「えくそすけるとん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

戦略防衛構想という,防衛システムにおける構想例文帳に追加

a plan in a defence system named strategic defence initiative  - EDR日英対訳辞書

円筒型ニッケル−水素蓄電池例文帳に追加

CYLINDRICAL NICKEL-HYDROGEN STORAGE BATTERY - 特許庁

車椅子等の搬送車両における段差越え装置例文帳に追加

STEP OVERCOMING DEVICE FOR CARRYING VEHICLE SUCH AS WHEELCHAIR - 特許庁

基板上にＭＥＭＳとＩＣを組付ける方法およびＭＥＭＳ装置例文帳に追加

METHOD OF INTEGRATING MEMS AND IC ON SUBSTRATE, AND MEMS DEVICE - 特許庁

歯科用Ｘ線撮影装置における頭部固定装置例文帳に追加

HEAD FIXING DEVICE FOR DENTAL X-RAY RADIOGRAPHING APPARATUS - 特許庁

スポークを備えた車輪に取り付けるディスプレイ例文帳に追加

DISPLAY FIXED TO WHEEL HAVING SPOKES - 特許庁

ロータリー丁合機における刷本くわえ取り装置例文帳に追加

PRINTED BOOK GRIPPING DEVICE FOR ROTARY GATHERING MACHINE - 特許庁

円筒型ニッケル水素蓄電池例文帳に追加

CYLINDRICAL NICKEL-HYDROGEN STORAGE BATTERY - 特許庁

それゆえ、パスワードを選択するときには、すくなくとも、一般的に使われる単語と名前は避けるべきである。例文帳に追加

Hence, password selection should, at minimum, avoid common words and names.  - JM

ＲＨ真空脱ガス槽における副原料投入装置例文帳に追加

DEVICE FOR CHARGING AUXILIARY MATERIAL IN RH VACUUM DEGASSING TANK - 特許庁

物品を１つ１つ濃い薄いなく揃えて味付けることを課題とする。例文帳に追加

To enable uniform flavoring among articles. - 特許庁

ひずみ速度は、１×１０^-3〜３×１０^-1ｓ^-1とする。例文帳に追加

The strain rate is controlled to 1×10^-3 to 3×10^-1 s^-1. - 特許庁

本発明は、前記ＳＤＨ装置の内部で、関連する前記ＳＳＭを前記ＳＳＩにおける前記同期信号入力と結びつける手段を提供する。例文帳に追加

This invention provides a means for connecting the relating SSM with the synchronizing signal input in the SSI inside the SDH device. - 特許庁

ネットワーク上の仮想空間における会話を支援する。例文帳に追加

To support conversations in a virtual space on a network. - 特許庁

エンジン組立作業におけるピストン挿入装置例文帳に追加

PISTON INSERTING DEVICE IN ENGINE ASSEMBLING WORK - 特許庁

遅延スロットにおけるソフトウェアブレークポイント例文帳に追加

SOFTWARE BREAKPOINT IN DELAY SLOT - 特許庁

ｎ＋層には信号を取り出すための電極を設ける。例文帳に追加

On the n^+-layer, electrodes for extracting signals are formed. - 特許庁

その後、特定モード内での操作を受付ける（Ｓ２１３）。例文帳に追加

An operation within the specific mode is received thereafter (S213). - 特許庁

Ｘ線透視撮影装置における透視像観察状態とＸ線撮影との切換時間を短縮する。例文帳に追加

To shorten switching time between a fluoroscopic image observation condition and radiographing in a fluoroscopic imaging device. - 特許庁

次に、ベース拡散層６上における絶縁膜８に、エミッタ形成用コンタクトホール９を設ける。例文帳に追加

An emitter forming contact hole 9 is formed in the insulating film 8, on a base diffused layer 6. - 特許庁

少なくとも液状化層における基礎杭１の周囲にソイルセメントの固化層２を設ける。例文帳に追加

A solidified layer 2 of soil cement is formed at least in the periphery of the foundation pile 1 in a liquefaction layer. - 特許庁

ロボットシステムに複数のエンコーダ装置を取り付ける。例文帳に追加

A plurality of encoder devices are attached to a robot system. - 特許庁

少なくとも１つのカラーフィルタ層ＣＦＲは、画素部ＰＸＲにおける膜厚よりもスペーサ部ＳＰにおける膜厚が厚いことを特徴とする。例文帳に追加

At least one color filter layer CFR has larger film thickness in the spacer portion SP than the film thickness in the pixel portion PXR. - 特許庁

