer, thus preventing diffusion of copper. - 特許庁

ビスフェノールフルオレン系化合物は、重合性液晶化合物の均一なホメオトロピック配向の制御に有効である。例文帳に追加

The bisphenol fluorene compound is effective for controlling the uniform homeotropic alignment of the polymerizable liquid crystal composition. - 特許庁

非水電解液は、環状エーテルおよび鎖状エーテルと、ルイス酸性塩と、カルボン酸無水物と、を含むものである。例文帳に追加

The nonaqueous electrolytic solution contains cyclic ether, aliphatic ether, Lewis acid salt, and carboxylic acid anhydride. - 特許庁

アニオンと４級アンモニウムカチオンとから形成されたイオン性液体は、エーテルにより分離抽出する。例文帳に追加

The ionic liquid formed of the anion and the quaternary ammonium cation is extracted and separated with ether. - 特許庁

アルカリフェノール樹脂用硬化剤（ａ）と、ノニオン性界面活性剤（ｂ）とを含有する、アルカリフェノール樹脂用硬化剤組成物。例文帳に追加

The curing agent composition for the alkali phenol resin contains (a) a curing agent for the alkali phenol resin and (b) a nonionic surfactant. - 特許庁

窒化アルミニウム膜または窒化アルミニウムガリウム膜上の窒化ガリウム膜をエッチング加工するに際して、高いエッチング選択比で加工する。例文帳に追加

To machine an aluminum nitride film or a gallium nitride film on the aluminum gallium nitride film with high etching selection ratio. - 特許庁

シアネートエステル樹脂（Ａ）、エポキシ樹脂（Ｂ）、及び潜在性硬化剤（Ｃ）を含有してなるシアネート−エポキシ複合樹脂組成物。例文帳に追加

The cyanate-epoxy composite resin composition comprises a cyanate ester resin (A), an epoxy resin (B), and a latent curing agent (C). - 特許庁

式（１）で表されるフルオレン誘導体と式（２）で表されるビスフェノール骨格を有する化合物を含有する重合性液晶組成物。例文帳に追加

The polymerizable liquid crystal composition contains a fluorene derivative represented by formula (1) and a compound having bisphenol skeleton represented by formula (2). - 特許庁

アルミニウム単体金属粉末の代わりにアルミニウム−リン合金（Ａｌ−Ｐ合金）粉末を用いてもよい。例文帳に追加

An aluminum-phosphorus alloy (Al-P alloy) can be used instead of the aluminum single powder. - 特許庁

上記課題を解決する本発明のエポキシ樹脂組成物は、可撓性エポキシ樹脂及びカルボジイミド樹脂を含有するものである。例文帳に追加

The epoxy resin composition comprises a flexible epoxy resin and a carbodiimide resin. - 特許庁

ミルタザピンと、選択的セロトニン再取り込み阻害剤（ＳＳＲＩ）と、医薬上許容しうる助剤とからなる医薬組成物。例文帳に追加

The pharmaceutical composition includes mirtazapine, a selective serotonin reuptake inhibitor (SSRI) and pharmaceutically acceptable auxiliaries. - 特許庁