「えくせる」に関連した英語例文の一覧と使い方(1000ページ目) - Weblio英語例文検索

中間ロック機構を備えた可変バルブタイミング装置（ＶＣＴ）において、ロック制御したロックピンの突出具合を確認できるようにする。例文帳に追加

To confirm the projecting state of a lock pin subjected to lock control, in a variable valve timing device (VCT) including an intermediate lock mechanism. - 特許庁

この補正の一部は、電圧指令ベクトルのａ軸成分を所定のａ軸上限値Ｖ_anLIMに制限する補正によって実現される。例文帳に追加

A part of these corrections is attained by the correction to limit an a-axis component of the voltage command vector to a predetermined a-axis upper limit value V_anLIM. - 特許庁

１１５０℃以下の温度で焼結してもＢｒ＋１／３ＨｃＪが６２００以上の磁気特性が得られるフェライト磁性材料を提供する。例文帳に追加

To provide a ferrite magnetic material attaining such magnetic properties that Br+1/3HcJ is 6,200 or more even by sintering at a temperature of 1,150°C or lower. - 特許庁

圧電体の特性を容易に補正できる多数ノズルを備えたインクジェット式記録ヘッドを提供すること。例文帳に追加

To provide an ink jet recording head having a large number of nozzles in which the characteristics of a piezoelectric can be corrected easily. - 特許庁

次に、目標電流生成部５３は、ステップＳ１５でコイル温度Ｔｃに対応する第２上限電流値Ｉｍ２を検索／設定する。例文帳に追加

Next, the target current generating part 53 searches and sets a second upper limit current value Im2 corresponding to a coil temperature Tc in a step S15. - 特許庁

アルミ電線を、銅系端子を備えたコネクタに接続するためのコネクタにおいて、異種金属接触部の電食を防止する。例文帳に追加

To provide a connector for connecting an aluminum wire to a connector equipped with a terminal made of copper group metal, preventing electric corrosion generated at a contact part of different kind of metals. - 特許庁

注目セルは、さらに、第１の内部反応ガス通路内で第１の反応ガスを撹拌するための可動体１６０を備える。例文帳に追加

The target cell has a moving body 160 for stirring the first reaction gas in the first internal reaction gas passage. - 特許庁

被覆内層を均一な厚さで被覆し、光学特性に優れたＰＯＦケーブルを得るための製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for obtaining a POF cable superior in optical characteristics by coating the inner coating layer with a uniform thickness. - 特許庁

合金系活物質を含む負極を備えるリチウムイオン二次電池のサイクル特性を向上させる。例文帳に追加

To improve a cycle characteristic of a lithium ion secondary battery which includes a negative electrode containing an alloy active material. - 特許庁

ドデカヒドロ−３ａ，６，６，９ａ−テトラメチルナフト［２，１−ｂ］フラン合成中間体を効率よく生産することができる変異微生物の提供。例文帳に追加

To provide a mutated microorganism efficiently producing a synthetic intermediate of dodecahydro-3a,6,6,9a-tetramethylnaphtho[2,1-b]furan. - 特許庁

製造コストを抑えつつ、通電トルクの脈動を相殺してモータ回転中のトルク波形を平坦とし、トルク脈動を抑制する。例文帳に追加

To make a torque waveform during motor rotation flat by canceling ripples of conduction torque to suppress the torque ripples while suppressing a manufacturing cost. - 特許庁

かご型シルセスキオキサン（ＰＯＳＳ）及び親水性コモノマーから作成されるポリマー膜を提供する。例文帳に追加

To provide a polymeric film made from cage type polyhedral oligomeric silsesquioxane (POSS) and a hydrophilic comonomer. - 特許庁

加硫ゴムが有する粘弾性特性を改善させるためのＳ−（２−アミノエチル）チオ硫酸またはその金属塩の使用。例文帳に追加

An S-(2-aminoethyl) thiosulfuric acid or its metal salt is used to improve the viscoelasticity property of vulcanized rubbers. - 特許庁

チタン酸ジルコン酸鉛系の圧電体層であって、圧電特性が良好な組成を有する圧電体層を備えた圧電素子を提供する。例文帳に追加

To provide a piezoelectric element which includes a piezoelectric layer containing a lead zirconate titanate and having a composition exhibiting fine piezoelectric characteristics. - 特許庁

