「いじばいち」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

（外需依存の限界、内需と外需のバランスよい経済成長の必要性）例文帳に追加

Limitations of dependency on foreign demand and necessity for balanced economic growth.  - 財務省

洗濯機１は、凹部１１１が形成された上面板１１と、上面板１１の凹部１１１に装入された水準器９０と、水準器９０の上面を覆う水準器シート９１とを備える。例文帳に追加

The washing machine 1 has a top board 11 with a recess 111, the level 90 loaded into the recess 111 of the top board 11 and a level sheet 91 covering the top surface of the level 90. - 特許庁

第１の接続部材Ｓ１は、第１の太陽電池セルＣ_１１が備える２以上のバスバー電極Ｈ_１１、Ｈ_１２の中の１のバスバー電極Ｈ_１１のみに接着されている。例文帳に追加

The first connection member S1 is adhered to only one busbar electrode H_11 of not less than two busbar electrodes H_11, H_12 that the first solar cell C_11 is provided with. - 特許庁

最下位ビットの位置は 1、最上位ビットの位置は例えば 32 や 64 である。例文帳に追加

The least significant bit is position 1 and the most significant position is, for example, 32 or 64.  - JM

バケット２０は、約５２インチ以上の翼長１１８を有する。例文帳に追加

The bucket 20 has a vane length 118 of at least about 52 inches. - 特許庁

バケットは翼長１１８が約４５インチ以上である。例文帳に追加

The bucket has blades 118 of which length is about 45 inches or more. - 特許庁

所定値以上であれば、充電電流がオフにされる（Ｓ１０５）。例文帳に追加

If the power supply efficiency is the predetermined value or higher, a charging current is turned off (S105). - 特許庁

基材の厚さは、たとえば１μｍ以上１００μｍ以下である。例文帳に追加

Thickness of the base material comprises 1 μm or more and 100 μm or less, for example. - 特許庁

毛髪処理剤のｐＨは、例えば８．０以上１１．０以下である。例文帳に追加

The pH of the hair treatment agent is, for example, 8.0 or more and 11.0 or less. - 特許庁

またカバー１を維持したまま、パネル２がカバー１に付加可能である。例文帳に追加

The panel 2 can be added to the cover 1 while maintaining the cover 1. - 特許庁

側板１１４−１側の付勢ばね１１８は側板１１４−２側の付勢ばね１１８よりも作用長が短い状態でスリット１１６にセットされている。例文帳に追加

The energizing spring 118 at the side plate 114-1 side is set in the slit 116 in a state that its applied length is shorter than that of the energizing spring 118 at the side plate 114-2 side. - 特許庁

ソレノイド１１４がＯＮされ解除板１１２のソレノイド接続位置が下方に押し下げられると、チャック解除ピン１１１が上昇する。例文帳に追加

When a solenoid 114 is turned ON, and the solenoid connecting position of a releasing plate 112 is depressed, a chuck releasing pin 111 is raised. - 特許庁

隣り合うデッキ材１１の上面部１１１同士が当該上面部１１１の幅寸法Ｗ以上の間隔Ｗgap1を介して設置される。例文帳に追加

The mutual upper surface parts 111 of the adjacent deck materials 11 are arranged at an interval Wgap1 of a width dimension W or more of the upper surface parts 111. - 特許庁

本発明のバリスタは、バリスタ特性を有する半導体磁器１１と、該半導体磁器１１の表面上に配置された電極１５とから成る。例文帳に追加

The varistor consists of a semiconductor porcelain 11 with varistor characteristics and an electrode 15 disposed on a surface of the semiconductor porcelain 11. - 特許庁

骨格部材１２は、溝１２０の底を形成する平板形状の底壁１２１と、平板形状の側壁１２３，１２４とを有する。例文帳に追加

The skeleton member 12 has a bottom wall 121 of a flat plate-like shape forming a bottom of the groove 120; and side walls 123, 124 of flat plate-like shape. - 特許庁

曲部１５には、底板１３に対する側板１４の角度を維持するための第１及び第２角度維持リブ１６、１７が設けられている。例文帳に追加

The curved portion 15 is provided with first and second angle maintaining ribs 16 and 17 for maintaining an angle of the side plate 14 with respect to the bottom plate 13. - 特許庁

背面基板２０２の孔部１２５は、第１の面（ａ）側に、例えばザグリ部１２６の形状を持つ。例文帳に追加

The hole part 125 of the rear-surface substrate 202 has, for example, the shape of a counterfored part 126 on a first surface (a) side. - 特許庁

自動販売機１００は、たばこ見本１１０が顧客に提示されて訴求される。例文帳に追加

In a vending machine 100, cigarette samples 110 are presented to a customer and appeal to him/her. - 特許庁

位置決めマークが４個以上存在すれば（Ｓ１２４でＹＥＳ）、バーコードを認識する（Ｓ１２５）。例文帳に追加

When four or more positioning marks exist (S124: YES), a bar code is recognized (S125). - 特許庁

第１トグルばねは、操作レバーをロック位置と解除位置とに振り分けて付勢する。例文帳に追加

The first toggle spring dividedly urges the operation lever to a locking position and a releasing position. - 特許庁

可変形状シリンダミラー１００はミラー基板１１０と駆動電極基板１２０とを有している。例文帳に追加

The variable shape cylinder mirror 100 comprises a mirror substrate 110 and a driving electrode substrate 120. - 特許庁

