「いしゅうがわ」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

エアバッグ12にガスを導入すると、まず、第１集積部51が外周側に膨張展開し、次いで、第２集積部52が外周側に膨張展開し、エアバッグ12は外周側に安定した挙動で膨張展開する。例文帳に追加

Then, the second accumulation part 52 is expanded and developed to the outer peripheral side, and the airbag 12 is expanded and developed to the outer peripheral side with a stable behavior. - 特許庁

他者の買収によって経営者が解雇された際に、買収者によって支払われなければならない利益を渡すこと例文帳に追加

giving top executives lucrative benefits that must be paid by the acquirer if they are discharged after a takeover  - 日本語WordNet

ハブ輪１０の小径内周面１４および外周面１６を外側継手部材４０に嵌合させる。例文帳に追加

A small-diameter inner circumference surface 14 and outer circumference surface 16 of a hub wheel 10 are fitted into an outer coupling member 40. - 特許庁

即ち、ワイヤーハーネスは、複数の凸部により、パッキンの外周壁から浮いた状態でパッキンの外周壁上に引き回される。例文帳に追加

That means, the wire harness is laid over the external peripheral wall of the packing in a state of floating from the external peripheral wall of the packing by the plurality of convex portions. - 特許庁

私の子供たちは、来週から始まる学校の準備が出来ています。例文帳に追加

My children have done their preparation for the start of school next week.  - Weblio Email例文集

私は貴方に楽しい週末が待っていることを願っています。例文帳に追加

I hope there is a fun weekend waiting for you.  - Weblio Email例文集

最終利回りを考えたら、その債券は直ぐに手放した方がいい。例文帳に追加

Considering the final yield of the bond, you should sell them right away. - Weblio英語基本例文集

数年間もがいて、私は最終的には法律の学位をとった。例文帳に追加

After floundering around for several years, I ended up getting a law degree. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

だが、日本の大衆音楽に残した影響は極めて大きい。例文帳に追加

However, Shingaku made a huge impact on Japanese popular music.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『勝海舟(NHK大河ドラマ)』（1974年、NHK大河ドラマ、演者：津川雅彦）例文帳に追加

"KATSU Kaishu (NHK Taiga Drama)" (1974, NHK Taiga Drama, Yoshinobu performed by Masahiko TSUGAWA)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

結合電極部７は、その外周部が枠体４によって保持されている。例文帳に追加

The periphery of the coupling electrode part 7 is held on a frame 4. - 特許庁

ベースパネル本体１の外周には、中間パネル２が嵌合されている。例文帳に追加

An intermediate panel 2 is engaged in a periphery of the base panel body 1. - 特許庁

ワイヤ本体１０の外周には、被覆層５が形成されている。例文帳に追加

A covering layer 5 is formed at the periphery of the main body of the wire 10. - 特許庁

ワイヤ本体４０の外周には、被覆層７が形成されている。例文帳に追加

A coating layer 7 is formed on the outer periphery of the wire body 40. - 特許庁

ローラ４６外周面はラグプレート側ガイド面４６ａをなしている。例文帳に追加

The outer peripheral surface of the roller 46 forms a lug plate side guide face 46a. - 特許庁

回収品室は、内部が外側から見えない非透視性の構成にした。例文帳に追加

The collected article chamber is constituted so as not to see through the inside from the outside. - 特許庁

回転円盤11の外周縁側の上方に硬貨貯留ホッパ32を設ける。例文帳に追加

A coin storage hopper 32 is disposed above the outer peripheral edge of a rotary disk 11. - 特許庁

温風は塗膜３４の中央部から外周側へ流れる。例文帳に追加

The warm air flows from the central part of the coating film to the outer peripheral side. - 特許庁

透明枠６の外周部には空気孔６ａが多数設けられている。例文帳に追加

Many air holes 6a are formed at the outer peripheral part of a transparent frame 6. - 特許庁

即ち、軸部８０の外周面８０Ａには接着剤が塗布されていない。例文帳に追加

Namely, adhesive is not applied to the outer peripheral surface 80A of the shaft 80. - 特許庁

放熱板６の外周部に沿って樹脂枠１３が形成されている。例文帳に追加

A resin frame 13 is formed along an outer peripheral portion of the heat sink 6. - 特許庁

