「えくせる」に関連した英語例文の一覧と使い方(990ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、信頼度が小さい方のトルクセンサにより検出した操舵トルクを使って目標アシストトルクＴａｓ＊を設定する。例文帳に追加

In addition, the steering torque detected by the torque sensor of which the reliability is smaller than the other is used to set a target assist torque Tas*. - 特許庁

短時間で精度良くアレイ導波路型回折格子の光透過特性のシミュレーションを行なえるようにする。例文帳に追加

To perform a simulation of the light transmission characteristic of an array waveguide type diffraction grating with a high accuracy and in a short time. - 特許庁

自動的に任意のページに付加画像を割り当て、写真アルバム冊子の作製を容易に行える写真プリント装置を提供する。例文帳に追加

To provide a photo printer capable of readily forming a photo album booklet by automatically allocating an additional image to an optional page. - 特許庁

良好なプロトン伝導性を有するプロトン伝導性電解質およびそれを備えた電気化学セルを提供する。例文帳に追加

To provide a proton-conductive electrolyte having a good proton-conductivity and an electrochemical cell provided with it. - 特許庁

耐熱性、耐薬品性に優れ、気孔率の高いポリイミド多孔質フィルムまたは被覆物を作成し得るポリイミド前駆体溶液を提供する。例文帳に追加

To provide a polyimide precursor solution capable of producing a polyimide porous film or a coated product which is excellent in heat resistance and chemical resistance and has high porosity. - 特許庁

電解質樹脂４を非プロトン性極性溶媒３ａに溶解させて得られる電解質溶液５を多孔質の補強膜１に含浸させる。例文帳に追加

An electrolyte solution 5 obtained by dissolving the electrolyte resin 4 in an aprotic polarity solvent 3a is impregnated into the porous reinforcement membrane 1. - 特許庁

密閉手段を設けなくても、マイクロチップに長期間保存された液体試薬Ｌの蒸発を抑制するマイクロチップを提供すること。例文帳に追加

To provide a microchip capable of suppressing evaporation of a liquid reagent L which is stored in the microchip for a long time, without preparing a sealing means. - 特許庁

弁アクチュエータへの運動又はアクセスを許さない方法で、一つ以上の弁アクチュエータのまわりで装備されるようにデザインされている。例文帳に追加

In a method without permitting movement or access to a valve actuator, the device is designed so as to be equipped around one or more valve actuators. - 特許庁

液晶バックライトの輝度向上を図り、且つ、色度変化を抑制し得る白色反射フィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide a white reflective film which achieves improvement in luminance of a liquid crystal backlight and which can suppress chromaticity change. - 特許庁

ＳＩＮＥ間配列の制限プライマーを用いたＰＣＲフィンガープリントによる真核生物の個体判別法およびそれに用いるプライマー例文帳に追加

METHOD FOR INDIVIDUALLY DISCRIMINATING EUKARYOTE BY PCR FINGER PRINT USING RESTRICTION PRIMER OF INTER SINE SEQUENCE AND PRIMER USED THEREFOR - 特許庁

抗インフルエンザウイルス剤及びこれを吸着、含浸、添加させてなるインフルエンザ感染抑制用品及び飲食物例文帳に追加

ANTI-INFLUENZA VIRUS AGENT, INFLUENZA INFECTION INHIBITIVE ARTICLE, AND FOOD AND DRINK PREPARED BY ADSORPTION, IMPREGNATION AND ADDITION OF THE SAME - 特許庁

Ｂ型肝炎を治療するための医薬組成物およびＢ型肝炎ウイルス抑制効果を有する健康食品例文帳に追加

PHARMACEUTICAL COMPOSITION FOR TREATING HEPATITIS B AND HEALTH FOOD HAVING HEPATITIS B VIRUS INHIBITING EFFECTS - 特許庁

スイング時のフィーリングのばらつきを抑制可能な繊維強化合成樹脂からなるシャフトを備えたゴルフクラブを提案すること。例文帳に追加

To provide a golf club with a shaft composed of fiber reinforced synthetic resin and capable of suppressing dispersion in a feeling in a swing. - 特許庁

タブレット・パーソナル・コンピュータは、タブレット・モードからラップトップ・モードに直接的にかつ効率的に切り替えることができる。例文帳に追加

This tablet personal computer can be switched over from the tablet mode to the laptop mode in a direct and efficient manner. - 特許庁

第１のフィルタ処理（伝達特性Ｈ（ｓ））により、トルク指令値に応じて第２のトルク目標値の第１項が出力される。例文帳に追加

A first term of a second torque target value is output according to a torque command value by a first filtering (transfer characteristic H(s)). - 特許庁

アクセスサーバ５３は、メールサーバ５５から電子メールを読出して、ＰＨＳ無線電話網を介して携帯型メール端末１に送信する。例文帳に追加

An access server 53 reads the electronic mail from the mail server 55 and transmits the electronic mail to the portable mail terminal 1 via the PHS radio telephone network 31. - 特許庁

空間投影プロセッサ１４６は、３次元画像のボクセルを通る放射線に沿って最大値または最小値投影を実行する。例文帳に追加

A space projection processor 146 performs a maximum or minimum value projection along radiation passing through the voxel of a three- dimensional image. - 特許庁

洗濯、洗濯、日干乾燥や塩素漂白を想定した複合脆化試験の方法を提案し消費者が許容し得るレベルを設定する。例文帳に追加

The level acceptable by the consumer is set by providing the method for testing complex embrittlement by assuming the wearing, the washing, the drying in the sun, and the chlorine bleaching. - 特許庁

これにより、高出力と良好なサイクル特性とを兼ね備えたリチウム硫黄電池を提供することができる。例文帳に追加

With this, the lithium-sulfur endowed with both the high output and the excellent cycle characteristics can be provided. - 特許庁

皮膜中に六価クロムを含まず、しかも優れた耐食性、耐アルカリ性、耐溶剤性が得られる表面処理亜鉛系めっき鋼板を提供する。例文帳に追加

To provide a surface treated galvanized steel sheet containing no hexavalent chromium in a coating film and capable of obtaining excellent corrosion resistance, alkali resistance and solvent resistance. - 特許庁

そして、このポンピングロスの作用を機関トルクに対抗する力として利用し、エンジン回転数ＮＥを抑制する。例文帳に追加

Using the pumping loss operation as a force against engine torque, an engine speed NE is controlled. - 特許庁

光源１の照射光を分光器３で掃引し、サンプル１００のピーク静電容量値を与える照射光の波長λ１を求める。例文帳に追加

Irradiated light of a light source 1 is swept by a spectroscope 3 to obtain a wavelength λ1 of the irradiated light which gives a peak electrostatic capacitance value of a sample 100. - 特許庁

メール送信サーバ３５は、電子カメラ１から転送された画像を受信し、その転送画像を閲覧するための閲覧ページを作成する。例文帳に追加

The mail sending server 35 receives the images transferred from the digital camera 1 and creates a view page for viewing the images transferred. - 特許庁

フレキシブルホース１０は、蛇腹管２０と、蛇腹管２０のスリーブ２２に接続される金属製の口金４０とを備えている。例文帳に追加

The flexible hose 10 is equipped with a bellow pipe 20 and a mouthpiece 40 made of metal to be connected with a sleeve 22 on the bellow pipe 20. - 特許庁

そして、上記デジタル画像データから得られる画像が示す各画素値に対しての含有画素数を示したヒストグラムを作成する（Ｓ２）。例文帳に追加

A histogram showing the number of included pixels for each pixel value shown by an image obtained from the digital image data is prepared (S2). - 特許庁

サンプリングクロックの周波数を高く設定できるようなΔΣ方式のＡ／Ｄ変換器用の変調器を得る。例文帳に追加

To obtain a modulator for a A/D converter of a ΔΣ system that sets a frequency of a sampling clock high. - 特許庁

ＡＢＳ樹脂のアロイ化によってアクリル系樹脂など耐候性に優れた樹脂との密着性を高めることができる。例文帳に追加

The alloy of the ABS resin has high adhesiveness to resins having excellent weather resistance, such as acrylic resins. - 特許庁

それぞれの触媒付ＤＰＦは、その細孔径に比べて著しく大きなＰＭ粒子が流入するのが抑制されている。例文帳に追加

In the respective DPF with the catalyst, it is inhibited that the PM grain having an extremely larger diameter as compared with the pore diameter flows-in. - 特許庁

これにより、基板又はインジウムを主成分とする透明導電膜２Ａ上に、密着性に優れた低抵抗の銅配線が形成される。例文帳に追加

The copper wiring line of low resistance excellent in adhesiveness is formed on the substrate or on the transparent conductive film 2A mainly comprising indium. - 特許庁

直線Ｌ１よりもトルクの低い自然吸気領域Ａでは、自然吸気により内燃機関を駆動し、そのトルクのみで車両を駆動する。例文帳に追加

An internal combustion engine is driven by only natural aspiration and a vehicle is driven by only the torque in an natural aspiration zone A where torque is lower than straight line L. - 特許庁

半導体材料として使用した場合にも、良好な電気特性を与えるに十分な、高純度のポルフィリン化合物を提供する。例文帳に追加

To provide a highly pure porphyrin compound which has a high purity sufficient for giving good electric characteristics, even when used as a semiconductor material. - 特許庁

石灰化組織と類似の動的機械特性を備えた、骨接合用材料を製造するための生体材料を提供する。例文帳に追加

To provide a biomaterial for the manufacture of osteosynthesis articles with dynamic mechanical properties analogous to calcified tissue. - 特許庁

ロボットは、カメラを始めとする知覚センサと、学習機構としてのリカレント・ニューラル・ネットワークを備える。例文帳に追加

This robot is provided with a perception sensor including a camera, and a recurrent neural network as a learning mechanism. - 特許庁

炎症性サイトカイン産生抑制作用を有するピノセンブリンカルコン誘導体、それからなる食品製剤、化粧品、抗炎症剤例文帳に追加

PINOCEMBRIN CHALCONE DERIVATIVE HAVING INHIBITING ACTION ON PRODUCTION OF INFLAMMATORY CYTOKINE, FOOD PREPARATION, COSMETIC, AND ANTI-INFLAMMATORY AGENT EACH COMPRISING THE SAME - 特許庁

エチレンビニルアルコール共重合体層１４と変性ポリエチレン層１２、１６とは分子間力により直接接着されている。例文帳に追加

The ethylene/vinyl alcohol copolymer layer 14 is directly adhered to the modified polyethylene layers 12, 16 by the intermolecular force. - 特許庁

Ｏ_３-ＴＥＯＳ酸化膜は、テトラエチルオキシシランとオゾンの反応を用いて形成される酸化膜で、段差被覆性に優れている。例文帳に追加

The O_3-TEOS oxide film is formed through reaction between tetraethyloxysilane and ozone, and performs excellently when used for covering steps. - 特許庁

コンピュータ５３は、位置制御からトルク制御に切り換えるとき、位置記憶部６３にそのときの位置データを記憶する。例文帳に追加

When changing the position control to the torque control, a computer 53 stores the position data at that time into a position memory section 63. - 特許庁

撮影指示者が作成した撮影指示ファイル２１を、デジタルスチルカメラに記憶してディスプレイに表示する。例文帳に追加

The digital still camera stores a photographing instruction file 21 created by a photographing instructor and displays the file on a display apparatus. - 特許庁

レジスト供給ノズル１４を、ＬＣＤ基板Ｇにレジスト液を供給する位置とノズル洗浄ユニット１５とにアクセス可能とした。例文帳に追加

The resist supply nozzle 14 is made accessible to a position from which resist liquid is supplied to the LCD substrate G and to the nozzle cleaning unit 15. - 特許庁

利得制御端子Vc2から入力される信号により飽和増幅器はその飽和レベルが一定値を越えないように制御される。例文帳に追加

By a signal inputted from the gain control terminal Vc2, the saturation amplifier is controlled lest its saturation level exceed a fixed value. - 特許庁

サイクル特性に優れた活物質、これを含む電極、当該電極を備えるリチウム二次電池、及び活物質の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an active material excellent in cycle characteristics, an electrode containing the same, a lithium secondary battery comprising the electrode, and a method for manufacturing the active material. - 特許庁

Ａ／Ｄ変換ユニット６において、クロック生成部２９から入力される非同期クロック信号ＣＬＫに同期してサンプリングする。例文帳に追加

A A/D conversion unit 6 samples in synchronous with asynchronous clock signal CLK inputted from a clock generating part 29. - 特許庁

この逆濾過によって、高流量静脈膜を通る透析液の著しい流れは、患者の血液中に直接入る。例文帳に追加

That backfiltration causes a significant flow of dialysate through the high flux venous membrane directly into the patient's blood. - 特許庁

可変インダクタンス部１１０は、磁歪特性を有する接触端子１１２とその外周に設けられたコイル１１３とを備えている。例文帳に追加

The variable inductance part 110 has a contact terminal 112 having a magnetostrictive property and a coil 113 provided on an outer periphery of the contact terminal 112. - 特許庁

スペーサ３の液晶パネルフレーム２に当接する側面には、スペーサ３の各縁辺に沿って直線状の突条部３１を形成してある。例文帳に追加

A linear protrusion part 31 is formed along each edge side of a spacer 3 on a side surface thereof where the spacer 3 is abutted on a liquid crystal panel frame 2. - 特許庁