パワーモジュールを冷却する冷却用部材を備えた冷凍装置において、電子部品に結露水が付着してしまうことを抑制する。例文帳に追加

To suppress the adhesion of dew condensation water to an electronic component in a refrigerating device including a cooling member cooling a power module. - 特許庁

これにより、シェル部とエポキシ樹脂の親和性が向上し、エポキシ樹脂の劣化が抑制され、接続抵抗を低下させることができる。例文帳に追加

This can improve an affinity between the shell part and the epoxy resin, suppress the degradation of the epoxy resin, and reduce the connection resistance. - 特許庁

半導体パッケージの構造を変えることなく接地経路のインダクタンス要素を可変にし、正帰還量をコントロールする。例文帳に追加

To make an inductance element on a ground path variable and to control the amount of positive feedback without changing the structure of a semiconductor package. - 特許庁

ＰＴＣ付サーモスタット１２の特性は、電池セルにダメージを与えないように過電流を制限するものに設定されている。例文帳に追加

The characteristic of the thermostat 12 with PTC is set so that the overcurrent is limited to prevent some damage from being done to the battery cell. - 特許庁

これにより、引き摺りトルクによるメインクラッチ５のインナクラッチプレート５ａ，５ａ，…及びアウタクラッチプレート５ｂ，５ｂ，…の発熱を抑制する。例文帳に追加

With this, heat generation of inner clutch plates 5a and outer clutch plates 5b of the main clutch 5 by drag torque is inhibited. - 特許庁

電磁コイルの通電を間断して、あるいは通電極性を交互に切換えて、プラズマアークの指向方向を開先幅方向にオシレートする。例文帳に追加

The energizing through the electromagnetic coil is made discontinuous, or the energizing polarities thereof are alternately switched to oscillate the orientation of the plasma arc to the groove width direction. - 特許庁

そしてアフタ噴射が原因のトルク変動が抑制されるように、メイン噴射量の補正量を算出する（Ｓ８０からＳ１１０）。例文帳に追加

The correction amount of the main-injection amount is calculated in order to suppress the torque fluctuations caused by the after-injection (S80-S110). - 特許庁

添着処理Ｐによって、Ｃａ高含有生体材料１に対してアルカリ２を添着することで、吸着性材料３を得る。例文帳に追加

An adsorptive material 3 can be obtained by loading an alkali 2 to a biological material 1 containing a high Ca content through loading treatment P. - 特許庁

フェノール性水酸基を有するトリアザ環化合物と、エポキシ化合物と、極性溶媒と、を含有する熱硬化性樹脂溶液。例文帳に追加

The thermosetting resin solution includes a triazacyclic compound having a phenolic hydroxide group, an epoxy compound, and a polar medium. - 特許庁

この逆濾過によって、高流量静脈膜を通る透析液の著しい流れは、患者の血液中に直接入る。例文帳に追加

That backfiltration causes a significant flow of dialysate through the high flux venous membrane to directly flow into the patient's blood. - 特許庁

パワーアンプ６ａ，６ｂは、コアアイソレータ３０ａと共に直線Ｌ１上に並び、かつ、コアアイソレータ３０ａを挟んでいる。例文帳に追加

Power amplifiers 6a, 6b are arranged in a straight line L1 together with the core isolator 30a, and sandwich the core isolator 30a. - 特許庁

エチレン転化率の低下を抑制すると共に、省エネルギー且つ低コスト化が可能なプロピレンの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of producing propylene capable of preventing ethylene conversion from falling, of saving energy, and of reducing its cost. - 特許庁

銅配線への優れた密着性と高いデスミア耐性を兼ね備えたソルダーレジストに適した樹脂組成物を提供することである。例文帳に追加

To provide a resin composition suitable for a solder resist having both an excellent adhesiveness with copper wiring, and a high desmear tolerance. - 特許庁

画素間及び画素内のむらが小さく、高品質な有機ＥＬ素子を作製することが可能な液柱塗布用インクを提供する。例文帳に追加

To provide a liquid column coating ink capable of manufacturing a high quality organic EL element, with less variation among pixels and in the pixel. - 特許庁

例えば、その制振性能低下抑制装置は、ナイキスト周波数よりも高い周波数をカットするフィルタである。例文帳に追加

The vibration-suppression-performance degradation-suppressing device is a filter for cutting a frequency higher than a Nyquist frequency. - 特許庁

