「うしろ帯」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

黒帯と白帯の中間（1～3級）には、多くの流派で茶帯を設けている。例文帳に追加

Many organizations have introduced the brown belt in-between (one to three kyu ranks).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後ろ帯という,背中側で結ぶ帯の結び方例文帳に追加

a method of tying an obi at the back, called 'ushiroobi'  - EDR日英対訳辞書

鋼帯洗浄用のブラシロール例文帳に追加

BRUSH ROLL FOR WASHING STEEL STRIP - 特許庁

通称は孫四郎（まごしろう）、のち帯刀（たてわき）。例文帳に追加

His common name was Magoshiro, and later on Tatewaki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

帯結びや組みひもが発達し、帯を後ろで結ぶようになった。例文帳に追加

The way of tying Obi sash and braid was developed, and people began to tie Obi at the back.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

白いかさと長い茎を持つ小さな熱帯と亜熱帯の食用キノコ例文帳に追加

small tropical and subtropical edible mushroom having a white cap and long stem  - 日本語WordNet

赤道の近くでさえ、5000フィートの植生は、熱帯であるというよりはむしろ亜熱帯である例文帳に追加

even near the equator vegetation at 5000 ft is subtropical rather than tropical  - 日本語WordNet

帯板処理用のブラシロール運転方法例文帳に追加

METHOD FOR OPERATING BRUSH ROLL FOR PROCESSING STRIP - 特許庁

後ろ結びという帯の結び方例文帳に追加

a way of tying a sash with the knot at the back  - EDR日英対訳辞書

練り色という,白みを帯びた薄い黄色例文帳に追加

a creamy-white Japanese dye color, called 'neriiro'  - EDR日英対訳辞書

帯電ブラシローラおよびその製造方法例文帳に追加

CHARGED BRUSH ROLLER AND MANUFACTURE THEREOF - 特許庁

ブラシロールを用いた金属帯の洗浄方法例文帳に追加

METHOD FOR CLEANING METAL STRIP USING BRUSH ROLL - 特許庁

大変有害なシロアリで、温帯域の乾燥した木にすむ例文帳に追加

extremely destructive dry-wood termite of warm regions  - 日本語WordNet

練り白粉を紙に塗って乾かした携帯用の化粧品例文帳に追加

a cosmetic consisting of paper covered with face powder  - EDR日英対訳辞書

帯電ブラシローラクリーニング方法例文帳に追加

METHOD FOR CLEANING ELECTRIFYING BRUSH ROLLER - 特許庁

体の周りの特に白い帯で特徴づけられる例文帳に追加

characterized by a band of especially white around the body  - 日本語WordNet

熱帯アフリカ産の黒と白の大型コウノトリ例文帳に追加

large black-and-white stork of tropical Africa  - 日本語WordNet

白い羽の帯をもった主に黒い北チョウ例文帳に追加

mainly dark northern butterflies with white wing bars  - 日本語WordNet

アイナメの一種で、白い体に黒い帯模様がある例文帳に追加

greenling with whitish body marked with black bands  - 日本語WordNet

キウイ大の深緑色の熱帯性果物で、果肉は白い例文帳に追加

dark-green kiwi-sized tropical fruit with white flesh  - 日本語WordNet

白い下側に葉を有する南熱帯アフリカのシダ例文帳に追加

fern of southern tropical Africa having fronds with white undersides  - 日本語WordNet

武道で,段位のない人が用いる白い帯例文帳に追加

in the Japanese martial arts, a white belt worn by a player without rank  - EDR日英対訳辞書

武道で,段位がなくて白帯を用いる人例文帳に追加

in the Japanese martial arts, a person without rank who wears a white belt  - EDR日英対訳辞書

2311年 ロミュラン中立地帯が見直されたわ例文帳に追加

2311, it redefined the romulan neutral zone. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

誰が銃と携帯を取ったにしろ カメラに映ってるはずだ例文帳に追加

Whoever took the gun and phone has to be on camera. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ロール研磨用砥石、ロール研磨方法、金属帯の圧延設備および金属帯の製造方法例文帳に追加

ROLL GRINDING WHEEL, ROLL GRINDING METHOD, METAL STRIP ROLLING MILL, AND METAL STRIP MANUFACTURING METHOD - 特許庁

帯状ヒータ素子６Ａは、可撓性を有するシート状であって、所定の幅の帯状である。例文帳に追加

The band-like heater element 6A is a sheet-like shape having flexibility and a band-like shape of predetermined width. - 特許庁

セル２６内には、正に帯電した黒粒子と負に帯電した白粒子とが封入されている。例文帳に追加

Each cell 26 contains black particles which are positively charged and white particles which are negatively charged. - 特許庁

