「えくせる」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

モータジェネレータＭＧ１，ＭＧ２の中性点Ｎ１，Ｎ２に電力線ＡＣＬ１，ＡＣＬ２が接続される。例文帳に追加

Power lines ACL1, ACL2 are connected to neutral points N1, N2 of motor generator MG1, MG2. - 特許庁

第１ピクセルＰＸ_１で第２サブピクセルＳＰ_２に位置した第２色は、第２ピクセルＰＸ_２で第３サブピクセルＳＰ_３に位置し、第３ピクセルＰＸ_３で第１サブピクセルＳＰ_１に位置する。例文帳に追加

A second color which is located in a second sub-pixel SP2 in the first pixel PX1 is located in a third sub-pixel SP3 in the second pixel PX2 and in the first sub-pixel SP1 in the third pixel PX3. - 特許庁

第１ピクセルＰＸ_１で第１サブピクセルＳＰ_１に位置した第１色は、第２ピクセルＰＸ_２で第２サブピクセルＳＰ_２に位置し、第３ピクセルＰＸ_３で第３サブピクセルＳＰ_３に位置する。例文帳に追加

A first color which is located in a first sub-pixel SP1 in the first pixel PX1 is located in a second sub-pixel SP2 in a second pixel PX2 and in a third sub-pixel SP3 in a third pixel PX3. - 特許庁

ＩＶ特性直線Ｌ１から得られる内部抵抗Ｒ１とＩＶ特性直線Ｌ２から得られる内部抵抗Ｒ２との差が所定値以上の場合には、ＩＶ特性直線Ｌ２に基づいて最大放電電力Ｐmaxを算出する。例文帳に追加

The maximum discharge electric power Pmax is calculated based on the IV characteristic straight line L2, when a difference between an internal resistance R1 obtained from the IV characteristic straight line L1 and an internal resistance R2 obtained from the IV characteristic straight line L2 is a prescribed value or more. - 特許庁

静電容量型加速度センサ１００は、一側電極セルＡ１と他側電極セルＡ２とからなる電極セル構造Ａを備えている。例文帳に追加

A capacitance type acceleration sensor 100 has an electrode cell structure A composed of a first side electrode cell A1 and a second side electrode cell A2. - 特許庁

作成済みのＭＸＦファイルに対してメタデータを容易に追記できる映像ファイル作成装置および映像ファイル作成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a video file generating device and a video file generating method capable of easily adding metadata to a generated MXF file. - 特許庁

ファイル複製手段１３１は、サーバ間でファイルの複製を作成した後にそのファイルへのアクセスを複製に切り替える。例文帳に追加

A file duplicating means 131 makes duplicates of files between servers and then access the duplicates. - 特許庁

ＸＢＲＬデータ検証／作成システム及びＸＢＲＬデータ検証／作成プログラム例文帳に追加

XBRL DATA VERIFICATION/CREATION SYSTEM AND XBRL DATA VERIFICATION/CREATION PROGRAM - 特許庁

ＵＭＬ図作成部１はオブジェクトを含むＵＭＬ図を作成し、データベース４に保存する。例文帳に追加

A UML figure creation section 1 creates a UML figure containing an object and saves it in a database 4. - 特許庁

表示部にメール作成画面を表示させて（ＳＡ４）、メール作成処理を実行する（ＳＡ５）。例文帳に追加

A mail creation screen is displayed at a display section (SA4), and mail creation processing is executed (SA5). - 特許庁

最近シンナー遊びにふける中学生が増えている.例文帳に追加

Recently more and more secondary school pupils give themselves up to glue‐sniffing.  - 研究社 新和英中辞典

学生は頭を抑えられるのをいやがる例文帳に追加

The students are impatient of control.  - 斎藤和英大辞典

彼はとても若く見えるのでよく学生と間違われる。例文帳に追加

He is often taken for a student because he looks so young. - Tatoeba例文

遅刻する学生の数が最近増えている。例文帳に追加

The number of students who come late to class has lately been increasing. - Tatoeba例文

