「いとぐるま」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

その車はライトを光らせて角をぐるっと回ってきた。例文帳に追加

The car came around the corner with its lights shining. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

風車駆動ヒートポンプと風車駆動冷凍システム例文帳に追加

WINDMILL-DRIVEN HEAT PUMP AND WINDMILL-DRIVEN REFRIGERATING SYSTEM - 特許庁

ぜんまいと歯車、カム、糸だけで制御されている。例文帳に追加

The doll's movements are controlled only with coil springs, gears, cams, and strings.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

青糸で編んだ牛車の簾例文帳に追加

in ancient Japan, an oxcart blind that has been woven with blue thread  - EDR日英対訳辞書

五つ緒という,牛車の簾例文帳に追加

a bamboo blind on an oxcart called 'itsutsuo'  - EDR日英対訳辞書

羽根車と、送風機と、冷凍冷蔵庫例文帳に追加

IMPELLER, BLOWER, AND REFRIGERATOR - 特許庁

風車構成部材取扱い装置例文帳に追加

WIND TURBINE COMPONENT HANDLING APPARATUS - 特許庁

空転歯車２８は内歯歯車と噛合う第１空転歯車２８ａと、もう一つの大歯車１９ｂに噛合う第２空転歯車２８ｂで構成する。例文帳に追加

The idler gear 28 consists of a first idler gear 28a meshing with the inner gear and a second idler gear 28b meshing with another large gear 19b. - 特許庁

金属製歯車と樹脂製歯車とを有する歯車装置において、前記両歯車の耐摩耗性と相手攻撃性とを改善すること。例文帳に追加

To improve the abrasion resistance of both gears, and the mating aggression in a gear box having a metallic gear and a resin gear. - 特許庁

歯車にバランスウエイトとクランクアームの機能を持たせこの歯車をクランク歯車８とする。例文帳に追加

Crank gears 8 are formed of the gears having functions of balance weights and crank arms. - 特許庁

早糸という,糸車と紡錘にかけ渡す糸例文帳に追加

yarn that is used on a spinning wheel and spindle called {'hayaito'}  - EDR日英対訳辞書

私の息子は幼い時、たくさんのぬいぐるみと一緒に寝ていました。例文帳に追加

When my son was young, he uses to sleep with a lot of stuffed animals.  - Weblio Email例文集

歯車ボックス構成と歯車ボックス構成を備えた床メンテナンス装置例文帳に追加

CONSTRUCTION OF GEAR BOX AND FLOOR MAINTENANCE PROVIDED WITH THE SAME - 特許庁

第１歯車７１０と第２歯車７２０は一体となって回転する。例文帳に追加

The first gear 710 and second gear 720 rotate integrally. - 特許庁

風車１６は、風車本体１６ａと、発電機１６ｂとを備えている。例文帳に追加

The windmill 16 further comprises a windmill body 16a and the generator 16b. - 特許庁

歯車と嵌合部材との嵌合構造例文帳に追加

ENGAGEMENT STRUCTURE OF GEAR AND ENGAGEMENT MEMBER - 特許庁

太陽歯車１１ａとリング歯車１０ａと遊星歯車１２ａ、１２ａとを、何れも合成樹脂製とする。例文帳に追加

A sun gear 11a, a ring gear 10a and planetary gears 12a, 12a are made of a synthetic resin. - 特許庁

歯車伝動装置２０は、内歯歯車４９とキャリア２６とクランクシャフト４０と外歯歯車１４Ｘ，１４Ｙとリング歯車９を備えている。例文帳に追加

The gear transmission 20 includes an internal-tooth gear 49, a carrier 26, a crankshaft 40, external-tooth gears 14X, 14Y, and a ring gear 9. - 特許庁

ある時刻における、第一歯車１１と第二歯車２１との噛合い点４１での第二歯車２１の剛性と、第二歯車２１と第三歯車３１との噛合い点４２での第二歯車２１の剛性とがそれぞれ異なるように、第一歯車１１と第三歯車３１とは配置されている。例文帳に追加

The first gear 11 and the third gear 31 are arranged so that rigidity of the second gear 21 at a meshing point 41 of the first gear 11 and the second gear 21 and rigidity of the second gear 21 at a meshing point 42 of the second gear 21 and the third gear 31, become respectively different at the certain time. - 特許庁

キンモクセイという音楽グループがいます。例文帳に追加

There is a music group called Kinmokusei. - 時事英語例文集

トムは、まだシングルなんて信じられない。例文帳に追加

I can't believe Tom is still single. - Tatoeba例文

クランク軸45に固定されている外歯車55と駆動歯車58との間に、これら両歯車55、58に噛み合う遊び歯車62を介装したので、外歯車55、駆動歯車58を容易に小径とすることができる。例文帳に追加

An idle gear 62 is interspaced between an external gear 55 and a driving gear 58 fixed at a crank shaft 45 so that the idle gear 62 meshes with the external gear 55 and the driving gear 58, thereby easily reducing the diameters of the external gear 55 and the driving gear 58. - 特許庁

鋳ぐるみ部材は、被鋳ぐるみ素材に形成した突起部と、被鋳ぐるみ素材と異種又は同種の鋳ぐるみ材が、突起部周囲で実質的に接合している。例文帳に追加

The insert member is substantially joined with projecting parts formed in the base material to be inserted and the inserting material having the different kind of or the same kind as the base material to be inserted at the surrounding of the projecting parts. - 特許庁

