例文 (999件) |
いんてぐれーしょんの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 28177件
ウインドインテグレーションシステム例文帳に追加
WIND INTEGRATION SYSTEM - 特許庁
「グレート・モデレーション」(「超安定化」)例文帳に追加
“The Great Moderation” - 経済産業省
データマイグレーション方法又はデータマイグレーションシステム例文帳に追加
インテグレータ照明装置例文帳に追加
INTEGRATOR ILLUMINATION DEVICE - 特許庁
照明装置およびインテグレータ例文帳に追加
ILLUMINATOR AND INTEGRATOR - 特許庁
オープンサービスインテグレーション(OSI)例文帳に追加
OPEN SERVICE INTEGRATION(OSI) - 特許庁
コンピュータ・テレフォニー・インテグレーションアダプタ例文帳に追加
データマイグレーション方法及び情報処理システム例文帳に追加
DATA MIGRATION METHOD AND INFORMATION PROCESSING SYSTEM - 特許庁
耐酸性に優れ、Ag^+のマイグレーションが生じ難い、低融点の無鉛ガラスを提供する。例文帳に追加
To provide lead-free low-melting-point glass which is excellent in acid resistance and in which the Ag+ ion migration hardly occurs. - 特許庁
データマイグレーション方法、計算機システム、及びデータマイグレーションプログラム例文帳に追加
DATA MIGRATION METHOD, COMPUTER SYSTEM, AND DATA MIGRATION PROGRAM - 特許庁
詳細は、「 FreeBSDカーネルのコンフィグレーション」を参照 してください。例文帳に追加
See kernel configuration for more details. - FreeBSD
低温延性に優れたトーションバー用鋼例文帳に追加
STEEL FOR TORSION BAR SUPERIOR IN LOW-TEMPERATURE DUCTILITY - 特許庁
安全性にすぐれ、かつインキ安定性にすぐれた孔版印刷用W/O型エマルションインキを提供する。例文帳に追加
To provide a W/O type emulsion ink for stencil printing which is excellent in safety and ink stability. - 特許庁
和紙調風合いをもつ高級感にすぐれ、ヒートシール適性や開封適性もすぐれた食品(三角おにぎり) 包装用シートを提供すること。例文帳に追加
To provide a food (triangular rice ball) packaging sheet with a Japanese paper-like feeling, excellent in upscale image, heat sealing performance, and unsealing performance. - 特許庁
耐全面腐食性に優れたオーステナイト系ステンレス鋼例文帳に追加
AUSTENITIC STAINLESS STEEL HAVING EXCELLENT WHOLE SURFACE CORROSION RESISTANCE - 特許庁
計算機システム、仮想環境マイグレーション方法および仮想環境マイグレーションプログラム例文帳に追加
COMPUTER SYSTEM, VIRTUAL ENVIRONMENT MIGRATION METHOD, AND VIRTUAL ENVIRONMENT MIGRATION PROGRAM - 特許庁
耐酸化性、耐腐食性、耐エレクトロマイグレーション性、耐ストレスマイグレーション性に優れたスパッタリングターゲットを提供する。例文帳に追加
To provide a sputtering target having excellent oxidation resistance, corrosion resistance, electromigration resistance and stress migration resistance. - 特許庁
インテグレータ、このインテグレータを有する照明装置、及び、この照明装置を有する顕微鏡装置例文帳に追加
INTEGRATOR, LIGHTING SYSTEM HAVING THE SAME, AND MICROSCOPE APPARATUS HAVING THE LIGHTING SYSTEM - 特許庁
ハードウェアに生じた障害に応じてコンフィグレーション情報の格納場所を移動させるコンフィグレーション格納装置、コンフィグレーション格納方法、及びコンフィグレーション格納プログラムを提供する。例文帳に追加
To provide a configuration storage device, a configuration storage method and a configuration storage program, moving a storage place of configuration information according to failure occurring in hardware. - 特許庁
論理回路のコンフィグレーションを効率よく行うことが出来るコンフィグレーション装置を提供する。例文帳に追加
To provide a configuration device that efficiently configures logic circuits. - 特許庁
端末固着性にすぐれ、かつ耐衝撃性にすぐれているワイヤーハーネス用高強度細径電線を提供する。例文帳に追加
To provide a high strength thin diameter electric wire for wire harness which is superior in terminal adhesion and shock resistance. - 特許庁
ストレージシステムにおけるファイルシステムマイグレーション例文帳に追加
FILESYSTEM MIGRATION IN STORAGE SYSTEM - 特許庁
耐酸性および耐アルカリ性にすぐれ、圧延鋼板接触部においても耐摩耗性にすぐれた製鉄圧延用水切りゴムロールを提供する。例文帳に追加
To provide a dewatering rubber roll for iron making rolling, superior in acid and alkali resistance, and in wear resistance even on the part contacting with a rolled steel sheet. - 特許庁
生体・ICタグ連結認証方法、生体・ICタグ連結認証システム、及び生体・ICタグ連結認証装置例文帳に追加
BIOMETRICS/IC TAG-COUPLED AUTHENTICATION METHOD, BIOMETRICS/IC TAG-COUPLED AUTHENTICATION SYSTEM AND BIOMETRICS/IC TAG-COUPLED AUTHENTICATION APPARATUS - 特許庁
ファイバーグレーティングの温度補償例文帳に追加
光インテグレータ及びパターン光照射装置例文帳に追加
OPTICAL INTEGRATOR AND PATTERN LIGHT IRRADIATION DEVICE - 特許庁
レガシーマイグレーション支援システム例文帳に追加