成人初級者は白帯、有段者は黒帯に黒袴を着用する。例文帳に追加

An adult beginner wears a white belt, and a rank-holder wears a black belt and black hakama (formal men's divided skirt).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

感温性抵抗体２の隣接する白金薄膜帯の帯間幅Ｗが４０μｍ以上である。例文帳に追加

A interband width W of the adjacent platinum film band in the temperature sensing resistance 2 is 40 μm or more. - 特許庁

温帯および熱帯地域の水生草本の属で、やじり状、または戟形の葉と白い花の花茎を持つ例文帳に追加

genus of aquatic herbs of temperate and tropical regions having sagittate or hastate leaves and white scapose flowers  - 日本語WordNet

帯電ブラシローラ５は、感光体ドラム４０を接触状態で帯電する。例文帳に追加

The charging brush roller 5 charges the photoreceptor drum 40 in a contact condition. - 特許庁

電圧が印加されて感光体１を帯電する帯電ローラ５と、その帯電ローラ５により帯電された感光体１の帯電面に接した状態でその帯電面の帯電電位を放電により均一にならす電位ならしローラ３とを設ける。例文帳に追加

This electrifying device is provided with an electrifying roller 5 for electrifying the photoreceptor by being applied with voltage, and a potential leveling roller 3 for uniformly leveling the potential on the charged surface of the photoreceptor 1 charged by the roller 5 by discharge in the state being in contact with the charged surface. - 特許庁

帯本体に帯姿を取付けた簡易型帯であって、素人であってもベルト感覚で手軽に締めることが出来、一旦締めた帯は位置ズレしたり緩むことがない簡易型帯の提供。例文帳に追加

To obtain a simple obi that is a simple obi having an obi shape attached to an obi body, is readily fastened with a belt sense even by an untrained hand and neither displaced nor loosened when fastened once. - 特許庁

また、1951年11月に白帯車の運行が廃止されると、旧白帯車の運転台側を2等室として仮整備して運行した。例文帳に追加

When the operation of rail cars with white stripes were abolished in November 1951, their driving platforms were temporarily converted into second-class seats.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

帯電ローラ（３Ａ）を清掃する複数のブラシローラ（２０）のうち、少なくとも１つのブラシローラは帯電部材に接触していない構成とする。例文帳に追加

Among the brush rollers (20) for cleaning the charging roller (3A), at least one of the brush rollers is not in contact with the charging roller. - 特許庁

声帯が結びついている喉頭の後ろの2つの小さな軟骨例文帳に追加

either of two small cartilages at the back of the larynx to which the vocal folds are attached  - 日本語WordNet

火星の両極地方に認められる冠状の白い地帯例文帳に追加

white areas shaped like a baseball cap in the polar circles of Mars  - EDR日英対訳辞書

カラー画像３０はそのトナー帯３１の後ろ側の領域に形成する。例文帳に追加

The color image 30 is formed in an area in back of the toner band 31. - 特許庁

熱延鋼帯のデスケーリング用研削ブラシロール及びブラッシング装置例文帳に追加

GRINDING BRUSH ROLL AND BRUSHING DEVICE FOR DESCALING HOT-ROLLED STEEL STRIP - 特許庁

和風諡号は大足彦忍代別天皇（おおたらしひこおしろわけのすめらみこと）・大帯日子淤斯呂和氣天皇（古事記）。例文帳に追加

A Japanese-style posthumous name was 大足彦忍代別天皇 (Otarashihiko oshirowake no Sumeramikoto) and it was written as 大帯日子淤斯呂和氣天皇 in Kojiki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

桓武天皇が平安京に遷都したとき、「此国山河襟帯、自然作城」とあるので、この国が自然の城であるという認識があった。例文帳に追加

When Emperor Kanmu transferred the capital to Heian-Kyo, he wrote "此国山河襟帯、自然作城" (this country was surrounded by mountains and rivers from which nature formed a castle), recognizing that this country was a castle of nature.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

先行金属帯の尾端部１Ａと後行金属帯の先端部１Ｂの溶接部２の周辺に、先行金属帯と後行金属帯との平坦度の相違によって生じる張力分布の差を小さくするように、金属帯の幅端部に切り込み６を付与する。例文帳に追加

A cut out 6 is formed in a width end of a metal strip in a vicinity of a weld 2 of a tail end 1A of a preceding metal strip and a fore-end 1B of a succeeding metal strip so as to reduce the difference in the tension distribution caused by the difference in flatness between the preceding metal strip and the succeeding metal strip. - 特許庁

聖職者用カラー, ローマンカラー 《堅くて細い帯状の白カラー》.例文帳に追加

a clerical collar  - 研究社 新英和中辞典

世界中の温帯地域、特にアメリカに生息する白い大型のコウノトリ例文帳に追加

large white stork of warm regions of the world especially America  - 日本語WordNet