「いくよし」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

よし、じゃあ馬に乗って、行くんだ。例文帳に追加

Well, then, you get on a horse, and go to--  - Robert Louis Stevenson『宝島』

徳川吉宗の「米公方」例文帳に追加

Yoshimune TOKUGAWA "Kome Kubo" (Rice Kubo)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ヨシの育苗システム例文帳に追加

SEEDLING CULTIVATION SYSTEM FOR REED GRASS - 特許庁

心配するな。君たちはうまくいくよ。例文帳に追加

Don't worry. You'll make it. - Tatoeba例文

全てうまくいくよ。心配しないで。例文帳に追加

Everything will be fine. Don't worry. - Tatoeba例文

心配するな。君たちはうまくいくよ。例文帳に追加

Don't worry. You'll make it.  - Tanaka Corpus

行くのを止して手紙をやろう例文帳に追加

I will write instead of going.  - 斎藤和英大辞典

正午に車で迎えに行くよ。例文帳に追加

I'll come at noon to pick you up. - Tatoeba例文

仕事が一段落したら行くよ。例文帳に追加

When I am finished with what I am doing, I will come. - Tatoeba例文

葦手模様の蒔絵細工をしたもの例文帳に追加

something lacquered with an {'ashide' pattern}  - EDR日英対訳辞書

正午に車で迎えに行くよ。例文帳に追加

I'll come at noon to pick you up.  - Tanaka Corpus

仕事が一段落したら行くよ。例文帳に追加

When I am finished with what I am doing, I will come.  - Tanaka Corpus

浅野幸長（甲斐国甲府城主）例文帳に追加

Yoshinaga ASANO (lord of Kofu-jo Castle in Kai Province)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

媞子内親王（郁芳門院）（1076-1096）-斎宮例文帳に追加

Princess Teishi/Yasuko (Ikuhoumon-in), (1076-1096), Saigu  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

倉吉乗り換えとなる列車も多い。例文帳に追加

Many trains require transfer at Kurayoshi Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

よしわかった。できるだけ早く行くよ。例文帳に追加

All right. I'll come as soon as possible. - Tatoeba例文

よしわかった。できるだけ早く行くよ。例文帳に追加

All right. I'll come as soon as possible.  - Tanaka Corpus

最初の地震の後、小さな余震がいくつか続いた。例文帳に追加

Several small aftershocks followed the initial quake.  - Weblio英語基本例文集

いくつかの形態のpkcが多くの細胞機能に関与している。例文帳に追加

several forms of pkc are involved in many cellular functions.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

歩いて行くにせよ車で行くにせよ間に合うようにそこへ行く.例文帳に追加

Whether I walk or (whether I) drive, I'll be there in time.  - 研究社 新英和中辞典

彼の家は鍛冶銘を代々「国友藤兵衛能当（よしまさ）」とする。例文帳に追加

His family used the name, 'Kunitomo Tobei Yoshimasa' as their smith's name for generations  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（三好長慶から始まる三好政権について、「堺公方」を参照）例文帳に追加

(For information on the government by the Miyoshi clan commenced from Nagayoshi MIYOSHIA, refer to "Sakaikubo" (the municipal government based in Sakai City).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このように、義賢・義治父子の反信長の戦いは続いたが、次第に史料からは姿を消していく。例文帳に追加

Yoshiharu and his father Yoshikata continued to fight against Nobunaga; however, they gradually disappear from historical records.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ヨシの育苗システム及びそれを用いた育苗方法並びにヨシの移植方法例文帳に追加

RAISING SEEDLING SYSTEM OF PHRAGMITES COMMUNIS AND RAISING SEEDLING METHOD USING THE SAME AND TRANSPLANT METHOD OF PHRAGMITES COMMUNIS - 特許庁

ヨシの育苗システム及びそれを用いた育苗方法並びにヨシの移植方法例文帳に追加

SYSTEM FOR RAISING SEEDLING OF DITCH REED, METHOD FOR RAISING SEEDLING AND METHOD FOR TRANSPLANTING DITCH REED EACH USING THE SYSTEM - 特許庁

その後は、栖鳳や菊池芳文の弟子たちが、個別に活躍していく。例文帳に追加

After that the pupils of Seiho and Hobun KIKUCHI played active roles of their own.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

静は「おもいもよらぬおおせ」と断り、義経に会いにいくという。例文帳に追加

Turning down Benkei's suggestion - saying 'I cannot see myself going back to Kyoto alone' - Shizuka suggests they go to see Yoshitsune.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この3人が1組となって鮎を捕りながら長良川を下っていく。例文帳に追加

These three persons make a team and go down Nagara-gawa River while catching ayu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義教は次第に側室の三条尹子に心を移していく。例文帳に追加

Yoshinori gradually began to give his affection toward his concubine, Inshi SANJO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし1870年外務省への転任で吉岡は大きく変化していく。例文帳に追加

However, Yoshioka underwent a radical transformation when he was transferred to the Ministry of Foreign Affairs in 1870.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義満は、今度は氏清と満幸に対して巧妙な挑発を行っていく。例文帳に追加

Yoshimitsu then began to execute ingenious provocations against Ujikiyo and Mitsuyuki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その余震のいくつかは震度６に相当する大きさだった。例文帳に追加

Several of the aftershocks have been as large as 6 on the Japanese scale. - 浜島書店 Catch a Wave

完全マイクロ加工バイオセンサーのための マイクロ施与システム例文帳に追加

MICRO-APPLICATION SYSTEM FOR PERFECTLY MICROFABRICATED BIOSENSOR - 特許庁

彼の細君が全快した由の手紙をもらった.例文帳に追加

I've received a letter informing me that his wife is well again.  - 研究社 新和英中辞典

宿題をすませてしまったら行くよ。例文帳に追加

I'll come when I have done my homework. - Tatoeba例文

４月も日本に行くにはもってこいだよ。例文帳に追加

April is one of the best months to visit Japan. - Tatoeba例文

葦手模様の蒔絵細工をすること例文帳に追加

the action of lacquering something with an {'ashide'} pattern  - EDR日英対訳辞書

大工の良しあしは削りくずでわかる例文帳に追加

A carpenter is known by his chips. - 英語ことわざ教訓辞典

宿題をすませてしまったら行くよ。例文帳に追加

I'll come when I have done my homework.  - Tanaka Corpus

NHK京都放送局　郁芳北通角（丸太町下ル）例文帳に追加

NHK Kyoto Broadcasting Station: Ikuhokita-dori Street (Marutamachi-sagaru)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その初代は、谷村三育で3世清水道竿門下である。例文帳に追加

Its first grand master was Saniku TANIMURA, who studied under Dokan SHIMIZU the third.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

八代：浄益（幾三郎、1830年-1877年）例文帳に追加

The eigth head of the family: Joeki (also known as 幾三郎, 1830 - 1877)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第3回、黒沢清、青山真治、諏訪敦彦。例文帳に追加

Those at the third festival were Kiyoshi KUROSAWA, Shinji AOYAMA and Nobuhiro SUWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第7代将軍：足利義勝（慶雲院）例文帳に追加

Seventh shogun: Yoshikatsu ASHIKAGA (Keiun-in)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東面に上東門、陽明門、待賢門、郁芳門例文帳に追加

Joto-mon Gate, Yomei-mon Gate, Taiken-mon Gate, Ikuho-mon Gate on the east side  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス