「えくせる」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

マルチポートメモリ４にアクセスする複数のマイクロプロセッサ１ａ，１ｂの演算性能を低下させないようにする。例文帳に追加

To prevent reduction of computing performance of a plurality of microprocessors 1a, 1b accessing a multiport memory 4. - 特許庁

無線処理部５ａ等は受信帯域特性が可変のチューナブルアンテナ１０ａ等を備えている。例文帳に追加

The radio processing section 5a, or the like has a tunable antenna 10a, or the like having variable reception band characteristics. - 特許庁

ＸフレームとＸリニアガイドとのバイメタル効果による湾曲を抑制した電子部品搭載機を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic component mounting apparatus which suppresses the bending due to the bimetal effect of an X-frame and an X-liner guide. - 特許庁

ティルトミラーの傾斜角制御を、非線形性を補償しながら高速且つ高安定に行なえるようにする。例文帳に追加

To control the tilt angle of a tilt mirror at high speed and with high stability while compensating nonlinearity. - 特許庁

次に、推定した検出誤差分、車輪速センサ１６ＦＬ〜１６ＲＲで検出した車輪速Ｖ_FL〜Ｖ_RRを補正する。例文帳に追加

Then, the wheel speed V_FL-V_RR detected by wheel speed sensors 16FL-16RR is corrected by the estimated detection error. - 特許庁

ＬＣＤ用ガラス基板Ｐの対角線の延長線上に相互に対向するようにしてポジショナー２１，２２が配置されている。例文帳に追加

Positioners 21 and 22 are arranged on the extension line of the diagonal line of the glass substrate P for LCD, while they face each other. - 特許庁

例えば、樹脂などで出来た弾力性のあるつまみを固定紐の先端に取り付けて、ブラジャーのストラップの丸カンに差し込んで固定する等。例文帳に追加

The pad is fixed, for instance, through attaching an elastic projection made of resin to the edge of the fixation string followed by inserting into a ring of a brassiere strap. - 特許庁

ウエハ上のパッド又はハンダボールに接触するための金属バンプ４３を、絶縁基板４１上に一括作製する。例文帳に追加

A metal bump 43 for touching a pad or a solder ball on a wafer is manufactured on an insulation substrate 41 collectively. - 特許庁

Ｘ線光子線束率による飽和のない直接変換エネルギー弁別式ＣＴ検出器を提供する。例文帳に追加

To provide a direct conversion energy discrimination type CT detector, not causing saturation due to X-ray photon flux rate. - 特許庁

有機ＥＬ素子の劣化が抑制された有機エレクトロルミネッセンスパネル及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an organic electroluminescent panel in which the deterioration of an organic EL element is suppressed, and its manufacturing method. - 特許庁

油圧アクチュエータによって内燃機関の弁装置を駆動する場合に、エネルギー消費を抑制すること。例文帳に追加

To reduce energy consumption when driving a valve device of an internal combustion engine by a hydraulic actuator. - 特許庁

スペックルノイズの低減を図りつつ、偏光方向の切り替えによって生じる画像のチラツキを有効に抑制する。例文帳に追加

To effectively suppress an image flicker caused by switching of a polarization direction while reducing speckle noise. - 特許庁

例えば、タイルに関連付けられた情報資源にアクセスしたり、対応する機能やアプリケーションを起動する。例文帳に追加

For instance, the system side gets access to an information resource related to the tile, or initiates a function or an application corresponding to the tile. - 特許庁

エッチング時間を長くすることなく、トンネル絶縁膜の汚染を防止し、磁気抵抗素子の電気的特性の悪化を防止する。例文帳に追加

To prevent the electrical characteristics of a magnetoresistive element from deteriorating by preventing contamination of a tunnel insulating film without prolonging the etching time. - 特許庁

外観特性に優れると共に、軽量で剛性を備えたホイールキャップ及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a light-weight wheel cap with excellent appearance property and high rigidity, and to provide its manufacturing method. - 特許庁

有機膜３Ａとしては、直線偏光Ｌの照射により幾何異性化又は二量化するものが好ましく用いられる。例文帳に追加

An organic film which is geometrically isomerized or dimerized by irradiation with the linearly polarized light L is preferably used as the organic film 3A. - 特許庁