この制動時回転制御は、アクセルレバーがアイドリング位置に操作される（ステップＳ８）と解除される（ステップＳ９）。例文帳に追加

The rotation control during the braking is canceled (Step S9) when an accelerator lever is operated in an idling position (Step S8). - 特許庁

ガスタービン用燃焼器の後部ライナシールは、内面および外面、並びに中心軸線を有する内殻を備える。例文帳に追加

The aft liner seal for the gas turbine combustor includes an inner shell having an inner and outer surface, and a central axis. - 特許庁

トランジスタの基板や絶縁膜などの中に存在する（有）極性分子のチャネルへの影響を軽減したトランジスタを提供する。例文帳に追加

To provide a transistor in which influences of polar molecules existing in a substrate, an insulating film and the like of a transistor to a channel is reduced. - 特許庁

腹膜または他の身体部分の貫通を直接的に観察するための光学トロカールを備えた外科手術用システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a surgical system with an optical trocar for directly observing the penetration of a peritoneum or other body portions. - 特許庁

小型化を実現しつつ必要な沿面距離を確保して絶縁特性を高めるようにしたコイル用コア体を得る。例文帳に追加

To obtain a core for coils for improving insulation characteristics by achieving miniaturization and securing required creepage distance. - 特許庁

本発明の圧電体は、結晶構造部分が無極性α型のフッ化ビニリデンポリマーを、無添加・無延伸で分極処理することにより得られる。例文帳に追加

The piezoelectric material is obtained by subjecting vinylidene fluoride polymer having a nonpolar α-type crystal structure to additive-free non-stretched polarization. - 特許庁

より簡単な機構でノズルからの液体の溶媒の揮発をより効果的に抑制することが可能な液体吐出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid discharge device which permits the volatilization of a solvent of a liquid from nozzles to be effectively restrained in a simpler mechanism. - 特許庁

エンジンの吸気マニホールドから取り入れられる燃焼用空気の温度上昇を抑制可能なエンジン装置を提供する。例文帳に追加

To provide an engine device capable of inhibiting a temperature rise of combustion air taken in from an intake manifold of an engine. - 特許庁

帯電防止性能を備え、フィルム成形時の接着性及び印刷適性にも優れるポリ乳酸系組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a polylactic acid-based composition having antistatic ability, excellent adhesiveness in film formation and printability. - 特許庁

３つ以上の共振器を備えた積層型バンドパスフィルタにおいて、小型化、薄型化を可能にし、且つ所望の特性を実現できるようにする。例文帳に追加

To achieve miniaturization, thinning, and desired characteristics in a laminated band-pass filter having three or more resonators. - 特許庁

柔軟性を有し、高い透磁率μを備え、電波の反射の抑制ができる積層磁性シートを提供する。例文帳に追加

To provide a laminated magnetic sheet having flexibility and high magnetic permeability μ and suppressing reflection of radio waves. - 特許庁

臭気がなく、安定性に優れた水素化ＨＡＲ（Heavy Aromatic Residue）油を、触媒活性の失活を大幅に抑制して製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a hydrogenated HAR (Heavy Aromatic Residue) oil having no odor and having excellent stability by drastically suppressing deactivation of a catalyst. - 特許庁

アデノウイルスならびにそれをコードする核酸、ならびに組換え体発ガンタンパク質を用いる医薬製造法の提供。例文帳に追加

To provide adenovirus, a nucleic acid encoding the same, and a method for producing a medicine using a recombinant carcinogenesis protein. - 特許庁

電極の合剤層を正確にインサイチュＸＲＤ測定可能なＸＲＤ測定用電気化学セルを提供する。例文帳に追加

To provide an electrochemical cell for XRD measurement capable of accurately measuring an electrode mixture layer in in-situ XRD. - 特許庁

支持部材１０は、上方向に開口１０ａが形成された円筒形状を有する金属製の部材である。例文帳に追加

The support member 10 is a metal member having a cylindrical shape with an opening 10a formed in an upper direction. - 特許庁

超短パルス光の繰り返し周波数を上げて試料の劣化を抑制するとともに、高画質の観察像を容易に安定して得る。例文帳に追加

To easily and stably obtain an observation image with high image quality while suppressing deterioration of a sample by increasing repetition frequency of ultrashort pulse light. - 特許庁