「いじばいち」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

これによって、プレート１５３…およびプレート１５３…上に形成した光電面１５２からなる対峙板１６２…を、主板１６１から延びるように構成し、各対峙板１６２を各開口部１５１の開口と対峙させる。例文帳に追加

Thus, a plurality of facing plates 162 constituted of the plates 153 and the photoelectric surface 152 formed on the plate 153 is constituted so as to extend from a main plate 161, and each facing plate 162 is made to face the opening of each opening part 151. - 特許庁

フロントカバー１９は、第１の穴形状部１９１、第１の凸形状部、フロントカバー１９とリアカバー１８との合わせ部分２１を覆う目隠し形状部１９７が形成される。例文帳に追加

The front cover 19 has a first hole shape section 191, a first projecting shape section, and a blinding shape section 197 for covering the joint part 21 between the front cover 19 and the rear cover 18. - 特許庁

第１コイルバネ１２０によって吸盤１１８のそれぞれが基板１５０に向かって付勢され、基板１５０に反りがあっても、吸盤１１８の位置を基板１５０の形状に倣わせて確実に吸着できる。例文帳に追加

Each suction disk 118 is energized toward a substrate 150 by a first coil spring 120 so that even when the substrate 150 has warpage, the suckers 118 can be disposed along the profile of the substrate 150 to reliably suck the substrate. - 特許庁

本発明の音楽教習具は、等幅の升目１１０１〜１１１２が帯状に１２以上に配置されてなる帯状升目部１１を備えてなる。例文帳に追加

The music training implement includes a band-shaped grid 11 arranged in a band shape with twelve or more of grids 1101-1112 with equal widths. - 特許庁

高電位側のＩＧＢＴ１１０ａ〜１１０ｃ、１００ｃ、１０１ａ〜１０１ｃは配線基板１６に列状に実装される。例文帳に追加

High potential side IGBTs 110a-110c, 100c, 101a-101c are mounted in line on a wiring board 16. - 特許庁

人生は一箱のマッチに似ている。重大に扱うのはばかばかしい。重大に扱わねば危険である。例文帳に追加

Life is as a box of matches. Treating it cautiously is foolish, not treating it cautiously is dangerous. - Tatoeba例文

掲示板装置１００の掲示板作成部１２０が受信メッセージを基に掲示板の内容を作成し、掲示板出力部１３０とアドレス出力部１４０が、掲示板内容と掲示板アドレスとをそれぞれ出力し装置１００周辺の人々に提示する。例文帳に追加

A bulletin board preparing 120 of the bulletin board device 100 prepares contents for the bulletin board on the basis of the received message, and a bulletin board outputting part 130 and an address outputting part 140 output the bulletin board contents and the bulletin board address respectively to present them to people around the device 100. - 特許庁

ＳＣＲ触媒５は、コンバータケース１１と、コンバータケース１１内に設けられた円柱形状の触媒担体１２とを有している。例文帳に追加

An SCR catalyst 5 comprises a converter case 11 and a column-shaped catalyst support 12 provided in the converter case 11. - 特許庁

ばね部１４Ａを蛇行形状の圧縮ばねとし、保持部１１Ａの略中間に脚部１２Ａ、１２Ｂと同じ方向に設ける。例文帳に追加

The part 14A is defined as a meander-shaped compression spring and is provided almost in the middle of the part 11A in the same direction as the parts 12A and 12B. - 特許庁

揚高Ｈが閾値Ｈo 以上になると、カメラは荷取作業であれば格納位置に保持され、荷置作業であれば下降位置に配置される(S120,S130,S150,S160) 。例文帳に追加

When the lift height H becomes the threshold Ho or more, the camera is held in the storing position in the case of loading work, and disposed in the lowering position in the case of unloading work (S120, S130, S150, S160). - 特許庁

１以上の貫通バッフル穴１４を有するバッフルプレート１２と、１以上の貫通バッフル穴１４を貫通して延在する１以上の燃料ノズル１６を含む燃焼器を開示する。例文帳に追加

This combustor includes: a baffle plate 12 having at least one through baffle hole 14; and at least one fuel nozzle 16 extending through the at least one baffle hole 14. - 特許庁

例えば、融点が１４２０℃であるフッ化カルシウム単結晶をアニールする場合、１１２０℃以上（好ましくは１１７０℃以上、さらには１２２０℃以上、特に１２７０℃以上）の温度でＣＦ_４等をアニール炉内に導入する。例文帳に追加