アクセスポイントには、「Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈ」のような第２のプロトコルを使用して無線データ通信を行う第２の無線モジュールが設けられる。例文帳に追加

The access points are provided with a second wireless module for performing a wireless data communication using a second protocol such as 'Bluetooth(R)'. - 特許庁

また、動作速度の早い第２の記憶手段（ＩＤロパティＲＡＭ２１５）によって外部からのアクセス速度の向上を図ることができる。例文帳に追加

By the second storage means (ID property RAM 215) fast in operating speed, the access speed from the outside can be improved. - 特許庁

狭幅緩傾斜溝２４は溝底側の溝幅が広く設定されているので、トレッド１２が摩耗したときの排水性の低下を抑える。例文帳に追加

Because the width of the narrow gentle groove 24 at its bottom is set wide, the rate of decrease in the drainage performance of the tire is reduced when the tread 12 is worn. - 特許庁

この結果、レール圧の変動を抑制し、エンジン振動やエミッション悪化等の現象を引き起こす虞を低減することができる。例文帳に追加

As a result, fluctuation in rail pressure is suppressed, and occurrence of phenomena such as engine vibration and deterioration in emission is reduced. - 特許庁

ＤＣＭ回路は、変動されたデューティ・サイクル対応のチャージポンプ→コンデンサに蓄積される電圧値を得て、データ・ストアに格納する。例文帳に追加

The DCM circuit obtains a voltage value to be stored in a capacitor from a charge pump corresponding to the varied duty cycle, and stored in a data storage. - 特許庁

リングコア２２の一面にはリングコア２２の中心軸Ｓ１を通る一直線Ｌ１上に第１の溝部２７が形成されている。例文帳に追加

A first groove 27 is formed at one face of the ring core 22, on a straight line L1 passing the center axis S1 of the ring core 22. - 特許庁

パターン予約録画のタイトルに対してＣＭ境界へのチャプタ自動作成機能を有する放送番組記録装置を得る。例文帳に追加

To provide a broadcast program recording apparatus with a chapter automatic generating function to a CM border with respect to a title of pattern reservation video recording. - 特許庁

コンピュータ装置３の作画エディタ部３２のテーブルエディタ３２ａで文字列を含む文字列テーブルを作成する。例文帳に追加

A table editor 32a of a plotting editor part 32 of a computer device 3 prepares a character string table including character strings. - 特許庁

アクセルオフに伴う燃料カット動作に先立って、一時的に空燃比をリーン側に移行させるＡ／Ｆリーン制御を実行する。例文帳に追加

A/F lean control is carried out for temporarily shifting an air-fuel ratio to a lean side prior to fuel cut movement accompanied by accelerator-off operation. - 特許庁

セラミック積層基板は、導電パターン2を形成したグリーンシート基板Ｌ１、Ｌ２を複数枚積層して構成される。例文帳に追加

The ceramic laminated substrate is constructed by stacking a plurality of green sheets L1 and L2 each having a conductive pattern 2 formed thereon. - 特許庁

防着板からの剥離パーティクルを抑制する機能を備えたマグネトロンスパッタリング装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a magnetron sputtering apparatus provided with a function of controlling particles which exfoliate from a deposition shield. - 特許庁

緑色狭帯域光Ｇｎの光源として、出射光量の少ない緑色ＬＥＤを用いる必要がなくなる。例文帳に追加

It is not necessary to use a green LED having small emission light intensity as a light source of the green narrowband light Gn. - 特許庁

製造した液晶パネル毎のγ特性のばらつきをなくし、画像を良好に表示する液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display device which well displays an image by eliminating the variation in γ-characteristic by each of manufactured liquid crystal panels. - 特許庁

浸水接着性、外観及び硬化性の良好なシーリング材を与える表面処理炭酸カルシウムを提供する。例文帳に追加

To provide a surface-treated calcium carbonate which can give a sealing material that is good in adhesive property at submergence, appearance and curing property. - 特許庁

アドレス発生器１Ａで発生したアドレスａにより、フェイルメモリ４Ａをアクセスし、フェイル情報ｄを検出する。例文帳に追加

A fail memory 4A is accessed with an address (a) generated from an address generator 1A and fail information (d) is detected. - 特許庁

鉛フリーの厚膜抵抗体ペーストの作製工程を工夫することで、短時間過負荷（ＳＴＯＬ）を安定且つ確実にゼロに近づける。例文帳に追加

To bring short time overload close to zero safely and surely by contriving a manufacturing process of lead-free thick film resistor paste. - 特許庁

この吸気弁１４の閉弁停止時に、タービン２０ａの上流側の排気圧力の低下が抑制されるように排気通路２２を切り替える。例文帳に追加

When the valve closing state of the intake valve 14 is stopped, the exhaust passage 22 is switched so that a reduction of exhaust pressure on the upstream side of the turbine 20a is suppressed. - 特許庁

記憶部は、複数の絶対湿度について、前記累積駆動時間と、前記センサに与える入力制御電圧との関係をそれぞれ記憶する。例文帳に追加

The storage part stores relation between the cumulative drive time and the input control voltage given to the sensor concerning a plurality of absolute humidities respectively. - 特許庁

シソの濃度６０〜９９．９容量％エタノール水溶液による抽出物を有効成分とするアポリポプロテインＢ分泌抑制剤。例文帳に追加

The apolipoprotein B secretion inhibitor comprises an extract of perilla with 60-99.9 vol.% aqueous ethanol solution as an active ingredient. - 特許庁

磁気特性に優れ、かつ、効率よくラップ作業を行なうことのできるアモルファス巻鉄心を備えた変圧器を提供する。例文帳に追加

To provide a transformer equipped with an amorphous wound core which has a superior magnetic characteristic and on which wrapping work can be performed efficiently. - 特許庁

デジタルカメラ１は、表示デバイス１０、２０の表示特性に対するカラーマッチング補正を行う画像処理回路ＧＰを備えている。例文帳に追加

A digital camera 1 is provided with an image processing circuit GP for correcting color matching with respect to display characteristics of the display devices 10, 20. - 特許庁

この発明は、ＳＯＨＯを営む人、主婦、低学年の学生等に対して、利便な電子メールのサービスを提供するものである。例文帳に追加

To provide a convenient electronic mail service to a person managing SOHO, a housewife, a junior student or the like. - 特許庁

センサ９０，９２で検知した温度変化が所定範囲を超える場合は、先に作成した色変換プロファイルを温度変化分だけ修正する。例文帳に追加

When a temperature change detected by the sensors 90, 92 exceed the predetermined range, the color conversion profile previously prepared is modified by an amount corresponding to the temperature change. - 特許庁

したがって、前記絶縁キャップ５６の巻き終わり端部５６ａが、冷媒流れＦによりめくれ上がることが抑制される。例文帳に追加

Accordingly, the winding finish end 56a of the insulation cap 56 is prevented from turning over due to the coolant flow F. - 特許庁

楽曲ファイルメーカー２８はエンコーダ２７の出力データとファイルＦ内のデータに基づいて楽曲ファイル２９を作成する。例文帳に追加

A musical piece file maker 28 generates a musical piece file 29 based upon the output data of the encoder 27 and the data in the file F. - 特許庁

曲線状の導体４を有する絶縁体５を折り曲げ可能なフレキシブルフラット絶縁体で形成する。例文帳に追加

An insulating body 5, having a curved conductor, is formed of a flexible flat insulating body which can be bent. - 特許庁

振動抑制フィルム４１は、振動モードセンサフィルム１２、振動モードアクチュエータフィルム３１、絶縁層４３からなる。例文帳に追加

The vibration suppression film 41 includes a vibration mode sensor film 12, a vibration mode actuator film 31, and an insulated layer 43. - 特許庁

また、基材であるＮｉ基合金組成は、３０〜４５（重量）％のＣｒを含むことから、高い耐食性が得られる。例文帳に追加

Since the Ni-based alloy composition contains 30 to 45 wt.% Cr, the high corrosion resistance can be obtained. - 特許庁

酸化亜鉛（ＺｎＯ）と窒素源または硫黄源とをメカノケミカル処理することにより前駆体を作製する。例文帳に追加

A precursor is prepared by subjecting zinc oxide (ZnO) and a nitrogen source or a sulfur source to mechanochemical treatment and heat-treated to dope zinc oxide (ZnO) with nitrogen (N) or sulfur (S). - 特許庁