「えき芽」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

草木の芽が萌え立つ例文帳に追加

of a plant bud, to sprout  - EDR日英対訳辞書

草木の芽が萌え出る例文帳に追加

of a plant bud, to sprout  - EDR日英対訳辞書

芽胞子の発芽増殖が抑制された液体調味料例文帳に追加

LIQUID SEASONING INHIBITING GERMINATION AND PROLIFERATION OF SPOROPHYTE - 特許庁

栄養機能食品は、該粉状物配合粒状食品と、雑穀（発芽もち玄米、発芽裸麦、胚芽押麦、発芽玄米、発芽もち黒米、もち米粉末、発芽もち麦、発芽ハト麦、発芽もち赤米、発芽もち黍、大豆、発芽もち粟、発芽小豆、発芽ひえ、青大豆、黒大豆、発芽とうもろこしの組み合わせ）と、を混合したものである。例文帳に追加

The nutrient functional food is obtained by mixing the powder mixed granular food with various cereals (combination of sprouted glutinous brown rice, sprouted naked barley, pressed barley with germs, sprouted brown rice, sprouted glutinous black rice, glutinous rice powder, sprouted glutinous barley, sprouted adlay, sprouted glutinous red rice, sprouted glutinous millet, soybean, sprouted glutinous foxtail millet, sprouted red bean, sprouted barnyard millet, green soybean, black soybean, and sprouted corn). - 特許庁

木の切株から新たに生えた芽例文帳に追加

a sprout growing out of a stump  - EDR日英対訳辞書

また、料理の木の芽和え、「木の芽味噌」に使われる他、佃煮の「木の芽煮」の材料となる。例文帳に追加

Also, it is used in marinated leaf bud, 'kinome miso' (miso mixed with leaf bud) and 'kinomedaki' (boiled leaf bud with soy sauce) of tsukudani (food boiled in sweetened soy sauce).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

催芽苗の育苗方法、催芽苗の播種方法及び播種装置及び出芽苗移植機例文帳に追加

METHOD FOR RAISING FORCED SPROUTING SEEDLING, METHOD AND DEVICE FOR SOWING FORCED SPROUTING SEEDLING, AND BUDDING SEEDLING TRANSPLANTER - 特許庁

彼に責任感が芽生える。例文帳に追加

A sense of responsibility will arise in him.  - Weblio Email例文集

種子から発芽して生えた草木例文帳に追加

plants raised from seeds  - EDR日英対訳辞書

少しずつ参画意識が芽生える例文帳に追加

A sense of inclusion has been developing little by little.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

シャワー装置を備えた催芽機例文帳に追加

SPROUTING MACHINE EQUIPPED WITH SHOWER DEVICE - 特許庁

春先に芽吹く蓬の新芽によって穢れを祓い、萌える若草を喩えた。例文帳に追加

New mugwort sprouts remove impurities and representing sprouting green grass.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

腋芽を増加させる肥料例文帳に追加

MANURE TO INCREASE AXILLARY BUD - 特許庁

芽キャベツ植物の茎に沿って生える、小さいキャベツに似た食用の芽例文帳に追加

the small edible cabbage-like buds growing along a stalk of the brussels sprout plant  - 日本語WordNet

麦芽再製処理機能を備えた麦芽用湿式粉砕装置及びその方法例文帳に追加

WET TYPE CRUSHER FOR MALT, HAVING MALT REGENERATION TREATMENT FUNCTION AND METHOD THEREFOR - 特許庁

芽胞形成細菌芽胞からのゲノムＤＮＡの抽出方法例文帳に追加

METHOD FOR EXTRACTING GENOME DNA FROM SPORE-FORMING BACTERIAL SPORE - 特許庁

芽胞形成細菌の芽胞を、静菌性乳化剤の存在下に、溶液中でインキュベートすることにより、芽胞の発芽による栄養細胞の調製を行なうことなく、芽胞から直接ゲノムを溶出・抽出する。例文帳に追加

The spores of spore-forming bacteria are incubated in the presence of a bacteriostatic emulsifying agent in a solution to directly elute and extract a genome from spores without carrying out preparation of nutritive cells by germination of spores. - 特許庁

腋芽細胞は、未分化状態では１つの腋芽発生部位に一つのみ存在する、と考えられている。例文帳に追加

It is estimated that only one axillary bud cell exits in one axillary bud-generating site in an undifferentiated state. - 特許庁

又、頂芽部分及び腋芽部分を含めてファレノプシスを開花誘導条件下に維持するとともに、その葉腋にジベレリン溶液を連続投与することにより、頂芽部分がその頂芽を伸長して花芽を分化させて花をつけると共に、腋芽に花をつけたファレノプシスを得ることができる。例文帳に追加

Alternatively, it is possible to obtain Phalaenopsis whose terminal bud part extends its terminal buds and differentiates flower buds to bear flowers and which bears flowers on axillary buds by keeping Phalaenopsis including the terminal bud part and axillary bud part under a flowering inducing condition, and continuously administering a gibberellin solution to the leaf axil. - 特許庁