For example, when annealing a calcium fluoride single crystal having a melting point of 1,420°C, CF_4 or the like is introduced in the annealing furnace at the temperature of at least 1,120°C (preferably at least 1,170°C, furthermore 1,220°C, especially at least 1,270°C). - 特許庁

饗庭家-一族の著名人物として饗庭河内守（饗庭氏）がいる。例文帳に追加

The Aeba family - As the famous person in the family, there was Kawachi no kami (Aeba clan) AEBA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

溝６６の幅は、深さの０．５倍以上１．０倍以下である。例文帳に追加

Width of the groove 66 is 0.5-1.0 times of the depth. - 特許庁

バンド１６の幅は、トレッド４の幅の７５％以上である。例文帳に追加

Width of the band 16 is 75% or more of width of the tread 4. - 特許庁

冷媒は冷媒循環装置２０１の冷媒タンク２０８に回収させる。例文帳に追加

A refrigerant is recovered in a refrigerant tank 208 of a refrigerant circulation apparatus 201. - 特許庁

若い従卒は一に、ただ言葉すくなに、無表情になっていくばかりだった。例文帳に追加

The young soldier only grew more mute and expressionless.  - D. H. Lawrence『プロシア士官』

メガネレンズ４に開けられた擂鉢形状の孔４２に、円錐形状のテーパ部１２とつば部１１を有するテーパナット１０が嵌着される。例文帳に追加

A tapered nut 10 having a conical tapered part 12 and a collar 11 are fitted into a hole 42 of a mortar shape bored at the spectacle lens 4. - 特許庁

磁気抵抗素子１０において、素子基板１１、１２には素子基板側ダミー端子１１３ｃ、１２３ｃが形成され、可撓性基板１６、１７には可撓性基板側ダミー端子１６６ｃ、１７６ｃが形成されているため、素子基板１１、１２と可撓性基板１６、１７の接続が行われていない領域が狭い。例文帳に追加

In this magnetoresistive element 10, since element substrate side dummy terminals 113c, 123c are formed on the element substrates 11, 12 and flexible substrate side dummy terminals 166c, 176c are formed on the flexible substrates 16, 17, a domain wherein the element substrates 11, 12 are not connected to the flexible substrates 16, 17 is small. - 特許庁

電極板１５をステップ形状に屈曲させ、接続部１５ｃで接続されたバスバー１５ｂとバスバー１５ｄとを形成する。例文帳に追加

An electrode plate 15 is bent into a stepped shape to form a bus bar 15b and a bus bar 15d connected by a connection portion 15c. - 特許庁

上部ガラス板１１、透明樹脂板１５及び下部ガラス板１３の四隅には、円形の取付孔１２が垂直方向に透設されている。例文帳に追加

Round attaching holes 12 are vertically formed through the upper glass plate 11, the transparent resin plate 15, and the lower glass plate 13 at four corners. - 特許庁

第一段過励磁制限装置１６Ａ（１６Ｂ）は第一段過励磁制限線に過励磁状態が達した場合、第一過励磁制限信号を出力する。例文帳に追加

A first-stage overexcitation-limiting device 16A (16B) outputs a first overexcited limit signal, when an overexcitation state reaches a first-stage overexcitation limiting line. - 特許庁

異常発報部１１ｂは、異常検出部１１ａにより検出された異常に関する異常情報を遠隔管理サーバ２０に向けて発報する。例文帳に追加

The abnormality warning part 11b warns abnormality information related to the abnormality detected by the abnormality detection part 11a toward the remote management server 20. - 特許庁

高い磁場でも磁気が飽和しないよう、磁極形状のエッジ部を、階段形状１２Ａ、１４Ａ又は斜面形状１２Ｂ、１４Ｂとする。例文帳に追加

In this electromagnet, edge parts of magnet poles are formed into stair shape 12A, 14A or slope shapes 12B, 14B so as to prevent magnetic saturation, even at high magnetic field strength. - 特許庁

印刷の際、外字ファイルの指定（Ｓ１１１）があり、外字リンクのチェック（Ｓ１１２）を行う設定の場合はステップ１１３に移行する。例文帳に追加

In case that an external file is designated (S111) and an external character link is set to be checked (S112) when printing is made, a process is moved to Step 113. - 特許庁

例えば、一卵性双生児、および一卵性双生児に由来する細胞と組織は同系である。例文帳に追加

for example, identical twins and cells and tissues from them are syngeneic.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

冷媒充填部１５と減圧装置１４とを一体化した冷媒充填装置。例文帳に追加

A refrigerant filling device is integrated with the refrigerant filling part 15 and the decompression device 14. - 特許庁