LEGACY MIGRATION SUPPORT SYSTEM - 特許庁
所定のグレートーンパターンを少なくとも一部に有しているグレートーンマスクについて、所定のグレートーンパターンの寸法精度を満たすことができるグレートーンマスクの製造方法を提供する。例文帳に追加
To provide a method of manufacturing a gray tone mask which has prescribed gray tone patterns in at least portions and can satisfy the dimensional accuracy of the prescribed gray tone patterns. - 特許庁
耐衝撃性に優れたカラー陰極線管を提供する。例文帳に追加
To provide a color cathode-ray tube excellent in shock resistant property. - 特許庁
美観にすぐれた白色の、光沢性に優れた不透明な調理器用トッププレートの提供。例文帳に追加
To provide an opaque top plate for a cooker, having white color of good appearance and superior in glossiness. - 特許庁
本発明のデータマイグレーション管理装置は、マイグレーション元記憶領域及びマイグレーション先記憶領域の使用状態を継続的に監視して蓄積し、データマイグレーションの設定に役立たせる。例文帳に追加
To continuously monitor and accumulate use states of a migration-source storage area and a migration-destination storage area, and to utilize them for setting of data migration, in a data migration management device. - 特許庁
プロセスマイグレーション方法、通信システム、計算機例文帳に追加
PROCESS MIGRATION METHOD, COMMUNICATION SYSTEM, AND COMPUTER - 特許庁
また、I/Oアクセス統合管理表133に基づき、マイグレーション方法を決定するマイグレーションボリューム判定手段122と、マイグレーション影響予測情報を取得するマイグレーション影響予測手段123と、RAID連携マイグレーション実行手段124を有する。例文帳に追加
In addition, the computer system has a migration volume judging means 122 for determining a migration method on the basis of the I/O access integrated management table 133, a migration influence predicting means 123 for acquiring migration influence prediction information, and a RAID cooperation migration executing means 124. - 特許庁
複数種類のコンフィグレーションデータ方式のFPGAに対するコンフィグレーションにおいて、一定のコンフィグレーション実行速度を維持しながら回路規模拡大の抑制を実現するコンフィグレーション制御装置、記録媒体、およびFPGAコンフィグレーション方法を提供する。例文帳に追加
To provide a configuration controller, a recording medium and an FPGA configuration method for reducing the increase of a circuit scale while maintaining a certain configuration executing speed at the time of carrying out configuration for FPGA in various configuration data formats. - 特許庁
ファイバグレーティングあるいはチャープグレイティングのグレーティング範囲に渡って所望の温度分布を得る。例文帳に追加
To obtain a desired temperature distribution over the grating range of a fiber grating or chirp grating. - 特許庁
マイグレーションの発生を防ぎ、さらには、耐衝撃性に優れた圧電アクチュエータを提供する。例文帳に追加
To provide a piezoelectric actuator which can prevent occurrence of migration and has superior impact resistance. - 特許庁
また、1度目のコンフィグレーションに失敗して、2度目のコンフィグレーションが成功することによりFPGAが起動した場合、1度目のコンフィグレーションで読み込まれたコンフィグレーションROMのコンフィグレーションデータを、コンフィグレーションROMに付加された誤り検出符号を用いて修復することにより、次回起動時からは1度目のコンフィグレーションでFPGAが起動することを可能にする。例文帳に追加
When the FPGA starts up by failing in a first configuration, and succeeding in a second configuration, the FPGA can start up using the first configuration at a time of following start-up by recovering the configuration data of the configuration ROM read in the first configuration using an error detection code which is added to the configuration ROM. - 特許庁
耐マイグレーション性、耐リーク性および耐アーク放電性に優れた圧電素子を提供すること。例文帳に追加
To provide a piezoelectric element which has superior migration resistance, leak resistance, and arc discharge resistance. - 特許庁
効果的にイオンマイグレーションを抑制すること。例文帳に追加
To effectively suppress ion migration. - 特許庁
触媒性能にすぐれるとともに、高濃度メタノールに対して安定な担持触媒を提供すること。例文帳に追加
To provide support catalyst excellent in catalyst performance and stable with respect to high-concentration methanol. - 特許庁
光通信装置及びコンフィグレーション設定方法例文帳に追加
OPTICAL COMMUNICATION SYSTEM AND CONFIGURATION SETTING METHOD - 特許庁
例文 (999件) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |