「あ... いえ」に関連した英語例文の一覧と使い方(992ページ目) - Weblio英語例文検索

硬質被覆層の改質α型Ａｌ２Ｏ３層がすぐれた結晶粒界面強度を有する表面被覆サーメット製切削工具例文帳に追加

SURFACE COATED CUTTING TOOL MADE OF CERMET HAVING PROPERTY-MODIFIED ALPHA TYPE Al2O3 LAYER OF HARD COATING LAYER HAVING EXCELLENT CRYSTAL GRAIN INTERFACE STRENGTH - 特許庁

リチウムの吸蔵放出が可能な負極活物質に、リチウムが吸蔵されてなる非水電解液二次電池用負極の製造方法である。例文帳に追加

The manufacturing method of the anode for a nonaqueous electrolyte secondary battery made by having lithium occluded in an anode active material capable of occluding and releasing lithium. - 特許庁

ベンゾトリアゾール骨格またはトリアジン骨格を有し、かつ分子内水素結合部位を有する重合性液晶化合物。例文帳に追加

The polymerizable liquid crystal compound has a benzotriazole skeleton or a triazine skeleton, and further has a site of intramolecular hydrogen bond. - 特許庁

本発明の樹脂付き金属箔は、ベンゾシクロブテン樹脂および熱可塑性エラストマーを含む樹脂層を有することを特徴とするものである。例文帳に追加

The metal foil with the resin has a resin layer containing a benzocyclobutene resin and a thermoplastic elastomer. - 特許庁

ＰＩＮダイオードＤ１，Ｄ３〜Ｄ６のアノードは、それぞれ帯域可変用コンデンサＣ３，Ｃ４，Ｃ７〜Ｃ９を介して接地している。例文帳に追加

The anodes of PIN diodes D1 and D3-D6 are respectively grounded through variable band capacitors C3, C4 and C7-C9. - 特許庁

本発明に係る鉛蓄電池においては、負極を構成する活物質中及び／又は電解液中に、１，５−ジアミノアントラキノンを含有している。例文帳に追加

The lead acid storage battery contains 1,5-diamino anthraquinone in an active material constituting the negative electrode and/or in the electrolytic liquid. - 特許庁

運用サーバは、ユーザ端末からの照会があると、退役サーバに対応する代替サーバを報知する。例文帳に追加

When inquired from the user terminal, the operation server notifies the user terminal of the alternative server corresponding to the retirement server. - 特許庁

該検定方法の陽性対照としての、プロフラビン、アクリジンイエロー、アクリジンオレンジの使用等も提供される。例文帳に追加

The present invention also provides use or the like of proflavin, acridine yellow and acridine orange as positive control of the assay method. - 特許庁

正極と、負極３と、非水溶媒に電解質を溶解してなる非水電解液とを少なくとも備えたリチウムイオン二次電池である。例文帳に追加

The lithium ion secondary battery includes at least a cathode, an anode 3, and a nonaqueous electrolyte obtained by dissolving an electrolyte in a nonaqueous solvent. - 特許庁

内部セレクタ回路２０は、２つの入力クロック信号ＩＣＬＫＡおよびＩＣＬＫＢのうちの１つを選択的に出力する。例文帳に追加

The internal selector circuit 20 selectively outputs one of two input clock signals ICLKA and ICLKB. - 特許庁

ニッケル担持量はＳｉ／Ｎｉで１０００〜５、水の添加量はエチレンに対するモル比で０．００１〜１とした。例文帳に追加

The amount of nickel supported is 1,000-5 in Si/Ni, and the amount of water added is 0.001-1 in the molar ratio to ethylene. - 特許庁

銀粉末と熱硬化性エポキシ樹脂とを含有して溶剤と希釈剤とを含まない無溶剤型導電性接着剤である。例文帳に追加

The solventless conductive adhesive contains silver powder and a thermosetting epoxy resin and is free from a solvent and a diluent. - 特許庁

半導体製造プロセスの廃液又は廃材から高価なシリコンを再利用することが可能なシリコンリサイクルシステムを提供することである。例文帳に追加

To provide a silicon recycle system which can reutilize expensive silicon from waste liquid or scrap material in a semiconductor fabricating process. - 特許庁

陰イオン界面活性剤を含むアルカリ性の水性液体における泡立ちを抑制することができる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method which can control foaming in alkali aqueous liquid containing an anionic surfactant. - 特許庁

組成物は（ａ）エポキシ基を含有するアルカリ可溶性樹脂、および（ｂ）１，２−キノンジアジド化合物、を含有する。例文帳に追加

The composition contains (a) an epoxy-containing alkali-soluble resin and (b) a 1,2-quinonediazido compound. - 特許庁

送信データが高速であっても正常にデータを復調することができるＡＳＫ復調装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an ASK demodulation device capable of normally demodulating data even when the speed of transmission data is high. - 特許庁