時刻修正状態で、三番かな１５０ｃは二番歯車１５２ｂに噛み合わない。例文帳に追加

In a time correction state, the third pinion 150c does not gear with the second gear 152b. - 特許庁

電極板の厚さは１μｍ以上、絶縁板の厚さは１０μｍ以上とする。例文帳に追加

The electrode board is as thick as 1 μm or more, and the insulating board is as thick as 10 μm or more. - 特許庁

第２端板２１の外周形状は、第１端板２０の内周形状に一致する。例文帳に追加

The shape of an outer edge of the second end plate 21 conforms to the shape of an inner edge of the first end plate 20. - 特許庁

鍔部６１の内部には、鍔部６１の形状を保持する形状保持部材６２が設けられている。例文帳に追加

A shape holding member 62 for holding the shape of the flange part 61 is provided in the flange part 61. - 特許庁

ＴＦＴ基板２０２が矩形フレーム形状のバンプ１００を有し、カラーフィルタ基板２００がＨ形状のバンプ１０２を備えている。例文帳に追加

A TFT substrate 202 has bumps 100 of a rectangular frame shape and a color filter substrate 200 has bumps 102 of an H shape. - 特許庁

この場合、磁石５１１，５１２，５１３，５１４に対して傾斜した辺を有するように構成される。例文帳に追加

In this case, the focus coil is formed so as to have sides inclined with respect to magnets 511, 512, 513, 514. - 特許庁

ヒートローラ１１を挟んでプレスローラ１２と対峙する位置に、バックアップローラ１５を設ける。例文帳に追加

A back-up roller 15 is disposed at the position facing the press roller 12 via the heat roller 11. - 特許庁

第１の基板１１および感光性樹脂層１２の露出する部分には、絶縁層１４が被覆される。例文帳に追加

Exposed portions of the first substrate 11 and the photosensitive resin layer 12 are coated with an insulating layer 14. - 特許庁

上記第１隔壁部１０３Ａは、基板１０１上に垂直か、または逆テーパー形状である。例文帳に追加

The first barrier rib part 103A has a vertical or invert taper shape on the substrate 101. - 特許庁

カバーの硬度Ｈｃと中間層の硬度Ｈｍとの差（Ｈｍ−Ｈｃ）は、１５以上である。例文帳に追加

The difference (Hm-Hc) between the hardness Hc of the cover and the hardness Hm of the intermediate layer is not more than 15. - 特許庁

熱可塑性樹脂１１Ｂを用いて、基板２１とケース材１１との接合を行う。例文帳に追加

To joint a substrate 21 and a casing member 11 by making use of a thermoplastic resin 11B. - 特許庁

この金属板５２には、対峙する柱１１に設けた突起１１１に係止する通孔６を設ける。例文帳に追加

The metallic plate 52 is provided with through holes 6 for locking to the protrusions 111 provided on an opposite column 11. - 特許庁

基板１０，２０は、柱状の電池１の外周に沿った形状の挿通穴１１，２１を備える。例文帳に追加

Boards 10 and 20 include insertion holes 11 and 21 each having a shape along the outer periphery of a columnar battery 1. - 特許庁

縫製時には、カバー部材３１を第１位置に位置させることで、縫針１５の前面部を覆う。例文帳に追加

When sewing, the cover member 31 is located at the first position to cover the front face part of the sewing needle 15. - 特許庁

ここでは、導電プラグ１１０の下地膜をシリサイド膜１１１とする場合を例示する。例文帳に追加

Here is illustrated a case where a background film of the conductive plug 110 is the silicide film 111. - 特許庁

要求部１１１は、特定地点の所定情報をサーバ装置１３０に対して要求する。例文帳に追加

The request part 111 requests the prescribed information at the specific point from a server device 130. - 特許庁

基板１１１の現像剤接触面の表面抵抗率を１×１０^12Ω／□以上とする。例文帳に追加

The surface resistivity of the substrate 111 to be in contact with the developer is controlled to ≥1×1012 Ω/unit square. - 特許庁

そして、電池１１の電圧と第１電圧閾値との差に所定の大きさ偏差がなければ「正常」と判定する一方、電池１１の電圧と第１電圧閾値とに所定値以上の差があれば「回路異常」と判定する。例文帳に追加

When there is not prescribed intensity deviation in the difference between the voltage of the battery 11 and the first voltage threshold, it is determined to be "normal" and, when there is difference larger than a prescribed value between the voltage of the battery 11 and the first voltage threshold, it is determined to be "circuit abnormality". - 特許庁