「うけとがわ」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

承元元年（1207年）右近衛大将に任じられる。例文帳に追加

He was appointed to Ukone no daisho (major captain of the Right Division of Inner Palace Guards) in 1207.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父晴元が三好長慶と一時的に和睦した際に人質となる。例文帳に追加

When his father, Harumoto, temporarily made peace with Nagayoshi MIYOSHI, Nobuyoshi was taken hostage by Nagayoshi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

承元元年（1207年）、佐々木信綱の長男として生まれる。例文帳に追加

In 1207, he was born to Nobutsuna SASAKI as the eldest son.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多くの人々が白い花を手(た)向(む)けて深い悲しみを表した。例文帳に追加

Many people laid white flowers to show their grief.  - 浜島書店 Catch a Wave

ドラムロール３の外側には電極５、６が同心円状に設けられている。例文帳に追加

Electrodes 5 and 6 are concentrically provided outside the drum roller 3. - 特許庁

メカシャーシ３の外側にバイモルフ型圧電素子８ａ，８ｂ，９ａ，９ｂを設ける。例文帳に追加

Bimorph type piezoelectric elements 8a, 8b, 9a, 9b are provided at the outside of a mechanical chassis 3. - 特許庁

上記圧電素子には上記電極の外側の位置に溝が設けられている。例文帳に追加

A groove is arranged on the piezoelectric element on the outside of each of the electrodes. - 特許庁

モード選択電極２２Ａ〜２２Ｆは、接地電極２１の外側に設けている。例文帳に追加

The mode selection electrodes 22A-22F are arranged outside the earthed electrode 21. - 特許庁

水素貯蔵器８０の外側に設ける断熱材の量が少なくてよい。例文帳に追加

The quantity of heat insulating material provided outside the hydrogen storage 80 gets off small. - 特許庁

各外側面１２ｂに対応して８個の磁石１３が設けられている。例文帳に追加

Eight magnets 13 are arranged correspondingly to the respective outer surfaces 12b. - 特許庁

ブラシレスモータ２０には、ホールＩＣ２８ｕ〜２８ｗが設けられている。例文帳に追加

A brushless motor 20 is provided with Hall ICs 28u-28w. - 特許庁

反応容器１の外側に複数の電極２、３を設ける。例文帳に追加

The outer side of a reaction vessel 1 is provided with a plurality of electrodes 2 and 3. - 特許庁

外側絶縁膜は記憶層と電極膜との間に設けられる。例文帳に追加

The outer dielectric film is provided between the memory layer and the electrode film. - 特許庁

外側バンド冷却通路は、第１の空洞から冷却媒体流を受ける。例文帳に追加

The outer band cooling path receives the cooling medium flow from the first cavity. - 特許庁

さらに、ドアミラー（１）の外側先端部に車幅灯（４）を設ける。例文帳に追加

A vehicle width light (4) is installed at the outer tip end of the door mirror (1). - 特許庁

その規制板23の外面側にナンバープレート12が設けられる。例文帳に追加

The number plate 12 is provided in the outer face side of the regulation plate 23. - 特許庁

係合突起２ａ、３ａは、外側プレート２、３の先端部に設ける。例文帳に追加

The engaging protrusions 2a, 3a are formed at point ends of the outer-side plates 2, 3. - 特許庁

つり合い梁２と側梁７との間に振動減衰装置８を設ける。例文帳に追加

A vibration damping device 8 is provided between the equalizing beam 2 and a side beam 7. - 特許庁

板金部材６ａは、シャーシ外側部ＯＰ上に設けられている。例文帳に追加

A sheet metal member 6a is provided on the chassis external side OP. - 特許庁

そして、ドアミラー（１）の上部に、斜め外側に向けたミラー（３）を設ける。例文帳に追加

A mirror (3) directing diagonally outward is installed at the top of the door mirror (1). - 特許庁

背ボトム１に、溝部３を外側に設けた横棒部材２を固定する。例文帳に追加

A horizontal rod member 2 provided with a grooved part 3 on its outside is fixed to a back bottom. - 特許庁

シース８が、加熱用導線７の外側を覆うように設けられる。例文帳に追加

A sheath 8 is provided so as to cover the outside of the heating conductive wire 7. - 特許庁