ドラム１２の外周側に筒型ゴムシート２を保持する。例文帳に追加

The cylindrical rubber sheet 2 is held to the outer peripheral side of a drum 12. - 特許庁

この鉄心の外周面上に、コイル５が直接に巻回される。例文帳に追加

The coil 5 is wound directly on the outer circumferential surface of the core. - 特許庁

ボビン２の筒部２１の外周には巻線５，６が巻回されている。例文帳に追加

Windings 5, 6 are wound about the outer periphery of a cylinder part 21 of the bobbin 2. - 特許庁

熱源ユニット１０１には、排熱回収側循環回路１０７がある。例文帳に追加

The heat source unit 101 is provided with an exhaust-heat-side circulation circuit 107. - 特許庁

繊維集合体３は、その一部分が開孔部９の内側にのぞいている。例文帳に追加

A part of fiber aggregates 3 peeps inside of the openings 9. - 特許庁

可撓管16の外周には環状突出部品48A、48Bが取り付けられている。例文帳に追加

Annular projecting parts 48A and 48B are mounted on an outer periphery of the flexible pipe 16. - 特許庁

外型１４を、主型１３の外周に嵌合される円筒状とする。例文帳に追加

The outer mold 14 has a cylindrical shape and is fitted with the outer periphery of the main mold 13. - 特許庁

冷却水孔６は、燃焼室孔３の外周側に周方向に複数配置されており、この外周側に冷却水孔６を囲むようにして外周側シールラインＳＬ２が設定され、これに沿って外周側ビードが形成されている。例文帳に追加

The plurality of cooling water holes 6 are formed in the circumferential direction at an outer peripheral side of the combustion chamber hole 3, an outer peripheral-side seal line SL2 is determined at an outer peripheral side in a state of surrounding the cooling water holes 6, and an outer peripheral side bead is formed along the same. - 特許庁

ガイド孔８の出口３側端内周１５にＲ加工を施し、ガイド棒１１の入口１側端外周１６にＲ加工を施す。例文帳に追加

Round-processing is executed in an outlet 3 side end inner circumference of the guide hole 8, and round-processing is executed in an inlet 1 side end outer circumference of the guide rod 11. - 特許庁

このリング部６１に、底面及び外周面にて開口して該底面側と該外周面側とを互いに連通する通気孔６２を形成する。例文帳に追加

A vent hole 62 which is opened in the bottom surface and the outer circumferential surface to communicate the bottom surface side with the outer circumferential surface side is formed in the ring part 61. - 特許庁

ガイド棒８の出口３側端外周１５にＲ加工を施し、ガイド孔１１の入口１側端内周１６にＲ加工を施す。例文帳に追加

Round-processing is executed in an end outer circumference 15 of the outlet 3 of the guide rod 8, and round-processing is executed in an end inner circumference 16 of the inlet 1 of the guide hole 11. - 特許庁

このリング部６１に、底面及び外周面にて開口して該底面側と該外周面側とを互いに連通する通気孔６２を形成する。例文帳に追加

A vent hole 62 is formed at the ring section 61 whose bottom face and outer peripheral surface are opened to allow the bottom face side to mutually communicate with the outer peripheral surface side. - 特許庁

プラスに帯電しやすいＡＢＳはマイナス電極側回収箱１４１Ａに回収され、マイナスに帯電しやすいＰＳと重ＰＰはプラス電極側回収箱１４１Ｂに回収される。例文帳に追加

The ABS which is easily positively-charged is recovered in the negative electrode-side recovery box 141A, and the PS and heavy PP which are easily negatively-charged are recovered in a positive electrode-side recovery box 141B. - 特許庁

ボールスプライン外筒4外周面とハウジング6内周面との間隙Ｇ２は、ボールねじナット3外周面と中空軸5内周面との間隙Ｇ１よりも小さく（Ｇ２＜Ｇ１）なされている。例文帳に追加

A clearance G2 between an outer peripheral face of a ball spline outer tube 4 and an inner peripheral face of a housing 6 is set to be smaller than a clearance G1 between an outer peripheral face of the ball screw nut 3 and an inner peripheral face of a hollow shaft 5 (G2<G1). - 特許庁