また2004年には飲食店情報を扱うポータルサイトの草分け的存在である株式会社ぐるなびが、「ぐるなびデリバリー」サービス事業を展開。例文帳に追加

Also in 2004, Gourmet Navigator Inc., a pioneering restaurant information portal site, started the 'Gournavi Delivery' service.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

糖としては、グルコース、スクロースまたはデキストリンが好ましい。例文帳に追加

Glucose, sucrose or dextrin is preferable as the sugar. - 特許庁

また、外歯歯車２０と内歯歯車２４との間に、外歯歯車２０の外歯２０ａと内歯歯車２４の内歯２４ａと噛合するように遊星歯車３０を配置した。例文帳に追加

Further, a planetary gear 30 is arranged between the external gear 20 and the internal gear 24 so as to engage with the external teeth 20a of the external gear 20 and the internal teeth 24a of the internal gear 24. - 特許庁

私は現在のAfDBグループについて、次の２点を称えたいと思います。例文帳に追加

I congratulate the ADB Group today on two accounts.  - 財務省

バラの葉が一枚、とてつもない高さから落ちていく、見えない気球から飛んだちいさなパラシュートのように、ぐるぐると、ふらつきながらはためいて。例文帳に追加

One rose leaf, falling from an enormous height, like a little parachute dropped from an invisible balloon, turns, flutters waveringly.  - Virginia Woolf『弦楽四重奏』

ウインチは、減速歯車２が、クラッチ内歯歯車４Ａと出力内歯歯車４Ｂとからなる内歯歯車組４と、内歯歯車組４の内側を転動する遊星歯車５と、クラッチ内歯歯車４Ａを停止させるクラッチ機構７とを備える。例文帳に追加

In this winch, a reduction gear 2 is provided with an internal gear set formed by a clutch internal gear 4A and an output internal gear 4B, a planetary gear 5 rolling inside the internal gear set 4, and a clutch mechanism 7 for stopping the clutch internal gear 4A. - 特許庁

鐘を打って刻を知らせる歯車式の機械時計例文帳に追加

a clock that shows the hour by sounding a bell  - EDR日英対訳辞書

シティグループの配当利回りは1.8%だ。例文帳に追加

Citigroup has a dividend yield of 1.8 percent. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

タービン羽根車、タービン、タービン発電機及び冷凍装置例文帳に追加

TURBINE IMPELLER, TURBINE, TURBINE GENERATOR, AND FREEZING DEVICE - 特許庁

羽根車の整流部材取付け構造例文帳に追加

STRAIGHTENING MEMBER MOUNTING STRUCTURE OF IMPELLER - 特許庁

扉用歯車は開閉扉１３と連動して回転する。例文帳に追加

A door gear rotates in conjunction with the opening/closing door 13. - 特許庁

歯車構造体とその製造方法例文帳に追加

GEAR STRUCTURAL BODY AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

歯車部材と軸受部材とからなる遊星歯車等の軸受複合歯車を製造するにあたり、歯車部材と軸受部材との固着力が従来よりも大幅に高いものを簡便かつ低コストで得る。例文帳に追加

To provide a bearing compound gear such as a planetary gear composed of a gear member and a bearing member having by an extremely higher adhering force of the gear member and the bearing member than that of a conventional bearing compound gear by manufacturing it simply and inexpensively. - 特許庁

木製戸車付き引き戸及びその製造方法例文帳に追加

SLIDING DOOR WITH WOODEN SASH ROLLER AND MANUFACTURE THEREOF - 特許庁

紙葉類取扱装置とそれに用いられる羽根車例文帳に追加

SHEET HANDLING DEVICE, AND RUNNER USED THEREIN - 特許庁

サボニウス型風車及び照明灯例文帳に追加

SAVONIUS-TYPE WINDMILL AND ILLUMINATION LIGHT - 特許庁

アメリカで昨日、金融安定化法案をめぐる議会と政府との協議が大筋合意に達しました。例文帳に追加

Yesterday, negotiations between the U.S. government and Congress were concluded with a broad agreement on a bill for financial stabilization measures.  - 金融庁

水道メータの歯車輪列用歯車体と水道メータ用歯車ユニット例文帳に追加

GEAR BODY FOR COGGED WHEEL ROW OF SERVICE WATER METER AND GEAR UNIT FOR SERVICE WATER METER - 特許庁

蓋体を取り外さずに駆動歯車とピニオン歯車の噛み合い等を適正に調整が行えること。例文帳に追加

To attain appropriate bites between a driving gear and a pinion gear without detachment of a lid body. - 特許庁

風車駆動冷凍システム及び風車駆動ヒートポンプの運転方法とそのシステム例文帳に追加

WINDMILL-DRIVEN REFRIGERATING SYSTEM, AND METHOD AND SYSTEM FOR OPERATING WINDMILL-DRIVEN HEAT PUMP - 特許庁

また、グループ名が登録されていないグループは名称未設定として表示する。例文帳に追加

Further, the system control section 121 displays groups whose names are not registered as unsetting names. - 特許庁

糸車はタラと同様に牧歌的マサチューセッツ州の象徴であった例文帳に追加

the spinning wheel was as symbolic of colonical Massachusetts as the codfish  - 日本語WordNet