ＯＦＤＭ送信におけるデータ送信のための速度を決定すること。例文帳に追加

To determine a rate for a data transmission in OFDM transmission. - 特許庁

ＴＭＲ素子における出力電圧を大きくすることを目的とする。例文帳に追加

To increase the output voltage of a TMR element. - 特許庁

新たな駆動手段を設けることなく位相差ＡＦに加えてコントラストＡＦを行うこと例文帳に追加

To perform a contrast AF in addition to a phase difference AF without providing novel drive means. - 特許庁

さらに、貿易関連の国際機関等における既存のメカニズムとの重複を避けることも必要です。例文帳に追加

It is also necessary to avoid any overlap with existing mechanisms within trade-related international organizations.  - 財務省

墓前ろうそく立てにおけるガラス製の扉に改良を加えることである。例文帳に追加

To improve a glass-made door in a candlestand for a grave. - 特許庁

ＬＵＴ３３ａとＬＵＴ３３ｃにおけるガンマ値は等しく、ＬＵＴ３３ｂにおけるガンマ値はその逆数とする。例文帳に追加

The LUT 33a and the LUT 33c are equal in gamma value, whereas the gamma value in the LUT 33b is the reciprocal of the gamma value. - 特許庁

補正手段は、空間における加速度ベクトルの方向と空間における鉛直下方向とを近づけるように入力装置の姿勢を補正する。例文帳に追加

Correction means corrects the orientation of the input device such that a direction of the acceleration vector in the space approaches a vertically downward direction in the space. - 特許庁

システムＬＳＩにおける電気信号特性の観測及び解析装置例文帳に追加

OBSERVATION AND ANALYZATION DEVICE OF ELECTRIC SIGNAL CHARACTERISTIC IN SYSTEM LSI - 特許庁

カッターナイフ本体（１）に、下地を傷つける事なく作業するために下底部分（２）を備え付ける。例文帳に追加

A cutter knife main body (1)is provided with a lower bottom part (2) for performing work without damaging a backing. - 特許庁

ＥＬ素子等を取付ける前にその駆動回路を検査する。例文帳に追加

To test a drive circuit of an EL element or the like before the EL element is installed. - 特許庁

音楽の演奏及びその習得時におけるストレス低減剤例文帳に追加

MUSICAL PERFORMANCE AND STRESS REDUCING AGENT IN LEARNING THE MUSICAL PERFORMANCE - 特許庁

インクジェット塗装前の基材１における目地間隔Ｐを測定する。例文帳に追加

Joint intervals P in the base material 1 are measured before ink-jet coating. - 特許庁

外力の影響を受けることなく安定した温度計測を可能とする。例文帳に追加

To eliminate an influence of external force and stably measure a temperature. - 特許庁

ＮＯｘセンサを設けることなくＮＯｘ触媒の劣化判定を可能にする装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for determining the degradation of an NOx catalyst without installing an NOx sensor. - 特許庁

電気光学装置における偏光解消を抑えることを課題とする。例文帳に追加

To suppress depolarization of an electrooptical apparatus. - 特許庁

また、エンドセリン１遺伝子におけるＬｙｓ１９８Ａｓｎ多型およびＫＬＫ１遺伝子におけるＬｙｓ１８６Ｇｌｕ多型を女性におけるアンジオテンシン変換酵素阻害薬による降圧効果を予測するためのファクターとして使用する。例文帳に追加

Lys198Asn polymorphism in endothelin 1 gene and Lys186Glu polymorphism in KLK1 gene are used for estimating the depressive effect in female caused with an angiotensin transmutation antienzyme. - 特許庁

それを真似て助六は「冷えもんでござい」と言いながら長椅子に腰を掛ける。例文帳に追加

Pretending to be a bather, Sukeroku sits on a stool saying 'I'm a cold one.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＤＭＴシステムにおける等化器の高速トレーニング例文帳に追加

HIGH-SPEED TRAINING OF EQUALIZER IN DMT SYSTEM - 特許庁

ｐ型ＡｌＧａＩｎＰクラッド層５とＩＴＯ膜７との間に直接遷移のＡｌ_ＸＧａ_１−ＸＡｓ（０．０１≦Ｘ≦０．４３）を設ける。例文帳に追加

Direct transition Al_XGa_1-XAs (0.01≤X≤0.43) is provided between a p-type AlGaInP clad layer 5 and an ITO film 7. - 特許庁

「インドにおける主営業所」とは，規則3に規定されたインドにおける該当する営業の場所をいう例文帳に追加

“principal place of business in India” means the relevant place of business in India as specified in rule 3 - 特許庁

トロウエルにおけるスムージングディスク装置例文帳に追加

SMOOTHING DISK DEVICE IN TROWEL - 特許庁

画像投影装置におけるランプフリッカーを抑制する。例文帳に追加

To restrain lamp flicker in an image projecting device. - 特許庁