処理槽１は、基板１００の直径Ｌの１．５倍以上の深さＤ１を有する。例文帳に追加

A processing tank 1 has a depth D1 which is ≥1.5 time as large as the diameter of a substrate 100. - 特許庁

タイマーが設定値以上であれば（Ｓ１０６）、タイマーリセット後（Ｓ１０７）、ステップ１０２に戻る。例文帳に追加

If the timer is set to a setting value or longer (S106), the timer is reset (S107), followed by return to the step 102. - 特許庁

バキュームチャック１１の上方には、ほぼ円錐形状の遮断板１２が配置されている。例文帳に追加

A nearly-conical shield plate 12 is arranged above a vacuum chuck 11. - 特許庁

可変形状鏡１００は上部基板１１０と下部基板１３０とを有している。例文帳に追加

The variable shape mirror 100 has an upper board 110 and a lower board 130. - 特許庁

バキュームチャック１１の上方には、ほぼ円錐形状の遮断板１２が配置されている。例文帳に追加

On the upper section of a vacuum chuck 11, a nearly conical shielding plate 12 is arranged. - 特許庁

空気清浄器１に脱臭機能付きフィルタ１３０をバイパスするバイパス流路２１１を設ける。例文帳に追加

This air cleaner 1 is provided with a bypass passage 211 bypassing a filter 130 with a deodorizing function. - 特許庁

解除レバーにＬ形レバー１４１が連結されており、その一端に第１係合部１４２がある。例文帳に追加

An L shape lever 141 is connected to the release lever and a first engagement part 142 is positioned at one end. - 特許庁

具体的にはＩｎ_ｘ１Ｇａ_１−ｘ１Ａｓ層の臨界膜厚の１５倍以上５０倍以下とする。例文帳に追加

To be concrete, the thickness is set to be ≥15 times and ≤50 times of the critical thickness of the In_x1Ga_1-x1As layer. - 特許庁

バキュームチャック１１の上方には、ほぼ円錐形状の遮断板１２が配置されている。例文帳に追加

Above a vacuum chuck 11, a shielding plate 12 having a nearly conical shape is disposed. - 特許庁

平板矩形状の絶縁基板１０の貫通孔１０ａ内部に陰極構体１１が配設される。例文帳に追加

A cathode structure 11 is arranged inside a through hole 10a of a plate rectangular insulating substrate 10. - 特許庁

銀杏返し（いちょうがえし）：幕末から明治にかけて流行。例文帳に追加

Ichogaeshi: This hairstyle was popular from the end of Edo Period to the Meiji Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

対向基板１１の下面には水蒸気吸着層１２が設けられている。例文帳に追加

A steam adsorption layer 12 is formed on the undersurface of an opposite board 11. - 特許庁

（１）ＤがＴｈ１以上の場合文章の読み上げを一時停止する。例文帳に追加

(1) When Th1≤D, sentence reading is temporarily suspended. - 特許庁

基板２１の周辺部に熱可塑性樹脂１１Ｂを塗布する。例文帳に追加

Thermoplastic resin 11B is applied on the peripheral portion of the substrate 21. - 特許庁

この場合、カメラ部１０１ａの撮像領域ＳＲ１は維持される。例文帳に追加

In this case, the imaging area SR1 of the camera part 101a is maintained. - 特許庁

第１，２の解除レバー４２，６２は、車室１４内に配置される。例文帳に追加

The first and second release levers 42 and 62 are disposed in a vehicle interior 14. - 特許庁

計時板（タイムストリップ）１６は、ホルダ１２の内部に配置可能である。例文帳に追加

A time strip 16 can be located inside the holder 12. - 特許庁

ワイヤー３が、バルコニー１２に対峙する位置に配置されている。例文帳に追加

A wire 3 is disposed in a position confronting a balcony 12. - 特許庁

基板１１の面取り部１６のアール（Ｒ）は０．５ｍｍ以上である。例文帳に追加

The radius (R) of the chamfered part 16 on the substrate 11 is ≥0.5 mm. - 特許庁

基板１１の表面に易エッチング性樹脂層１５を形成する。例文帳に追加

An easily etched resin layer 15 is formed on the surface of a substrate 11. - 特許庁

基板１の裏面１ｂを光硬化性樹脂１４で被覆する。例文帳に追加

The back face 1b of the substrate 1 is covered with a photo-curable resin 14. - 特許庁

トラブルのある地域で平和を維持するよう命じられる（しばしば国際制裁で）軍隊の一員例文帳に追加

a member of a military force that is assigned (often with international sanction) to preserve peace in a trouble area  - 日本語WordNet

半導体素子１０において、ＹＡＧ基板１２は、面方位（１００）、（１１０）、（１１１）のいずれかの単結晶基板として形成される。例文帳に追加

In this semiconductor element 10, a YAG substrate 12 is formed as a single-crystal substrate of any of plane directions (100), (110), (111). - 特許庁

Ｓｉ基板１０上に形成されたバッファ層１１は、初期層１１０と厚さ４μｍ以上の複合層１１１が積層された構造である。例文帳に追加

A buffer layer 11 formed on the Si substrate 10 has a structure in which an initial layer 110 and a composite layer 111 of ≥4 μm in thickness are laminated. - 特許庁