「えげのごし」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

私は英語の表現を間違えました。例文帳に追加

I mistook the English phrase.  - Weblio Email例文集

英語は私の可能性を広げてくれる。例文帳に追加

English broadens my potential.  - Weblio Email例文集

縁に沿って進む、あご周辺のあごひげのような例文帳に追加

go along the rim, like a beard around the chin  - 日本語WordNet

（自然言語のように）自身のメタ言語として使えるプログラミング言語例文帳に追加

a programming language that (like natural language) can be used as its own metalanguage  - 日本語WordNet

マイミーは恐怖のあまり叫び声をあげ、逃げ出しました。例文帳に追加

and she uttered a cry of terror and fled.  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

私は英語の勉強から逃げている。例文帳に追加

I am avoiding studying Englih.  - Weblio Email例文集

影戯という,中国の影絵芝居例文帳に追加

a Chinese shadow picture play called an 'eigi'  - EDR日英対訳辞書

と新来の男が大声を上げた。例文帳に追加

exclaimed the new arrival,  - O Henry『二十年後』

彼女は金切り声を上げて、気絶した。例文帳に追加

She screamed and fainted. - Tatoeba例文

彼女は金切り声を上げて、気絶した。例文帳に追加

She screamed and fainted.  - Tanaka Corpus

笛子（てきし：DIZI）現代の中国の笛。例文帳に追加

Tekishi (dizi): Contemporary Chinese fue.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これも、ひとえに先輩の方々のご指導のおかげです。メールで書く場合 例文帳に追加

I could not manage to do it without your guidance.  - Weblio Email例文集

これも、ひとえに先輩の方々のご指導のおかげです。メールで書く場合 例文帳に追加

I could not manage to do it without the guidance from the seniors.  - Weblio Email例文集

英語の研究に刺戟を与える例文帳に追加

to give an impetus to the study of English  - 斎藤和英大辞典

呼び声を上げながら品物を売る例文帳に追加

to sell goods by making cries  - EDR日英対訳辞書

習い覚える対象としての芸事例文帳に追加

artistic accomplishments that one learns and masters  - EDR日英対訳辞書

小海老の唐揚げは、殻ごと食べられる程度の小振りのエビを唐揚げの手法で揚げた料理。例文帳に追加

Fried shrimp is a dish prepared using the same karaage method, but using shrimps small enough to be eaten whole, shell and all.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北シリアの絶えたセム族の言語例文帳に追加

an extinct Semitic language of northern Syria  - 日本語WordNet

１を超える数の自然言語からの単語を有する混合言語表現用の言語モデルを構築する。例文帳に追加

To construct a language model for mixed language expression having words from more than one natural language. - 特許庁

上に挙げたBNF記法での超言語式はその言語の構文の記述である。例文帳に追加

Metalinguistic formula in BNF notation given above is a description of the syntax of that language.  - コンピューター用語辞典

まげてこの案をご承諾願えませんでしょうか.例文帳に追加

Could you oblige us by giving your consent to this plan?  - 研究社 新和英中辞典

日曜ごとに彼女の子供たちにピアノを教えてあげた.例文帳に追加

I gave piano lessons to her children every Sunday.  - 研究社 新和英中辞典

英語は一種の世界言語である。例文帳に追加

English is a kind of universal language. - Tatoeba例文

英語は一種の世界言語である。例文帳に追加

English is a kind of universal language.  - Tanaka Corpus

傍聴人の一人が大声を上げて議事進行を妨げた。例文帳に追加

One of the visitors cried out to obstruct the proceedings. - Tatoeba例文

傍聴人の一人が大声を上げて議事進行を妨げた。例文帳に追加

One of the visitors cried out to obstruct the proceedings.  - Tanaka Corpus

このような化合物の例としてはＣＨ_3ＣＨＦ_2及びＣＣｌＦ_2ＣＦ_3が挙げられる。例文帳に追加

Examples of the compounds are CH_3CHF_2 and CClF_2CF_3. - 特許庁

この一年間のご支援に、深く感謝申し上げます。メールで書く場合 例文帳に追加

Thank you very much for all the support you gave us for these twelve months.  - Weblio Email例文集

外科医は手術の前にごしごし洗浄しなくてはならない例文帳に追加

surgeons must scrub prior to an operation  - 日本語WordNet

夏至後の第三の庚の日例文帳に追加

the earlier day of the hottest days after the summer solstice  - EDR日英対訳辞書

五観の偈（ごかんのげ）は、主に禅宗において食事の前に唱えられる偈文。例文帳に追加

Gokan no ge is gemon, meaning the verses recited before the meal, mainly in the Zen sect of Buddhism.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

髪の毛を立ち上げさせたり、骨を凍えさせたりする刺激例文帳に追加

excitation that makes your hair stand up or that chills your bones  - 日本語WordNet

私たちはあなたのご支援に感謝申し上げます。例文帳に追加

We highly appreciate your support. - Weblio Email例文集

貴殿のご支援に対して重ねてお礼申し上げます。例文帳に追加

Thank you again for your kind assistance. - Tatoeba例文

貴殿のご支援に対して重ねてお礼申し上げます。例文帳に追加

Thank you again for your kind assistance.  - Tanaka Corpus

言語を教えるのは簡単ではない。例文帳に追加

Teaching language is not easy. - Weblio Email例文集

言語は私達の考えを具体化する例文帳に追加

language externalizes our thoughts  - 日本語WordNet

夕顔の死後は源氏に仕えた。例文帳に追加

She served Genji after Yugao died.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後立花宗茂に仕えた。例文帳に追加

Later, he served Muneshige TACHIBANA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は突き出たあごの無精ひげをそったように見えた。例文帳に追加

He appeared to have shaved the stubble off his jutting. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

フライヤーの油槽内に入れて少量の揚げ物を揚げるための揚げかごにおいて、揚げかごを油槽内より引き上げて裏返し、中の揚げ物を取り出す場合に電極線が邪魔にならない電場形成装置付き揚げかごを得る。例文帳に追加

To provide a frying basket with a field forming device, preventing an electrode wire from being an obstruct to drawing up the frying basket from an oil vessel and reversing the same to take out the fries in the vessel. - 特許庁

以後は『影武者(映画)』以後の黒澤の映画を支えた。例文帳に追加

Later, HONDA supported KUROSAWA's films from "Kagemusha" onwards.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

君の英語の教え方はばかげている。例文帳に追加

Your method of teaching English is absurd. - Tatoeba例文

君の英語の教え方はばかげている。例文帳に追加

Your method of teaching English is absurd.  - Tanaka Corpus

小道まで生いしげり、とげのある枝をりんごの木々の枝にまでのばしていました。例文帳に追加

They straggled wild over the paths, and the ragged branches grew up among the boughs of the apple trees;  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』