「うけとがわ」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

すなわち、車両が移動経路に沿って最短走行時間で走行するような、車両の効果的な運行計画を案内することができる。例文帳に追加

That is, an operation plan effective for the vehicle is guided for the vehicle that can travel along the travel route, in the shortest travel time. - 特許庁

光触媒薄膜層７の裏面側にクッション層３を設けることにより、凹凸模様形成時の光触媒の割れを防ぐことができる。例文帳に追加

Cracking of the photocatalyst when forming the uneven pattern can be prevented by providing the cushion layer 3 on the back face side of the photocatalyst thin film layer 7. - 特許庁

ワイヤ電極を高速で結線することができるワイヤ電極の自動結線装置とその自動結線方法を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic connecting device of a wire electrode and an automatic connecting method therefor capable of connecting the wire electrode at a high speed. - 特許庁

該オーディオは、例えビデオがチャンネル条件に起因して遅延を受けるとしても、実質的遅延を伴わずに搬送されることができる。例文帳に追加

The audio can be conveyed without substantial delay, even though the video suffers from delay due to the channel conditions. - 特許庁

元の画像データを失うことなく、ビットマップの画像データを重ね合わせることができる画像形成装置および画像形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus and an image forming method which can superimpose bitmap image data, without losing the original image data. - 特許庁

販売希望者側の販売条件および／または購入希望者側の購入希望条件が複数表示されることが好ましい。例文帳に追加

It is desirable that plural sale conditions on the sale requester side and/or plural purchase request conditions on the purchase requester side are displayed. - 特許庁

安定した精度で色合わせ調整を行うことができる画像形成装置、及び画像形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of performing color matching adjustment with stable accuracy, and an image forming method. - 特許庁

１回の加硫工程により２個の滑り支承部材を製造することができる滑り支承部材の製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a slide bearing member, by which two slide bearing members can be made by a single round of vulcanizing step. - 特許庁

さらに、ダミー配線ＬＤは、電位差を設けることができない非反転側信号配線Ｌ１と反転側信号配線Ｌ２との間に設けられる。例文帳に追加

The dummy wiring LD is provided between noninverted side signal wiring L1 and inverted side signal wiring L2 for which a potential difference can not be provided. - 特許庁

使用環境条件に合わせてオゾンの処理効率を常に最大に維持することができる画像形成装置の提供を目的としている。例文帳に追加

To obtain an image forming device capable of maximumly maintaining ozone treating efficiency at all times in accordance with the conditions of a use environment. - 特許庁

現像ローラにまつわる周期ムラの影響を受けず、常に正確な濃度制御をおこなうことができる画像形成装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus always performing accurate density control without being influenced by unevenness in cycle regarding a developing roller. - 特許庁

検索条件の複数の組み合わせに基づく情報検索において、改良されたユーザインタフェイスを提供することが課題である。例文帳に追加

To provide an improved user interface in information retrieval based on plural combinations of retrieval conditions. - 特許庁

伝送系に合わない変調パターン及び復調系が苦手とする変調パターンを除去することができる変調装置の提供。例文帳に追加

To provide a modulation device which can eliminate a modulation pattern being not suitable for a transmission system and a modulation pattern being weak for a demodulation system. - 特許庁

新たに異常検出回路を設けることなく、位置検出すると同時に異常も合わせて検出でき、安価に装置を構成することができる。例文帳に追加

To detect a position and to simultaneously also detect abnormality without newly providing an abnormality detection circuit, and to configure a device at low cost. - 特許庁

小口径管同士の突き合わせ溶接を容易且つ効率的に行うことができる新規な小口径管の溶接方法の提供。例文帳に追加

To provide a welding method for a small diameter tube capable of easily and efficiently performing butt welding of small diameter tubes each other. - 特許庁

熱可塑性粒子をきわめて効果的に球形化処理することができる球形化処理装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a spheriodizing treatment apparatus capable of effectively treating for spheriodizing thermoplastic particles. - 特許庁

個々のソフトウエアの動作状況に合わせた異常検出を行うことができるソフトウエアの異常検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fault detection device of software which can perform fault detection according to operating conditions of individual pieces of software. - 特許庁

このように、延設部５０を設けることにより、軸部材１２より前方側に延びるボード部材をトランクボード５側に設けることができる。例文帳に追加

Thus, by providing the extension part 50, the board member extending to a front side than the shaft member 12 can be provided at the trunk board 5 side. - 特許庁

要求された構成色の組み合わせに柔軟に対応することができる画像形成装置及び画像形成ユニットを得る。例文帳に追加

To obtain an image forming apparatus and an image forming unit capable of flexibly coping with the required combination of component colors. - 特許庁

なお、磁気ギャップの代わりにバイパス磁路を設けたり、両方とも設けたりすることでも、検出レンジを広げることができる。例文帳に追加

Additionally, in this current sensor, the detecting range can also be broadened by preparing a by-pass magnetic path instead of the magnetic gap, or by preparing both of them. - 特許庁

すなわち、画像形成部１２と反対方向に向かって流れるので、紙紛等の粉塵が画像形成部１２に入り込むことがない。例文帳に追加

That is, since dust flows toward the opposite direction to the image forming part 12, dust such as paper dust does not enter the image forming part 12. - 特許庁

突出壁部には、その前面側に、内鉤部材が係合する受け金具と、背面側から受け金具に組付けられる樹脂カバーとが取付けられる。例文帳に追加

A clasp on which the inner hook member is engaged and a resin cover assembled on the clasp from the back side are installed on the projected wall section on the front side. - 特許庁