本発明によるＳＲＡＭは、メモリセル１、列アドレスデコーダ１４、プリチャージ制御回路１５、プリチャージ回路１２１を具備する。例文帳に追加

The SRAM includes: a memory cell 1; a column address decoder 14; a precharge control circuit 15; and a precharge circuit 121. - 特許庁

溶媒中、第４級アンモニウム塩を電解質として含有する電気二重層キャパシタ用電解液にアセテート誘導体を添加する。例文帳に追加

An acetate derivative is added to the electrolyte for the electric double layer capacitor containing quaternary ammonium salt as the electrolyte in a solvent. - 特許庁

また、癌と闘うために、ヒトプロラクチン拮抗剤-エンドスタチン融合蛋白質をアポトーシス誘導と血管新生の阻害と組み合わせることができる。例文帳に追加

Further, the human prolactin antagonist-endostatin fusion protein can be combined with apoptosis induction and angiogenesis inhibition to deal with cancer. - 特許庁

吸光係数が大きく、色素の酸加水分解安定性が高いアゾメチンイエロー色素化合物を提供すること。例文帳に追加

To obtain an azomethine yellow pigment compound having a large absorption coefficient and high acid hydrolysis stability of the pigment. - 特許庁

その後の冷却過程でＧａＮ厚膜１５をイオン注入領域１４においてサファイア基板１１から剥離する。例文帳に追加

In the following cooling process, the GaN thick film 15 is stripped from the sapphire substrate 11 in the ion implantation region 14. - 特許庁

（３ａＳ）−５，５−ジオキソ−２，３，３ａ，４−テトラヒドロ−１Ｈ−ピロロ〔２，１−ｃ〕〔１，２，４〕ベンゾチアジアジンの新規な合成方法例文帳に追加

NEW METHOD FOR SYNTHESIZING (3aS)-5,5-DIOXO-2,3,3a,4- TETRAHYDRO-1H-PYRROLO[2,1-c][1,2,4]BENZOTHIADIAZINE - 特許庁

好ましくは、連続相（Ａ）がポリエステルエラストマー、分散相（Ｂ）はオレフィン系エラストマーである。例文帳に追加

The continuous phase (A) is preferably a polyester elastomer, and the dispersed phase (B) is an olefinic elastomer. - 特許庁

ＣＰＵ１１は、波形データ入力Ｉ／Ｆ１７を介して入力される入力波形データの加速度或いは加々速度を算出する。例文帳に追加

A CPU 11 calculates acceleration or jerk of input waveform data that is input via a waveform data input I/F 17. - 特許庁

モータの出力ＭＡＸ値に達した後は、エンジントルクをゆっくり減少させ、アウトプットトルクの変化を抑える。例文帳に追加

Engine torque is slowly reduced to limit change of output torque after output of the motor reaches output MAX value. - 特許庁

ＧａＮ層１３の上部は，突出したメサ部１３ａとなっており、メサ部１３ａ上にショットキー電極１５が形成されている。例文帳に追加

An upper portion of the GaN layer 13 is in a projecting mesa section 13a, and a Schottky electrode 15 is formed on the mesa section 13a. - 特許庁

弾性繊維層１に含まれる弾性繊維の構成樹脂は、プロピレンを主体とするポリオレフィン系エラストマーを含むものである。例文帳に追加

A constituent resin of elastic fibers contained in the elastic fiber layer 1 contains a polyolefinic elastomer consisting essentially of propylene. - 特許庁

テトラメチルアンモニア水酸化物（ＴＭＡＨ）を含むフォトレジストの現像液におけるリサイクル方法およびそのシステム例文帳に追加

RECYCLING METHOD FOR DEVELOPING SOLUTION OF PHOTORESIST CONTAINING TETRAMETHYLAMMONIUM HYDROXIDE(TMAH) AND SYSTEM FOR THE SAME - 特許庁

（ロ）：自己粘着層は、スチレン系エラストマー、プロピレン−α−オレフィンランダム共重合体および脂環族系炭化水素樹脂とからなる。例文帳に追加

(β): The self-adhesive layer comprises a styrene based elastomer, a propylene-α-olefin random copolymer and a cycloaliphatic hydrocarbon resin. - 特許庁

波形データ生成回路７０は、サンプリング回路によって予めサンプリングされた逆起電力を、波形データＳＩＮとして保持する。例文帳に追加

A waveform data generation circuit 70 holds the counter electromotive force sampled beforehand with the sampling circuit as waveform data SIN. - 特許庁

前記スチレン系熱可塑性エラストマー（Ａ２）はスチレン−ジエン系ブロック共重合体であってもよい。例文帳に追加

A styrene-diene-based block copolymer can also be used in place of the styrene-based thermoplastic elastomer (A2). - 特許庁

