「えのきじま」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

その劇場では何が上演されていますか。例文帳に追加

What is playing at the theater? - Tatoeba例文

あの劇場は、一月おきに外国映画祭をやっています。例文帳に追加

That theater has a foreign film festival every other month. - Tatoeba例文

倫理または卓越した高い基準との一致例文帳に追加

conformity to high standards of ethics or excellence  - 日本語WordNet

固まっているものを熱して液状にする例文帳に追加

to melt and liquify something using heat  - EDR日英対訳辞書

この設備は衛生基準に対応していません。例文帳に追加

These facilities are not up to health code standards. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

公益事業部門での水質専門家を探しています。例文帳に追加

We are looking for a water quality professional to join the Public Utilities Department. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

土曜日に退役女性軍人だけのクラスを開きます。例文帳に追加

We will hold a veteran women's only class on Saturdays. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この劇場は喫煙を避けていますか？例文帳に追加

Does this theater keep away from smoking? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

公益事業部門の急成長を見込んでいます。例文帳に追加

We expect rapid growth of the utilities sector.  - Tanaka Corpus

その劇場では何が上演されていますか。例文帳に追加

What is playing at the theater?  - Tanaka Corpus

あの劇場は、一月おきに外国映画祭をやっています。例文帳に追加

That theater has a foreign film festival every other month.  - Tanaka Corpus

array/string- 記事が存在した場合、そのヘッダを返します。例文帳に追加

array/string- If message exists the header or a PEAR_Error, if fail.  - PEAR

記事が存在した場合、その内容を文字列で返します。例文帳に追加

If message exists the message as string or a PEAR_Error, if fail.  - PEAR

ファイル記述子 fd のファイルハンドルを返します。例文帳に追加

Return the file handle for the file descriptor fd.  - Python

エレベーターの戸開時引き込まれ検出装置例文帳に追加

PULLING-IN DETECTION DEVICE WHEN OPENING DOOR OF ELEVATOR - 特許庁

玉状冷凍パン生地の焼成前処理方法例文帳に追加

PREBAKING TREATMENT FOR FROZEN BREAD DOUGH IN BALL FORM - 特許庁

玉状冷凍パン生地の焼成前処理方法例文帳に追加

BAKING PRETREATMENT FOR BALL-LIKE FROZEN BREAD DOUGH - 特許庁

２．多角的貿易自由化のつまずき石になる危険性例文帳に追加

2. Risk of impeding the liberalization of multiple trade - 経済産業省

上の階に着いたとき、ジョンジーは眠っていました。例文帳に追加

Johnsy was sleeping when they went upstairs.  - O Henry『最後の一枚の葉』

ＰＨＳ端末及びＰＨＳ通話中の通話方式自動切替方法例文帳に追加

PHS TERMINAL AND METHOD FOR AUTOMATICALLY SWITCHING COMMUNICATION SYSTEM DURING PHS CALL - 特許庁

ありのままの事実を伝えるというよりむしろ、意見と考え討議を述べている新聞または雑誌の記事またはジャーナル例文帳に追加

an article in a newspaper or magazine or journal that represents opinions and ideas and discussion rather than bare facts  - 日本語WordNet

低温液体または貯蔵可能な液状の燃料を貯蔵するためのタンク例文帳に追加

TANK FOR STORING CRYOGENIC FLUID AND STORABLE LIQUID FUEL - 特許庁

中越沖地震から得られる知見を踏まえた耐震安全性の評価例文帳に追加

Evaluation of seismic safety based on knowledge acquired from the Niigata-ken Chuetsu-oki Earthquake - 経済産業省

亜鉛からえらく元気よく上がってくるものがあります。蒸気じゃないです。例文帳に追加

There is something coming off from the zinc very abundantly, which is not steam.  - Michael Faraday『ロウソクの科学』

希釈して用いる液状農薬または液状肥料を蓋を装着したままで簡単に計量することの可能な、液状農薬または液状肥料容器用の蓋体を提供する。例文帳に追加

To provide a lid body of a liquid agricultural chemical vessel or a liquid fertilizer vessel capable of easily measuring a liquid chemical or a liquid fertilizer which is diluted for use while the lid is fitted thereto. - 特許庁

『日本書紀』「壬申の乱（672年）」の記事に「倭京」の名がみえる。例文帳に追加

In an article of the Jinshin Rebellion of the "Nihonshoki" (Chronicles of Japan), the name of "Wakyo" appeared.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『日本書紀』では蘇我馬子の妻（名前の記述はない）。例文帳に追加

According to the "Nihonshoki" (Chronicles of Japan), it is said that she was the wife of SOGA no Umako (her name not specified).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、私はその貿易条件についても確認したいと思います。例文帳に追加

Also, I would like to confirm about those trade terms.  - Weblio Email例文集

ドーハ・ラウンドには、環境物品の貿易自由化交渉が含まれています。例文帳に追加

The Doha Round negotiations included trade liberalization in environmental goods. - 経済産業省

車折神社駅（くるまざきじんじゃえき）は、京都市右京区嵯峨中又町にある京福電気鉄道京福電気鉄道嵐山本線の鉄道駅。例文帳に追加

Kurumazakijinja Station, located in Saga-nakamata-cho, Ukyo Ward, Kyoto City, is a railway facility of the Arashiyama Main Line, which is operated by Keifuku Electric Railroad Co., Ltd.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今何度も言いましたように、日本の会計基準も同質性の評価というのをして頂きまして、世界でIFRS、アメリカ基準、それから日本基準というのは国際的に耐え得る会計基準だと、今のところでも言われています。例文帳に追加

As I already mentioned, the equivalence of the Japanese accounting standards was assessed, and it has already been said that IFRS and the U.S. and Japanese standards are internationally acceptable.  - 金融庁

私は英語の記事が前より容易に読めるようになった。例文帳に追加

I became able to read English articles more easily than before.  - Weblio Email例文集

(固体の物質が)液体に混じって液状になる例文帳に追加

to dissolve a substance in a liquid, creating a new liquid  - EDR日英対訳辞書

お客様の連絡先住所を教えてください。例文帳に追加

What is your contact address? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

液状エポキシ樹脂組成物の薄膜硬化物例文帳に追加

CURED THIN-FILM OF LIQUID EPOXY RESIN COMPOSITION - 特許庁

渦巻状電極体を備えた電池及びその製造方法例文帳に追加

BATTERY HAVING SPIRAL ELECTRODE BODY AND ITS MANUFACTURE - 特許庁

レーザー光線照射装置を備えたマーク用生地の裁断機例文帳に追加

LASER BEAM CUTTER FOR MARKING CLOTH - 特許庁

エレベータの巻上装置及び据付方法例文帳に追加

ELEVATOR HOISTING DEVICE AND INSTALLING METHOD - 特許庁

エレベータ用巻上装置の据付け方法例文帳に追加

METHOD FOR ELEVATOR HOISTING MACHINE INSTALLATION - 特許庁

束の間唇を解き、従卒は答えた。例文帳に追加

answered the orderly, loosening his lips for a moment.  - D. H. Lawrence『プロシア士官』

基準辞書データは、例えばXMLなどのマークアップ言語で、<Dic>と</Dic>とで囲まれる範囲に記述される。例文帳に追加

The reference dictionary data are described in the range framed in by <;Dic>; and <;/Dic;> in a markup language such as XML. - 特許庁

私の英語より貴女の日本語のほうが上手いよ。例文帳に追加

Your Japanese is better than my English.  - Weblio Email例文集

易重合性化合物または易重合性化合物含有液の蒸留方法例文帳に追加

DISTILLATION OF READILY POLYMERIZABLE COMPOUND OR LIQUID CONTAINING READILY POLYMERIZABLE COMPOUND - 特許庁

ファイル記述子 fd の端末属性を含むリストを返します。 その形式は:[例文帳に追加

Return a list containing the tty attributes for file descriptor fd, as follows: [ - Python

機械式錠前に対する電気錠の制御箱の取付構造例文帳に追加

INSTALLING STRUCTURE OF CONTROL BOX OF ELECTRIC LOCK TO MECHANICAL LOCK - 特許庁