突起３ｆは潤滑剤３ｂの長手方向外形よりも外側に設ける。例文帳に追加

The protrusions 3f are provided outside of the longitudinal contour of the lubricant 3b. - 特許庁

ユニット、画像形成装置及びユニットの枠体の製造方法例文帳に追加

UNIT, IMAGE FORMING APPARATUS, AND METHOD OF MANUFACTURING FRAME OF UNIT - 特許庁

接続部は、画素ＴＦＴが含む半導体層の外側に設けられている。例文帳に追加

The joint is provided on the outside of a semiconductor layer included in the pixel TFT. - 特許庁

マグネットシートに穴を開け、糸が渡る部分に浅い溝を設けた。例文帳に追加

Holes are opened in the magnet sheet, and shallow grooves are provided in thread passing parts. - 特許庁

またカセット本体部４又は蓋６の外側に取っ手７を設ける。例文帳に追加

The outside of the cassette body 4 or lid 6 is provided with a handle 7. - 特許庁

そして、本体部１０の外側には、電磁石３０が設けられている。例文帳に追加

An electromagnet 30 is provided outside the body part 10. - 特許庁

ここで、溝部７は、シール部材６の外側に設けられている。例文帳に追加

The groove part 7 is provided outside the seal member 6. - 特許庁

スラストカラー部１２の外側には、ラジアル磁気軸受２０が配置される。例文帳に追加

A magnet radial bearing 20 is placed outside the thrust collar part 12. - 特許庁

前記第２の外側の表面には複数のチャンネル（１３０）が設けられる。例文帳に追加

The second outer surface may define a plurality of channels (130). - 特許庁

ナット側テーパ部は、締付ナット２２から縮径作用を受ける。例文帳に追加

The nut-side tapered part is subjected to a diameter-reduction action by the tightening nut 22. - 特許庁

プラテンローラ６の右外側位置に、クリーニング部２１〜２４を設ける。例文帳に追加

Cleaning parts 21-24 are set at a right outside position of a platen roller 6. - 特許庁

この間隔部材(19)…よりも外側にピン状突起(30)を設ける。例文帳に追加

Pin-like projections (30) are disposed on the side outer than these spacing members (19), or the like. - 特許庁

この積層ゴム部３５の外側には、外スリーブ３３が設けられている。例文帳に追加

An outer sleeve 33 is disposed outside the laminated rubber part 35. - 特許庁

かご１の外側には、第２のマイクロホン７が設けられている。例文帳に追加

A second microphone 7 is provided on an outer side of the car 1. - 特許庁

計量カップ５は外側と連通した開口部１４が設けられている。例文帳に追加

The measuring cup 5 is formed with an opening 14 communicating to the outside. - 特許庁

また、撮像部の外側にグランド領域１７０が設けられている。例文帳に追加

A ground region 170 is provided outside an imaging part. - 特許庁

また、シャフト３Ｂの外側には、多孔質層２が設けられている。例文帳に追加

In addition, a porous layer 2 is provided on the outside of the shaft 3B. - 特許庁

後側受信アンテナ２２は、左右の後タイヤに対応するように設けられる。例文帳に追加

A back-side receiving antenna 22 corresponds to right and left back tires. - 特許庁

その外側には複数の開口を有する吸収材１６が設けられる。例文帳に追加

Outside the counter 20, an absorber 16 having a plurality of openings is provided. - 特許庁

中空領域２１の外側に砥粒層領域を設ける。例文帳に追加

An abrasive grain layer area is provided in the outside of the hollow area 21. - 特許庁

内歯歯車３０の外側に、潤滑剤通路４２が設けられている。例文帳に追加

A lubricant passage 42 is formed to the outside of the internal gear 30. - 特許庁

ばね部材（４７、５７）が袋体（１１、２１）の外側に設けられる。例文帳に追加

The spring members (47, 57) are arranged outside the bag bodies (11, 21). - 特許庁

一方、質量部１２，１３の外側には、質量部２９，３２を設ける。例文帳に追加

Outside of the mass parts 12, 13, the mass parts 29, 32 are mounted. - 特許庁