「いじばいち」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

第１および第２のヨーク１１，１２の嵌合孔２１であれば、形状の設計自由度を高くできる。例文帳に追加

In the case of the fitting hole 21 of the first and second yokes 11, 12, freedom of design of the shape can be enhanced. - 特許庁

本発明の土台下スぺーサ１００は、円形板状の第１平板１１０と、この第１平板１１０と同形状で第１平板１１０に対し平行に配置された第２平板１２０と、第１平板１１０と第２平板１２０との間に位置し、第１平板１１０及び第２平板１２０に対し垂直に立設された中間部材１３０とを有する。例文帳に追加

The under-sill spacer 100 comprises a disc-shaped first plate 110, a second plate 120 identical in shape with the first plate 110 and arranged in parallel with it, and an intermediate member 130 placed between the first and second plates 110, 120 to stand in perpendicular to them. - 特許庁

上記バインダーの屈折率が１．４９以上１．５１以下であり、上記樹脂ビーズの屈折率が１．５２以上１．５９以下であってもよい。例文帳に追加

The refractive index of the binder may be 1.49 or more and 1.51 or less, and the refractive index of the resin beads may be 1.52 or more and 1.59 or less. - 特許庁

バンプコア２１０は、絶縁性樹脂層２１２と、絶縁性樹脂層２１２上に位置する導電性樹脂層２１４とを有している。例文帳に追加

The bump core 210 includes an insulating resin layer 212 and a conductive resin layer 214 positioned on the insulating resin layer 212. - 特許庁

本発明は、１つ以上の計算機（サーバ装置１１４）と、１つ以上のＩ／Ｏデバイス１１７と、１つ以上のＩ／Ｏスイッチ装置１１５と、管理サーバ１０１と、を備える計算機システムＳである。例文帳に追加

A computer system S includes: one or more computers (server devices 114); one or more I/O devices 117; one or more I/O switch devices 115; and a management server 101. - 特許庁

ロッド２１Ｒとバネ２１１〜２１４との温度が形状回復温度に達すると、形状記憶効果によってロッド２１Ｒとバネ２１１〜２１４とは変形前の形状に戻るので、基板搬送アームＡＭの交換は不要になる。例文帳に追加

When the temperature of the rod 21R and springs 211-214 reaches a shape restoration point, the rod 21R and springs 211-214 restore the shape before deformation through shape memory effect and thereby replacement of the substrate carrying arm AM is not required. - 特許庁

この幅広の間隔３６（幅狭部３８の幅）の、この幅狭の間隔３６（幅狭部４０の幅）に対する比は、１．１以上１．８以下である。例文帳に追加

A ratio of the wide interval 36 (width of a narrow part 38) relative to the narrow interval 36 (width of a narrow part 40) is 1.1 or more and 1.8 or less. - 特許庁

バンプ電極１３ａ〜１３ｄの厚さは磁性樹脂層１４の厚さと同等かそれ以上である。例文帳に追加

The bump electrodes 13a to 13d have thicknesses equal to or larger than that of the magnetic resin layer 14. - 特許庁

円錐面形状の解除状態では樹脂板１の一部１０８をまな板として使用可能。例文帳に追加

A part 108 of the resin board 1 is usable as a chopping board in the state that the conical surface shape is canceled. - 特許庁

半導体基板１１にＶ字状溝１９を設けることによって台状部分２０を生じさせる。例文帳に追加

A stand-like part 20 is formed by disposing a V-shaped groove 19 in a semiconductor substrate 11. - 特許庁

本発明の包装箱１０は、長方形状の第一平板１１と第二平板１２とを有し、第一平板１１には折り線２０を介して長方形状の第一側板１３と第二側板１４とが連結され、第一側板１３の、第一平板１１が連結された側とは反対側の辺に第二平板１２が連結されている。例文帳に追加

The packaging box 10 comprises a rectangular first plate 11 and a second plate 12, wherein a rectangular first side plate 13 and a second side plate 14 are coupled to the first plate 11 via creases 20, while the second plate 12 is coupled to a side opposite to a side of the first side plate 12 with the first plate 11 coupled. - 特許庁

第一の基板１１とパターン転写先の第二の基板１４とを、第一の基板１１側から順にフッ素含有の第一の紫外線硬化性樹脂１２及びフッ素未含有の第二の紫外線硬化性樹脂１３を介して結合させる。例文帳に追加

The first substrate 11 and a second substrate 14 are coupled across a first ultraviolet curing resin 12 containing fluorine and a second ultraviolet curing resin 13 not containing fluorine in this order from the first substrate 11 side. - 特許庁

平行リンク１１７にアーム１１８と平行リンク１１７の動作に追従するリンク戻しレバー１２４を設け、加圧レバー１１５の加圧状態をリンク戻しレバー１２４によって解除する。例文帳に追加

A parallel link 117 is provided with a link return lever 124 following operations of an arm 118 and the parallel link 117 and a pressurizing state of a pressurizing lever 115 is released by the link return lever 124. - 特許庁

次に、放電維持電極１２およびバス電極１３を覆うように、第１基板１１の表面に第１誘電体層１４ａを形成する。例文帳に追加

Then, a first dielectric layer 14a is formed on the surface of the first substrate 11 so as to cover the discharge sustaining electrodes 12 and the bus electrodes 13. - 特許庁

上記高さの最大値Ｈ１は約１μｍ以上３μｍ以下であり、基板１０と対向する底面の幅Ｗ１は約１０μｍ以下である。例文帳に追加

The maximum H1 of height is between about 1 μm and 3 μm and the width W1 of a bottom face facing the substrate 10 is below about 10 μm. - 特許庁

フレームバッファ１３−１〜１３−ｎは各コンピュータ２−１〜２−ｎのＶＧＡ出力２１−１〜２１−ｎからの画面をバッファする。例文帳に追加

Flame buffers 13-1 to 13-n buffer the screens of VGA outputs 21-1 to 21-n of each of the computers 2-1 to 2-n. - 特許庁

垂直磁化記録媒体１０は、基板１１上に順次に形成される面内磁化膜１２及び垂直磁化膜１３を有する。例文帳に追加

The vertical magnetization recording medium 10 has an in-plane magnetized film 12 and a vertical magnetized film 13 which are successively formed on a substrate 11. - 特許庁

第１のバリア層１４１は、第１の面１１１に原子層堆積法によって形成され、水蒸気バリア性を有する無機材料からなる。例文帳に追加

The first barrier layer 141, which is formed on the first surface 111 by an atomic layer deposition method, is made of an inorganic material having water vapor barrier properties. - 特許庁

リセット制御部１０６は、異常発生信号１１０を受信するとバックアップ制御部１０７にバックアップ要求信号１１１を送信する。例文帳に追加

A reset control part 106 transmits a backup request signal 111 to a backup control part 107 when receiving the failure occurrence signal 110. - 特許庁

磁気バイアス膜１１２、１１３は、軟磁性膜１１１に対して、磁化容易軸方向のバイアス磁界Ｆｘを加える。例文帳に追加

Magnetic bias films 112 and 113 apply a biasing magnetic field Fx of the direction of the axis of easy magnetization to the soft magnetic film 111. - 特許庁

この小径部１７ａを、底板１１に穿設された孔１９に挿入して、旋回軸１７が底板１１の上に回転自在に立っている。例文帳に追加

The minor diameter part 17a is inserted to a hole 19 bored in a bottom plate 11, whereby the rotating shaft 17 is rotatably raised on the bottom plate 11. - 特許庁

そして、この反力処理アクチュエータ２は、定盤１１が被さるように当該定盤１１の上面１１ｃよりも下方に配置されている。例文帳に追加

The reaction force processing actuator 2 is arranged below an upper surface 11c of the table 11 so as to be covered with the table 11. - 特許庁

前記プロトン供与性官能基が−ＳＯ_３ＯＨ、−ＳＯ_３Ｈ、−ＰＯ_３ＯＨ、−ＯＰＯ（ＯＨ）_２、−ＣＯＯＨ、ＯＨから選ばれる１種以上である。例文帳に追加

Then, the proton giving functional group is selected from one or more kinds of -SO_3OH, -SO_3H, -PO_3OH, -OPO(OH)_2, -COOH, and OH. - 特許庁

ロータ１２が隙間ばめ位置３２に位置させられた状態で、主軸１１およびロータ１２間に密閉状圧力間隙５１が形成される。例文帳に追加

A tightly closed pressure clearance 51 is formed between the main spindle 11 and the rotor 12 with the rotor 12 positioned in the clearance fit position 32. - 特許庁

バッグ本体１１には、サイドポケット１８及び蓋１５が設けられており、蓋１５は、バッグ本体１１に対して開閉自在となっている。例文帳に追加

The bag body 11 has a side pocket 18 and a cap 15, wherein the cap 15 is freely openable against the bag body 11. - 特許庁

また、アース板１１の上側中央には、矩形状のプリント基板１４を垂直に配置し、金属板１５ａ、１５ｂにより保持する。例文帳に追加

In the upper center of the grounding plate 11, a rectangular printed board 14 is arranged vertically and held by metal plates 15a and 15b. - 特許庁

高い位置の掲示板に安全に且つ容易に掲示物を留めることができる掲示板を提供する。例文帳に追加

To provide a bulletin board which can put bulletin objects safely and easily, when the board is installed high. - 特許庁

たとえば、包囲部１ａの外面形状は紡錘形状であり、内面形状は真球状である。例文帳に追加

For instance, the outer face shape of the surrounding part is spindle-shaped, the inside almost spherical. - 特許庁

ロック部材本体１２１を支点としてばね部１２２ｂが撓んだときに爪部１２２ａの所定距離以上の移動を阻止し、爪部１２２ａを支点としてばね部１２２ｂを撓ませる段差部１１９をバレル１１に設けた。例文帳に追加

The barrel part 11 comprises a stepped part 119 for arresting the movement of the claw part 122a of a predetermined distance or more, when the spring part 122b is distorted with the lock member body 121 as the fulcrum, and distorting the spring part 122b with the claw part 122a as a fulcrum. - 特許庁

カートリッジ２は底面板１０、正面板１１、側面板１２，１２、当接板１３，１３を有し、底面板１０はスタッカ１５のスタッカトレイ１５ｂと干渉しない形状に形成されている。例文帳に追加

A cartridge 2 has a bottom plate 10, a front plate 11, side plates 12, 12, and abutting plates 13, 13, and the bottom plate 10 is formed into such a shape that does not make contact with a stacker tray 15b of a stacker 15. - 特許庁

ＳＯＡ１３１〜１３４は、光ファイバ１１１〜１１４にそれぞれ対応してアレイ状に設けられ、光ファイバ１１１〜１１４のうちの対応する光ファイバから入力された光を増幅して出射する。例文帳に追加

The SOAs 131 to 134 provided in an array shape corresponding respectively to the optical fibers 111 to 114 amplify and emit the light input from the corresponding optical fibers of the optical fibers 111 to 114. - 特許庁

次に、ＣＶＤ‐ＳｉＣ１０６の表層に成長させるべき酸化珪素膜１１０の厚さＴ１が取代厚さＤ１の２倍以上、好ましくはＴ１＝Ｄ１÷０．４５で設定される（例えばＴ１＝１１１１ｎｍ）。例文帳に追加

Then a thickness T1 of a silicon dioxide film 110 to be grown on the surface layer of the CVD-SiC 106 is set to twice or more of the removal part thickness D1, preferably T1=D1/0.45 (for example, T1=1,111 nm). - 特許庁

サーバ１１１は、ＵＲＬ＊ｉｊを含むアクセス要求に応じ、当該ＵＲＬ＊ｉｊをバーコードｉｊに対応するＵＲＬｉｊに変換し、そのＵＲＬｉｊを含むアクセス要求をＷＷＷサーバ１２１に送信する。例文帳に追加

The server 111 converts the URL*ij into the URL*ij corresponding to the bar code ij in response to the access request including the URL*ij, and transmits the access request including the URL*ij to a www server 121. - 特許庁

これらの電極１０２は、ＬＳＩパッケージ基板１１０の電極１１１の配置位置に適合するようにグリッドアレイ状に配置されている。例文帳に追加

These electrodes 102 are also arranged in a grid array so as to match the arrangement of the electrodes 111 on the LSI package substrate 110. - 特許庁

そして（１００）面と（１￣００）面上にほぼ選択的にＳｉバッファ層１１０とＳｉＧｅ層１１１とＳｉ層１１５を形成する。例文帳に追加

An Si buffer layer 110, an SiGe layer 111 and an Si layer 115 are almost selectively formed on the (100) surface and the (-100) surface. - 特許庁