画像流れ、筋状欠陥等の画像欠陥の発生を長期にわたり抑制することができる静電荷像現像用キャリアを提供する。例文帳に追加

To provide a carrier for electrostatic charge image development, the carrier capable of suppressing generation of image defects such as image deletion and stripe defects for a long period of time. - 特許庁

外側水管列８は、上端部において外側縦ヒレ１１が設けられないことで、外列連通部１２が設けられる。例文帳に追加

In an outside water pipe row 8, an outside vertical fin 11 is not arranged in an upper end part, and an outer row communicating part 12 is arranged. - 特許庁

ネットワーク中継装置の設定情報を、他のネットワーク中継装置に自動的に複製することが可能な情報処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information processing device, capable of automatically duplicating setting information on a network relay device to another network relay device. - 特許庁

デッドタイム時すなわち、電流を流さないときに故障検出するので、故障検出を容易に行うことができる。例文帳に追加

Failure can be detected easily because it is detected during a dead time DT, i.e., when a current does not flow. - 特許庁

高精細な画像の形成と、高精度の画像の重ね合わせとが実現される画像形成方法および画像形成装置、を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming method and an image forming device capable of achieving formation of highly fine images and highly accurate superposition of images. - 特許庁

支承の小型化及びこれを載置部する下部構造のコンパクト化を図ることができる支承構造を提供する。例文帳に追加

To provide a bearing structure that allows downsizing of the bearing and the compactification of the lower structure on which the bearing is placed. - 特許庁

インサート部材１２には、周方向溝１７に係止可能な凸突起２４と、先端側に凸突起２４が設けられた可撓部２３とが設けられる。例文帳に追加

The insert member 12 includes a convex projection 24 engageable with the circumferential groove 17 and a flexible part 23 with the projection 24 on the end side. - 特許庁

簡易な構成で支承の損傷の有無を正確且つ容易に検知可能な支承用損傷判定装置を提供することが目的である。例文帳に追加

To provide a bearing damage determining device capable of accurately and easily detecting whether a bearing is damaged with simple constitution. - 特許庁

多様な条件にかかわらず用紙を定着部材から信頼度高く剥離することが可能な画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus which can strip a sheet from a fixing member with high reliability in spite of wide variety of conditions. - 特許庁

本発明は、表面側に光源が設けられ、裏面側に第１の放熱板と第２の放熱板とが離間して設けられていることを特徴とする。例文帳に追加

A light source is installed at a surface side and a first radiation plate and a second radiation plate are separately installed from each other. - 特許庁

システム稼働後ある程度の期間が経過すると、種々の条件の変化により運用計画が次第に実情と合わなくなってくることがある。例文帳に追加

The operation plan could become inappropriate because of changes in various conditions after a certain period of time has elapsed since system operation. - 特許庁

可撓管５の他端には掛止具７が設けてあり、これと点検灯９に設けたフック８とが係合している。例文帳に追加

A hook device 7 is fitted to the other end of the flexible tube 5, and engaged with a hook 8 fitted to the inspection lamp 9. - 特許庁

外側陰極１の上部に金属製の陽極蓋３を設け、外側陰極１の底部に金属製の陽極底１２を設ける。例文帳に追加

A metal positive electrode cover 3 is provided in the top of the outside negative electrode 1 and a metal positive electrode bottom 12 is provided in the bottom of the outside negative electrode 1. - 特許庁

ブラシ封じは元からの装置として設けてもよいし、又は現存するラビリンス封じ歯の代わりとして後からはめ込むものとして設けることが出来る。例文帳に追加

The brush seal may be provided as an original equipment or as a retrofit in lieu of existing labyrinth to seal teeth. - 特許庁

すなわち、回路基板に設けられた流量計測素子への応力低減が可能となり、流量誤差の低減につなげることができる。例文帳に追加

Thus, reduction in stress becomes possible to the flow rate measuring element prepared on the circuit board, and this leads to reduction in errors in the flow rate. - 特許庁

中継端末を経由して通信端末同士の通信が行われるようにすることができる中継端末および通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a relay terminal and a communication system which are able to perform communications between communication terminals via the relay terminal. - 特許庁

どの電話機からでも、メモリ容量の規制を受けることなく、電話帳などの付加的なサービスを受けることができるようにする。例文帳に追加

To enable receiving an additional service such as telephone book with any telephone set without being regulated on memory capacitance. - 特許庁

振動によって発生する電池のたわみを検出することが可能な電池異常検出システム及び電池異常検出方法の提供。例文帳に追加

To provide a battery abnormality detection system and a battery abnormality detection method capable of detecting deflection of a battery caused by vibrations. - 特許庁

歪みのある被印刷物に高精度の重ね合わせ画像を形成することができる画像形成方法および画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming method and an image forming device, in which a highly accurate piling-up image can be formed onto a material to be printed having strains thereon. - 特許庁

エッジロードの発生の如何に関わらず、寿命の低下を防止することができるころ軸受及びころ軸受の固定構造を提供する。例文帳に追加

To provide a roller bearing and its fixing structure capable of preventing the lifetime from dropping irrespective of eventual generation of an edge load. - 特許庁

複数の探索条件を組み合わせて推奨経路を探索することができるナビゲーション装置を提供する。例文帳に追加

To provide a navigation apparatus capable of searching for recommended routes by combining a plurality of search conditions. - 特許庁

広濃度範囲にわたって高精度に画像濃度を安定化させることができる画像形成装置および画像形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device and an image forming method which enables precisely stabilizing picture concentration over a wide range of concentration. - 特許庁

設定寿命を超えても画像形成を安心して行わせることが可能な画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device for forming an image stably even when the service life of the device is exceeded. - 特許庁