さらに、本発明は、前記麦芽の加工方法によって得ることができる麦芽を原料とする発酵麦芽飲料の製造方法を提供する。例文帳に追加

The method for producing a fermented malt beverage comprises using malt as a raw material obtained by the method for malt processing. - 特許庁

発芽玄米よりも営養価の高い発芽籾を作り、これを脱穀して発芽玄米よりも栄養価の高い玄米を提供しようとする。例文帳に追加

To obtain brown rice with a higher nutritive value than that of sprouted brown rice, by producing sprouted chaff and threshing the chaff. - 特許庁

大豆胚芽を酵素分解させて得られる栄養素の高い胚芽加工品の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a soybean embryo processed product with high nutrient through enzymatically hydrolyzing soybean embryos. - 特許庁

カルシウムの塩またはマグネシウムの塩を含む溶液に、米胚芽、胚芽を含む米糠または胚芽米の少なくとも１種を投入し、前記米胚芽、胚芽を含む米糠または胚芽米中のグルタミン酸脱炭酸酵素を前記溶液中に溶出させる。例文帳に追加

The glutamate decarboxylase is extracted by putting at least one kind of the germ of the rice, the rice bran containing the germ, and the rice with the germ into a solution containing a calcium salt or a magnesium salt, and then making the glutamate decarboxylase in the germ of the rice, the rice bran containing the germ, or the rice with the germ be eluted into the solution. - 特許庁

でんぷんに麦芽を加えて作った粘液状のあめ例文帳に追加

a millet jelly made from a mixture of starch and malt  - EDR日英対訳辞書

木の切株から新たに芽が生えてくること例文帳に追加

the act of a sprout growing out of a stump  - EDR日英対訳辞書

芽胞形成菌に特異的に結合するＲＮＡアプタマー例文帳に追加

RNA APTAMER SPECIFICALLY BINDING TO SPORE-FORMING BACTERIUM - 特許庁

切り花、野菜、種子から発芽した苗に適用できる。例文帳に追加

This tool (10) is applicable to cut flowers, vegetables and seedlings germinated from seeds. - 特許庁

成人式を境に大人としての自覚が芽生えました。例文帳に追加

I realized I had become an adult during the Coming of Age ceremony. - 時事英語例文集

昨年川の土手に植えられた木々が芽ぐみ始めた.例文帳に追加

The trees which had been planted on the bank last year began to put out buds.  - 研究社 新和英中辞典

木の芽和えという,山椒の葉を使った料理例文帳に追加

a Japanese dish called pepper leaf bud salad with bean paste  - EDR日英対訳辞書

春先に地中から草の芽が生え出ること例文帳に追加

(of grass) sprouting from the ground in early spring  - EDR日英対訳辞書

草木が種子から発芽して生えること例文帳に追加

the action of a plant growing from a seed  - EDR日英対訳辞書

（ａ）出芽酵母由来の特定の塩基配列からなるDNA。例文帳に追加

(a) A DNA consisting of a specific base sequence originated from a germinated yeast. - 特許庁

この壮大な闇に対する恐怖が芽生えました。例文帳に追加

`A horror of this great darkness came on me.  - H. G. Wells『タイムマシン』

接ぎ木をするとき,台木に接がれる芽や枝例文帳に追加

of plants, a shoot or bud used in grafting  - EDR日英対訳辞書

萌芽期の間、進化的発達段階を繰り返す例文帳に追加

repeat stages of evolutionary development during the embryonic phase of life  - 日本語WordNet

柄と同じ芽鱗で覆われた黄色いかさを持つ菌類例文帳に追加

a fungus with a yellow cap covered with fine scales as is the stalk  - 日本語WordNet

ある植物の芽や枝を,根のある他の木に接いで育てた木例文帳に追加

a tree with buds or twigs grafted from other plants  - EDR日英対訳辞書

米を精白するときに得られる粉米や胚芽など例文帳に追加

germ or rice powder that is gained by refining rice  - EDR日英対訳辞書

胚性幹細胞から肝芽細胞を得る方法例文帳に追加

METHOD FOR OBTAINING HEPATOBLAST FROM EMBRYONIC STEM CELL - 特許庁

花芽付き桜桃矮化苗木の育成方法例文帳に追加

METHOD FOR GROWING DWARFED SEEDLING OF CHERRY HAVING FLOWER BUD - 特許庁

開花穎の上に直線の末端の芒がある小麦の芽例文帳に追加

a wheatgrass with straight terminal awns on the flowering glumes  - 日本語WordNet

種子植物において,葉腋に生じた複数の芽例文帳に追加

a multiple bud of a seedling  - EDR日英対訳辞書

草木の枝を刈り込み,新芽を生じさせる例文帳に追加

to prune plants to encourage new growth  - EDR日英対訳辞書

胎芽の周囲を包み,保護および栄養補給を行う膜例文帳に追加

a skin around an embryo that provides protection and supplies food  - EDR日英対訳辞書