金属層１２０は基板１１０の第１面１１１上に配置され、金属層１２０の上縁部は凸形の弧の形状である。例文帳に追加

The metal layer 120 is disposed on the first surface 111 of the substrate 110 and the upper edge of the metal layer 120 is in a projecting arc shape. - 特許庁

光変調装置１０のＹＩＧバルク単結晶１２は、主面が（１１０）面で、端面が（２１１）面および（１１１）面である。例文帳に追加

The main face of the YIG bulk single crystal 12 of the optical modulation device 10 is a (110) face and the end face thereof is a (211) face. - 特許庁

外部導体パターン１１における線状部１１１の線幅Ｄは，最上絶縁層の厚みＴ_１との間に，１≦Ｄ／Ｔ_１≦１．５の関係をもつ。例文帳に追加

The conductor width D of a wiring 111 in the pattern 11 has a relationship of 1≤D/T1≤1.5 with respect to the thickness T2 of the layer 21. - 特許庁

そのため、ばね１５が捻られてバレル１０内部で波形状に変形しようとしても、ばね１５とバレル内壁１０Ａとの接触部位によって、バレル１０内部でのばね１５の自由な変形を規制する。例文帳に追加

Even if the spring 15 tends to be deformed into a wavy form inside the barrel 10 when twisted, the portions of the spring 15 and the inner wall 10A of the barrel in contact with each other restrict free deformation of the spring 15 inside the barrel 10. - 特許庁

光触媒担持ファイバは、この光触媒担持用ファイバ１上に光触媒層２を設けたもので、その厚さが０．３〜１．３μｍが好ましい。例文帳に追加

The photocatalyst carrying fiber 1 includes the photocatalyst layer 2 thereupon and its thickness is preferably 0.3 to 1.3 μm. - 特許庁

（６） 反復曝露では 14 日以上（且つ吸入曝露では１回の曝露時間が１時間以上）の反復曝露等のデータがある場合とする。例文帳に追加

6) In repeated exposure, a substance having repeated exposure data or the like for 14 days or more (in the case of inhalation exposure, one exposure time is 1 hour or more) shall be considered. - 経済産業省

複合スイッチ周りに設けられた複数のバスバーのうち、ある一つのバスバー１を構成する導電性条線１１の一部を、バスバー１を構成する他の導電性条線１２の一部の下方で且つ当該他の導電性条線１２との間に間隔を開けて配置した。例文帳に追加

Out of a plurality of the bus bars installed around the composite switch, a part of a conductive strip wire 11 constituting a certain one bus bar 1 is arranged downward of one part of the other conductive strip wire 12 constituting the bus bar 1 having a spacing between the other conductive strip wires 12. - 特許庁

この場合、プレス用板１０５と積層板樹脂１０１との間にはフッ素系樹脂の保護フィルム１０７が、そして、プレス用板１０５と銅板１０３との間にはポリエチレン系樹脂の保護フィルム１０９が挟まれる。例文帳に追加

In the above process, a protection film 107 made of a fluororesin is inserted between the pressing plate 105 and the laminated board resin 101 and a protection film 109 made of a polyethylene resin is inserted between the pressing plate 105 and the copper plate 103. - 特許庁

補強構造１０では、サイドメンバ１２及びＶ字メンバ１８が車両後側へ延在されると共に、前クロスメンバ２７が車幅方向に配置されてサイドメンバ１２及びＶ字メンバ１８に結合されている。例文帳に追加

In the reinforcing structure 10, a side member 12 and a V-shaped member 18 are extended to a vehicular rear side, and a front cross member 27 is disposed in a vehicular width direction and united to the side member 12 and the V-shaped member 18. - 特許庁

そして、第２の領域に配置されるアノード側触媒層１４ａ１，１４ａ３、および、カソード側触媒層１４ｃ１，１４ｃ３の触媒担持量は、第１の領域に配置されるアノード側触媒層１４ａ２、および、カソード側触媒層１４ｃ２の触媒担持量よりも少なく設定されている。例文帳に追加

Furthermore, the supported catalyst amount for an anode-side catalyst layer 14a1, 14a3 and for the cathode-side catalyst layers 14c1 and 14c3 arranged in the second region is set to be smaller than the supported catalyst amount for the anode-side catalyst layer 14a2 and the cathode-side catalyst layer 14c2 arranged in the first region. - 特許庁