「うしがさね」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

最近調子が悪そうですね。例文帳に追加

The condition seems to be bad recently. - Tatoeba例文

後ろに下がっているように言ったよね。例文帳に追加

I said stay back. - Tatoeba例文

最近調子が悪そうですね。例文帳に追加

The condition seems to be bad recently.  - Tanaka Corpus

カンガルーネズミという,小さな飛びはねるネズミ例文帳に追加

a small jumping rodent called kangaroo rat  - EDR日英対訳辞書

紡糸口金検査装置例文帳に追加

SPINNERET INSPECTION APPARATUS - 特許庁

概念検索方式例文帳に追加

CONCEPT RETRIEVING SYSTEM - 特許庁

重ね合わせ葉書用シート例文帳に追加

SHEET FOR LAMINATED POSTCARD - 特許庁

重ね合わせ葉書用シート例文帳に追加

OVERLAPPED POST CARD SHEET - 特許庁

ねじホルダ１８は、ねじ１４の雄ねじ部５０が挿入される雄ねじ保持穴５８を有している。例文帳に追加

The screw holder 18 has a male screw holding hole 58 in which the male screw part 50 of the screw 14 is inserted. - 特許庁

従って、復帰ばね５のばね部５３の過剰な変形が防止され、復帰ばね５のばね部５３のヘタリが防止される。例文帳に追加

Accordingly, excessive deformation and weakening of a spring part 53 of the restoration spring 5 is prevented. - 特許庁

燃焼室が炎によって赤熱し、輻射熱が放射される。例文帳に追加

The combustion chamber glows by the flame, and the radiant heat is radiated. - 特許庁

それなら、そうした方がよさそうですね。例文帳に追加

Well, I guess I'd better do that, then. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

胞子が死ぬと、胞子中のミネラルが放出される。例文帳に追加

When the spores are killed, the minerals in the spores are released. - 特許庁

光と熱が太陽から放射される.例文帳に追加

Light and heat radiate from the sun.  - 研究社 新英和中辞典

金属の箱から熱が放出された例文帳に追加

Heat radiated from the metal box  - 日本語WordNet

\\f2value\\fP要求した値が返される。例文帳に追加

Returns the requested value.  - XFree86

近年では後者が有力とされる。例文帳に追加

Recently, the latter theory is held stronger.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石油が値下がりして最安値を更新した.例文帳に追加

The price of oil has plunged to a new low.  - 研究社 新和英中辞典

与三郎：しがねぇ恋の情けが仇（あだ）。例文帳に追加

Yosaburo: My piddling love turned out harmful.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、ブーム３が起伏するとばね５３が収縮する。例文帳に追加

Thereafter, a spring 53 contracts when the boom 3 rises and falls. - 特許庁

最近ひどくお天気がうっとうしいですね例文帳に追加

It's been so close these days, hasn't it? - Eゲイト英和辞典

送信側パネル２と受信側パネル３とが対向して配置されている。例文帳に追加

A transmission side panel 2 and a reception side panel 3 are arranged oppositely. - 特許庁

ねじ中心部に設けられた溝部が潰れた際にも、ねじを回すことができるねじの形状。例文帳に追加

To provide a screw having a shape capable of tightening the screw even when a groove portion provided at a screw central portion is worn down. - 特許庁

冷蔵室内にはダクトカバー３６がねじ止めされている。例文帳に追加

A duct cover 36 is screwed within a cold storage chamber. - 特許庁

そして燃焼室２内で火炎が発生し、保熱部材５が赤熱される。例文帳に追加

Then flames are generated in the combustion chamber 2 to heat the member 5 to red heat. - 特許庁

寝床本体部２は、少なくとも猫Ａが寝転がれる広さを有している。例文帳に追加

Furthermore, the bed body part 2 has a width for at least making the cat A lie down. - 特許庁

ここで女王さまがめがねをかけて、帽子屋さんをじっとながめました。例文帳に追加

Here the Queen put on her spectacles, and began staring at the Hatter,  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

熱放射体１２は、熱伝導された熱を熱放射する赤外線放射効果を有している。例文帳に追加

The heat radiator 12 has infrared radiation effect radiating heat-conducted heat. - 特許庁

常陸入道念西を朝宗としているが、有宗が早世したから宗村が襲封したとある。例文帳に追加

Hitachi-nyudo Nensai is identified as Tomomune, and it says that Munemura succeeded the reign of the clan as Arimune died young.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

骨材が白色骨材であり、有色骨材が骨材と異色であることが好ましく、有色骨材が複数色のものにより構成されることがより好ましい。例文帳に追加

It is more preferable that the color aggregate is composed of those with a plurality of colors. - 特許庁

ウサギが熱中症になりました。例文帳に追加

The rabbit got heat stroke.  - Weblio Email例文集

昨年は建築費が暴騰した.例文帳に追加

Last year there was a sharp rise in the costs of building.  - 研究社 新和英中辞典

相場が急騰した際の値段例文帳に追加

the price of something during a sudden jump in stock market prices  - EDR日英対訳辞書

貞応3年（1224年）義時が急死する。例文帳に追加

In 1224, Yoshitoki died suddenly.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

保護メガネを着用してください例文帳に追加

Please wear safety glasses.  - Weblio Email例文集

腐食防止された鋼引っ張り部材例文帳に追加

CORROSION PREVENTION STEEL WIRE TENSION MEMBER - 特許庁

船に配備されるガス輸送システム例文帳に追加

SHIP BASED GAS TRANSPORT SYSTEM - 特許庁

被害者参加の申出がされた旨の通知の方式例文帳に追加

Method for Notice of a Request for a Victim's Participation  - 日本法令外国語訳データベースシステム

こうして、雄型コネクタ８が雌型コネクタ４から取り外される。例文帳に追加

In this way, a male connector 8 is removed from a female connector 4. - 特許庁

香川県坂出市青海町の白峯陵（しらみねのみささぎ）に葬られる。例文帳に追加

The Emperor was entombed at Shiramine no misasagi in Omi-cho Town, Sakaide City, Kagawa Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

船が糧食に欠乏して長崎に寄港した例文帳に追加

The ship ran short of provisions, and put in at Nagasaki.  - 斎藤和英大辞典

初め兼敏と称したが、1466年（文正元年）兼倶に改名している。例文帳に追加

His original name was Kanetoshi but he renamed himself Kanetomo in 1466.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あなたの両親は仲がよさそうですね。例文帳に追加

Your parents look like they get along well.  - Weblio Email例文集

聴診器が冷たかったら言ってくださいね。例文帳に追加

Tell me if the stethoscope is cold. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

お子さんの体重が減少していますね。例文帳に追加

Your child has lost weight. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文