「うれだか」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

閣僚級[レベル]の会談.例文帳に追加

a conference at cabinet level  - 研究社 新英和中辞典

嬉しくて黙っていられなかった例文帳に追加

I could not contain myself for joy.  - 斎藤和英大辞典

行列で誰かの後ろに居る人例文帳に追加

one behind another in a line or queue  - 日本語WordNet

法令を定めるか規定する例文帳に追加

decree or ordain  - 日本語WordNet

高齢化が世界的な問題に例文帳に追加

Aging Becomes Global Issue  - 浜島書店 Catch a Wave

モード切替式合成開口レーダ例文帳に追加

MODE SWITCHING TYPE SYNTHETIC APERTURE RADAR - 特許庁

改良連結型階段昇降装置例文帳に追加

IMPROVED CONNECTION TYPE STAIRCASE LIFT DEVICE - 特許庁

海洋レーダによる観測方法例文帳に追加

OBSERVING METHOD BY OCEAN RADAR - 特許庁

彼女と友達になれた時は、それはうれしかったですよ。例文帳に追加

I was overjoyed when I was able to make friends with her! - Tatoeba例文

彼女は非常にうれしかったので、踊り出した。例文帳に追加

Such was her delight that she began to dance. - Tatoeba例文

彼女と友達になれた時は、それはうれしかったですよ。例文帳に追加

I was overjoyed when I was able to make friends with her!  - Tanaka Corpus

彼女は非常にうれしかったので、踊り出した。例文帳に追加

Such was her delight that she began to dance.  - Tanaka Corpus

-「日のめぐみうれしからずや夏木立」（冠句）例文帳に追加

It's good to have sunshine in the grove in the summer' (Kanku (Japanese poem consisting of 17 syllables with first 5 syllables fixed))  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

友達から「元気だよ」って便りが届くと嬉しくなる。例文帳に追加

I'm always happy when I hear from my friends that they are "doing fine". - Tatoeba例文

日本人の自殺者はたいていは中年か高齢男性だ。例文帳に追加

Most Japanese suicide victims are middle-aged or elderly men. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

だからあなたと仲良くなれてとても嬉しかった。例文帳に追加

That is why I was so glad that you and I became good friends.  - Weblio Email例文集

彼は老齢にもかかわらず大変丈夫だ.例文帳に追加

He's very strong despite his age.  - 研究社 新英和中辞典

彼は売れない小説家から転進した放送作家だ。例文帳に追加

He is a failed novelist turned TV script writer. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

性質の振幅が彼を極端な気だるさから猛烈な活動へと導くのだ。例文帳に追加

The swing of his nature took him from extreme languor to devouring energy;  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

悲しいにつけうれしいにつけ彼は母のことを思い出した.例文帳に追加

In sorrow and in joy, he thought of his mother.  - 研究社 新英和中辞典

彼女はうれしさに体中がぞくぞくした.例文帳に追加

She felt a pleasant thrill go through her.  - 研究社 新和英中辞典

ごしょうらいやごしょうれいと呼んだり、お招霊とも書かれる。例文帳に追加

It is also called Goshorai or Goshorei, and sometimes written as お招霊 (Oshorei).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各坊には坊長が置かれ、左右京には条ごとに坊令（ぼうれい、条令）が置かれた。例文帳に追加

Each bo had a "bocho" (bo chief), and each jo in the left and right of the capital had a "borei" (jorei - jo chief).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だから、私はこの映画を観れて嬉しかったです。例文帳に追加

Because, I was happy to be able to see that movie.  - Weblio Email例文集

だから、この映画を観れて嬉しかったです。例文帳に追加

Because, I was happy to be able to see that movie.  - Weblio Email例文集

あなたからいただいた手紙がとても嬉しかった。例文帳に追加

I was very happy about the letter that I received from you.  - Weblio Email例文集

これは緩行列車だから各駅に停車します例文帳に追加

We are an accommodation train, and stop at every station.  - 斎藤和英大辞典

彼女は、彼女を苦しめる人に向かって猛烈に叫んだ例文帳に追加

she screamed furiously at her tormentors  - 日本語WordNet

パイプをつかんだり回転させたりする可動レンチ例文帳に追加

adjustable wrench for gripping and turning a pipe  - 日本語WordNet

ゲーム機価格値下げは家庭用ゲーム機業界の恒例だ。例文帳に追加

Console price cuts are customary for the video game industry. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

松平忠和（まつだいらただかず、寛政3年（1791年）-文政11年4月10日(旧暦)（1828年5月23日））は、江戸時代の人物。例文帳に追加

Tadakazu MATSUDAIRA (1791 - May 23, 1828) was active in the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ビデオカセット用レコーダー.例文帳に追加

a videocassette recorder  - 研究社 新英和中辞典

売れ高二割の歩をやろう例文帳に追加

You shall have a commission of 20 percent on the sales.  - 斎藤和英大辞典

売れ高二割の歩合をやる例文帳に追加

You shall have a commission of 20 percent on the sales.  - 斎藤和英大辞典

売れ高二割の歩合をやる例文帳に追加

You shall have a commission of 20 percent on sales.  - 斎藤和英大辞典

彼は大臣になる憂いがある例文帳に追加

There are some fears of his becoming a Minister.  - 斎藤和英大辞典

老齢期で不活発に育つ心例文帳に追加

a mind grown torpid in old age  - 日本語WordNet

高齢、あるいは発達した段階で例文帳に追加

at an advanced age or stage  - 日本語WordNet

巨大なカリヨンの強烈なトーン例文帳に追加

the shattering tones of the enormous carillon  - 日本語WordNet

男性用（通例赤）のフェルト帽例文帳に追加

a felt cap (usually red) for a man  - 日本語WordNet

律令時代の格という法令書例文帳に追加

the ancient collection of laws named "Kyaku"  - EDR日英対訳辞書

(大宝令で)左官という位例文帳に追加

the field grade called {officer of the lowest rank}  - EDR日英対訳辞書

気象レーダーという観測用装置例文帳に追加

an observation device called meteorological radar  - EDR日英対訳辞書

行政機関が定めた法令例文帳に追加

administrative legislation  - EDR日英対訳辞書

ユダヤ人の使う,太陰太陽暦例文帳に追加

the lunisolar calendar used in Judaism  - EDR日英対訳辞書