グラフィックスプロセッサユニットにおける算術論理ステージはある程度の台数の算術論理ユニット（ＡＬＵ）を含む。例文帳に追加

An arithmetic logic stage in a graphics processor unit includes a number of arithmetic logic units (ALUs). - 特許庁

ポリオレフィン系樹脂として代表的なものとして、エチレンービニルアセテート共重合体（ＥＶＡ）を挙げる事ができる。例文帳に追加

An ethylene-vinyl acetate copolymer (EVA) is a representative example of the polyolefin resin. - 特許庁

一方、可溶性ｇｐ１３０又はその類縁体の中和活性は、悪性腫瘍におけるアポトーシス誘導の抑制シグナルを阻害する。例文帳に追加

Whereas, the neutralization activity of the soluble gp130 or the analog thereof hinders an inhibitory signal for apoptosis induction in malignant tumors. - 特許庁

インスリン様成長因子（ＩＧＦ）結合蛋白複合体の酸不安定サブユニット（ＡＬＳ）の特徴付け。例文帳に追加

To provide an acid-labile subunit (ALS) of insulin-like growth factor (IGF) binding protein complex. - 特許庁

（Ａ）エポキシ樹脂、（Ｂ）エポキシ樹脂硬化剤、（Ｃ）ポリアミド、（Ｄ）エポキシ化ポリアミドが必須成分として含有されている。例文帳に追加

The epoxy resin composition for a printed wiring board comprises as essential components (A) an epoxy resin, (B) an epoxy resin curing agent, (C) a polyamide and (D) an epoxidized polyamide. - 特許庁

このとき、レーザーダイオードから出射された直後のレーザ光の強度は、ＲＩＮ特性の問題が生じない程度のレベルに設定される。例文帳に追加

Then, the intensity of the laser beam immediately after its emission from a laser diode is set to a level for not creating a problem to RIN characteristics. - 特許庁

ポリメチレン−α，ω−ジアンモンニウム型カチオンを有機構造規定剤として用いたゼオライト型の結晶化固体ＦＵ−１の調製方法例文帳に追加

METHOD FOR PREPARING ZEOLITE TYPE CRYSTALLIZED SOLID FU-1 BY USING POLYMETHYLENE-ALPHA,OMEGA-DIAMMONIUM TYPE CATION AS ORGANIC STRUCTURE-REGULATING AGENT - 特許庁

サンプルホールド回路１４は、波形整形回路１１からのクロックＣＬＫの立ち上がりで、入力信号ＩＮをサンプルホールドする。例文帳に追加

A sample-and-hold circuit 14 samples and holds the input signals IN at the rise of a clock CLK from a waveform shaping circuit 11. - 特許庁

インクジェットヘッド３は、各圧力室１４Ａａ内のインクを選択的に吐出させるための圧電アクチュエータ１２を有する。例文帳に追加

An ink-jet head 3 has a piezoelectric actuator 12 for selectively discharging the ink in respective pressure chambers 14Aa. - 特許庁

ＰＩＮダイオードを用いたスイッチ回路，これを使用するダイバシティーアンテナ切換回路及び，自動利得制御増幅器例文帳に追加

SWITCHING CIRCUIT EMPLOYING PIN DIODE, DIVERSITY ANTENNA SWITCHING CIRCUIT USING IT, AND AUTOMATIC GAIN CONTROL AMPLIFIER - 特許庁

ＦｅＲＡＭデバイスアプリケーションのための窒化シリコン薄膜および酸化インジウム薄膜の選択的エッチングプロセス例文帳に追加

SELECTIVE ETCHING PROCESS OF SILICON NITRIDE THIN FILM AND INDIUM OXIDE THIN FILM FOR FERROELECTRIC RAM DEVICE APPLICATION - 特許庁

ウレタン（メタ）アクリレート（Ａ）と有機ビスマス化合物（Ｂ）からなることを特徴とする活性エネルギー線硬化型ウレタン（メタ）アクリレート組成物。例文帳に追加

The active energy ray-curable urethane (meth)acrylate composition is composed of (A) a urethane (meth)acrylate and (B) an organic bismuth compound. - 特許庁

また、この２次電池の過充電防止用添加剤、リチウム塩、および有機溶媒を含む、２次電池の非水電解液である。例文帳に追加

A nonaqueous electrolyte includes the additive for overcharge prevention of a secondary battery, a lithium salt and an organic solvent. - 特許庁

同心のアルミニウム合金製円板１７，１７’を固定したアルミニウム合金製中空ホイール部材１９，１９’を対向させる。例文帳に追加

Aluminum-alloy-made hollow wheel member 19, 19' having concentric aluminum-alloy-made disks 17, 17' are faced to each other. - 特許庁