あの先生には女子学生をえこひいきする傾向がある。例文帳に追加

That teacher tends to be partial to female students. - Tatoeba例文

米国政府は、今では、デラウェアを越えると決める例文帳に追加

Washington now decides to cross the Delaware  - 日本語WordNet

何らかの特性で変えるか、または変更できる例文帳に追加

capable of being changed or altered in some characteristic  - 日本語WordNet

人間の特性を何かのせいであると考える例文帳に追加

attribute human qualities to something  - 日本語WordNet

はっきり言えば、直接で、率直であるが、温厚である例文帳に追加

bluntly direct and outspoken but good-natured  - 日本語WordNet

質、正確性または状態を保障するまたは支える例文帳に追加

stand behind and guarantee the quality, accuracy, or condition of  - 日本語WordNet

歯のあるカエル類：陸生、水生、樹上性例文帳に追加

toothed frogs: terrestrial or aquatic or arboreal  - 日本語WordNet

競争に勝つのを控えるために抑制する例文帳に追加

rein in to keep from winning a race  - 日本語WordNet

ハリウッドは、脚線美のブロンドであふれているように見える例文帳に追加

Hollywood seems full of curvaceous blondes  - 日本語WordNet

一様性か連続性を変えるか、または中断する例文帳に追加

vary or interrupt a uniformity or continuity  - 日本語WordNet

坑道の屋根を支えるのに使用される木製の支柱例文帳に追加

a wooden prop used to support the roof of a mine  - 日本語WordNet

直接に個人的な圧力を与えることで説得する例文帳に追加

persuasion by the use of direct personal pressure  - 日本語WordNet

極性をもっているまたはそれを与える状態例文帳に追加

the condition of having or giving polarity  - 日本語WordNet

威嚇説という,刑罰による犯罪抑止を唱える刑法理論例文帳に追加

a criminal act called threatening  - EDR日英対訳辞書

口から発する言葉で直接に伝えること例文帳に追加

the action of verbally transmitting something  - EDR日英対訳辞書

留という,惑星が止まっているように見える現象例文帳に追加

the phenomenon of the apparent stopping of a planet's movement, called 'ryu'  - EDR日英対訳辞書

留という,惑星が止まっているように見える時刻例文帳に追加

the time during which a planet appears to be stopping, called 'ryu'  - EDR日英対訳辞書

優秀であるため,経済的特典を与えられる学生例文帳に追加

a student who is entitled to receive economic aid because of excellent grades - EDR日英対訳辞書

ある面の与えられた断面積を通る磁力線の数例文帳に追加

the total number of magnetic lines of force passing through a specified area  - EDR日英対訳辞書

その学生たちは来月コースを終えることになっている例文帳に追加

Those students will complete the course next month. - Eゲイト英和辞典

加熱処理は、一部の食物の特性を変えることがある。例文帳に追加

Heat treatment may alter the characteristics of some foods. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼らは学生たちに深く、考えることを求めている。例文帳に追加

They require students to think deeply. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼はとても若く見えるのでよく学生と間違われる。例文帳に追加

He is often taken for a student because he looks so young.  - Tanaka Corpus

遅刻する学生の数が最近増えている。例文帳に追加

The number of students who come late to class has lately been increasing.  - Tanaka Corpus

あの先生には女子学生をえこひいきする傾向がある。例文帳に追加

That teacher tends to be partial to girl students.  - Tanaka Corpus

リンクを作成する前にそれぞれの名前を出力する。例文帳に追加

Print the name of each file before linking it.  - JM

別の方法として、属性リストを与えることもできる。例文帳に追加

Alternatively, an attribute list may be provided.  - XFree86

守護領国制と対になる考え方である。例文帳に追加

It was compared with shugo-ryogoku sei (the system where shugo [a provincial military governor] dominates a manor).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは、潜在自然植生を重視する考え方である。例文帳に追加

This is an idea that emphasizes the potential natural habitat.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自律複製能を有する（−）鎖ＲＮＡウイルスベクター例文帳に追加

NEGATIVE STRAND RNA VIRAL VECTOR HAVING AUTONOMOUS REPLICATION CAPABILITY - 特許庁

同時にエッチング液の対流も抑制することができる。例文帳に追加

At the same time, the convection of etchant can be suppressed. - 特許庁