「えだたに」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

君の理性に訴えればわかることだ例文帳に追加

Your reason will tell you.  - 斎藤和英大辞典

七重の膝を八重に折って頼んだ例文帳に追加

I implored on my knees.  - 斎藤和英大辞典

ご両親によろしくお伝えください。例文帳に追加

Please remember me to your parents. - Tatoeba例文

ご両親によろしくお伝えください。例文帳に追加

Please say hello to your parents. - Tatoeba例文

吠える犬は滅多に噛まないものだ。例文帳に追加

Barking dogs seldom bite. - Tatoeba例文

彼に新しい思想を教え込んだ。例文帳に追加

I impregnated his mind with new ideas. - Tatoeba例文

彼によろしくお伝えください。例文帳に追加

Please say hello to him for me. - Tatoeba例文

答えはどこにあるんだろう。例文帳に追加

Where does the answer lie? - Tatoeba例文

先生によろしくお伝えください。例文帳に追加

Please remember me to your teacher. - Tatoeba例文

私に良い考えが浮かんだ。例文帳に追加

A good idea struck me. - Tatoeba例文

私に柔道を教えてください。例文帳に追加

Teach judo to me. - Tatoeba例文

穀物に損害を与えるだろう。例文帳に追加

It will damage the crops. - Tatoeba例文

それは答えにくい質問だ。例文帳に追加

That's a hard question to answer. - Tatoeba例文

その問いに答えるのは容易だ。例文帳に追加

I found it easy to answer the question. - Tatoeba例文

君の考えは絶対に不可能だ。例文帳に追加

Your idea is absolutely impossible. - Tatoeba例文

よい考えが私の心に浮かんだ。例文帳に追加

A good idea came across my mind. - Tatoeba例文

奥様によろしくお伝えください。例文帳に追加

Please say hello to your wife. - Tatoeba例文

いい考えが頭に浮かんだ。例文帳に追加

A good idea came into my head. - Tatoeba例文

一遍で正確に答えてください。例文帳に追加

Answer accurately in one go. - Tatoeba例文

彼女によろしくとお伝えください。例文帳に追加

Please say hello to her. - Tatoeba例文

君が質問に答える番だよ。例文帳に追加

It's your turn to answer the question. - Tatoeba例文

答えをここに書いてください。例文帳に追加

Write the answer on this piece of paper, please. - Tatoeba例文

今、その質問には答えられないんだ。例文帳に追加

I can't answer that question now. - Tatoeba例文

答えにくい質問だな。例文帳に追加

Your question is hard for me to answer. - Tatoeba例文

ご両親によろしくお伝えください。例文帳に追加

Give my regards to your parents. - Tatoeba例文

自分の心に従えばいいんだよ。例文帳に追加

Just follow your heart. - Tatoeba例文

体操服に着替えるのやだな。例文帳に追加

I don't like changing into my gym clothes. - Tatoeba例文

体操服に着替えるのやだな。例文帳に追加

I don't want to change into my gym clothes. - Tatoeba例文

彼だけに与えられる特権例文帳に追加

a privilege granted only to him  - 日本語WordNet

彼は、植え込みに頭から飛び込んだ例文帳に追加

he took a header into the shrubbery  - 日本語WordNet

彼は熱に耐えることを学んだ例文帳に追加

he learned to tolerate the heat  - 日本語WordNet

彼によろしく伝えてください例文帳に追加

Give him my best regards  - 日本語WordNet

誰かに一撃を与えて下さい例文帳に追加

deal a blow to someone  - 日本語WordNet

子孫代々に伝えること例文帳に追加

the action of handing something down to posterity  - EDR日英対訳辞書

みだりに訴えること例文帳に追加

the condition of often sueing others for trivial matters  - EDR日英対訳辞書

考え方や判断が実際に役立つ例文帳に追加

of thought or judgement being practical  - EDR日英対訳辞書

良い考えが彼の頭に浮かんだ例文帳に追加

A good idea came across his mind. - Eゲイト英和辞典

だれでも簡単に扱えるカメラ例文帳に追加

a foolproof camera - Eゲイト英和辞典

彼女によろしく伝えてください例文帳に追加

Give my best regards to her. - Eゲイト英和辞典

奥さんによろしくお伝えください例文帳に追加

Give my kind remembrances to your wife. - Eゲイト英和辞典

君はすぐに答えを見抜くだろう例文帳に追加

You will find out the answer right away. - Eゲイト英和辞典

突然よい考えが頭に浮かんだ例文帳に追加

A good idea rushed into my mind. - Eゲイト英和辞典

それを看護師さんに伝えてください。例文帳に追加

Say it to the nurse. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私に向って向きを変えてください。例文帳に追加

Please turn toward me. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は質問攻めに耐えるだろう。例文帳に追加

He will endure a barrage of questions. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文