内方部材２は、ハブ輪９とそのインボード側端の外周に嵌合した内輪１０とでなる。例文帳に追加

An inner member 2 consists of a hub wheel 9 and an inner wheel 10 fitted to an outer circumference of its inboard side end. - 特許庁

何という生温さであろうか、われわれが速成されるであろう最終的状態は。例文帳に追加

7. What shall become of us at the end, if at the beginning we are lukewarm and idle?  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

これによって、漏れ性に影響のない内周側の離型剤保持量が増加する一方、外周側ほど減少するため、外周側において漏れが防止されている。例文帳に追加

Consequently, the release agent holding amount increases on the inner peripheral side where there is no adverse effect on the leakage and decreases toward the outer peripheral side so that the leakage is prevented on the outer peripheral side. - 特許庁

磁気ディスク１１の外周側１３には、磁気ヘッド２３をアンロードするために内周側１２から外周側１３にリフトタブ２２が登る方向に傾斜した外周スロープ３８が設けられている。例文帳に追加

On the outer peripheral side 13 of the magnetic disk 11, an outer peripheral slope 38, sloping up in the direction in which a lift tab 22 goes up from the inner peripheral side 12 toward the outer peripheral side 13, is prepared to unload a magnetic head 23. - 特許庁

また、外周側にダミーワーク３０、あるいはこれに類する段部や凸部を形成することで、最外周側の磁石素体１０において、外周側に面した側面の被膜の厚さを確保するのも好ましい。例文帳に追加

It is preferable that the thickness of the film at the side face of the outer peripheral side is secured in the magnet element 10 of the outermost peripheral side by forming the dummy work 30 or the stage part and convex part similar to the same at the outer peripheral side. - 特許庁

導体１と絶縁層３との間に内周側耐火層２１と外周側耐火層２２を形成し、それら内周側耐火層２１と外周側耐火層２２との間に粒状耐火材７を介在させる。例文帳に追加

An inner peripheral side fire-resistant layer 21 and an outer peripheral side fire-resistant layer 22 are formed between a conductor 1 and an insulation layer 3, and a granular refractory material 7 is interposed between the inner peripheral side fire-resistant layer 21 and the outer peripheral side fire-resistant layer 22. - 特許庁

軸部材１と軸部材１の外周側に配置した外周部材２は、軸部材１側の歯31と外周部材２側の歯32とを嵌合させたスプライン３で結合される。例文帳に追加

A shaft member 1 and an outer peripheral member 2 arranged on the outer peripheral side of the shaft member 1 are connected to each other by a spline 3 fitting a tooth 31 on the side of the shaft member 1 and a tooth 32 on the side of the outer peripheral member 2. - 特許庁

弾性押圧部９ａは、耳片６ｂのディスク外周側に当接する外周側弾性押圧部９ｅと、耳片６ｂのディスク内周側に当接する内周側弾性押圧部９ｆとを備えている。例文帳に追加

The elastic thrust portion 9a consists of an outer periphery side elastic thrust portion 9e for abutting on the disc outer periphery side of the ear piece 6b and an inner periphery side elastic thrust portion 9f for abutting on the disc inner periphery side of the ear piece 6b. - 特許庁

挿入部４５の外周面と受入れ部３５の対向面との間の外周側すきま４６ａに外周側接着剤５５ａが充填され、挿入部４５の内周面と本体３３の対向面との間の内周側すきま４６ｃに内周側接着剤５５ｃが充填されている。例文帳に追加

An outer periphery side adhesive 55a is filled in an outer periphery side gap 46a between the outer periphery surface of the insertion part 45 and the opposite surface of the receptacle part 35, and an inner periphery side adhesive 55c is filled in an inner periphery side gap 46c between the inner periphery surface of the insertion part 45 and the surface of the main body 33. - 特許庁

上側冷却ノズル32と下側冷却ノズル57でワークＷに吹付けて温度上昇した雰囲気を上側吸込口34、上側回収口36、下側回収口37および下側吸込口38で吸込む。例文帳に追加

The atmosphere whose temperature is raised by being sprayed on the work W by the upper cooling nozzle 32 and lower cooling nozzle 57 is sucked by the upper suction port 34, upper recovery port 36, lower recovery port 37 and lower suction port 38. - 特許庁