「えのきじま」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

戸籍上の縁は切れても、昔日の絆はそのままだ。例文帳に追加

Our connection may be cut on paper but the bonds of old remain as they were. - Tatoeba例文

戸籍上の縁は切れても、昔日の絆はそのままだ。例文帳に追加

Our connection may be cut on paper but the bonds of old remain as they were.  - Tanaka Corpus

敵陣の前にいる。例文帳に追加

I'm in front of the opponent's side. - Weblio Email例文集

記事の前置き部文例文帳に追加

the introductory section of a story  - 日本語WordNet

エレベータの巻上装置例文帳に追加

HOISTING DEVICE OF ELEVATOR - 特許庁

エレベータの巻上装置例文帳に追加

WINDING APPARATUS FOR ELEVATOR - 特許庁

エレベータの巻上装置例文帳に追加

ELEVATOR HOIST DEVICE - 特許庁

エレベータの巻上装置例文帳に追加

HOISTING APPARATUS OF ELEVATOR - 特許庁

劇場の前であいましょう。例文帳に追加

Let's meet in front of the theater. - Tatoeba例文

劇場の前で会いましょう。例文帳に追加

Let's meet in front of the theater. - Tatoeba例文

劇場の前であいましょう。例文帳に追加

Let's meet in front of the theatre. - Tatoeba例文

劇場の前であいましょう。例文帳に追加

Let's meet in front of the theater.  - Tanaka Corpus

液状膜の処理方法及び液状膜の処理装置例文帳に追加

LIQUID FILM TREATMENT METHOD AND DEVICE THEREOF - 特許庁

液状農薬または液状肥料の包装体例文帳に追加

LIQUID AGRICULTURAL CHEMICAL OR LIQUID FERTILIZER PACKAGING BODY - 特許庁

ステージまたは劇場での演技例文帳に追加

perform on a stage or theater  - 日本語WordNet

堅かったものが粘液状になるさま例文帳に追加

to melt  - EDR日英対訳辞書

ジャクソン先生の教え方はあまり好きじゃない。例文帳に追加

I don't really like the way Mr. Jackson teaches. - Tatoeba例文

ミラー先生の教え方、あんまり好きじゃないんだよね。例文帳に追加

I don't really like Professor Miller's teaching methods. - Tatoeba例文

女の子は泣きじゃくりながら答えます。例文帳に追加

She wept and said,  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。例文帳に追加

The stray girl sobbed her name. - Tatoeba例文

その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。例文帳に追加

Between sobs, that lost girl said her name. - Tatoeba例文

(記事の中で)前の箇所に述べる例文帳に追加

to state something above or previously  - EDR日英対訳辞書

「下関条約」はこの「馬関条約」の言い換えである。例文帳に追加

The "Treaty of Shimonoseki" is a paraphrase of the "Treaty of Bakan."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

劇場中二階の前の部分例文帳に追加

balcony consisting of the forward section of a theater mezzanine  - 日本語WordNet

場所かものの記述的な名前例文帳に追加

a descriptive name for a place or thing  - 日本語WordNet

液状餌の撒き餌方法および撒き餌装置例文帳に追加

METHOD FOR SINKING LIQUID GROUND BAIT AND APPARATUS FOR SINKING GROUND BAIT - 特許庁

その店は劇場の真ん前にあります。例文帳に追加

The store is just across from the theater. - Tatoeba例文

その店は劇場の真ん前にあります。例文帳に追加

The store is just across from the theater.  - Tanaka Corpus

基準となるものの前の前であること例文帳に追加

a time which was a short time ago  - EDR日英対訳辞書

また、液体は、液状のセメント剤又は樹脂剤である。例文帳に追加

Also the fluid is liquid cement or resin. - 特許庁

公益事業又は収益事業の停止例文帳に追加

Suspension of a public benefit service or profit-making enterprise  - 日本法令外国語訳データベースシステム

歴史の記述がなされる前の時間に関するまたはそれの例文帳に追加

of or relating to times before written history  - 日本語WordNet

計量容器一体型の液状農薬または液状肥料容器の蓋体例文帳に追加

LID BODY OF LIQUID AGRICULTURAL CHEMICAL OR LIQUID FERTILIZER VESSEL INTEGRATED WITH MEASURING VESSEL - 特許庁

(貴人の前に)進み出る例文帳に追加

of a person, to have an audience with a nobleman  - EDR日英対訳辞書

園芸がテーマの新聞記事例文帳に追加

a newspaper article on the subject of gardening - Eゲイト英和辞典

エレベーターの巻上装置例文帳に追加

HOISTING DEVICE FOR ELEVATOR - 特許庁

血液浄化膜の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING BLOOD PURIFYING MEMBRANE - 特許庁

郵便受け用のプッシュ式錠前例文帳に追加

PUSH TYPE LOCK FOR MAILBOX - 特許庁

物語または記事の著者の名前を書く行例文帳に追加

a line giving the name of the writer of a story or article  - 日本語WordNet

やわらかくまたは液状になる、またはそのように仕向ける例文帳に追加

become or cause to become soft or liquid  - 日本語WordNet

また、前記（Ａ）成分は室温で液状のポリマーであることが好ましい。例文帳に追加

Further, it is desirable that (A) component is polymer that is liquefied at room temperature. - 特許庁

supfile には以下の CVSupに関する質問への答えを記述します:例文帳に追加

The information in a supfile answers the following questions for CVSup:  - FreeBSD

期日前の手形支払いで,期日までの利息を割り引くこと例文帳に追加

the act of discounting interest on a payment, if the amount is paid before the due date  - EDR日英対訳辞書

エレベーターの巻上機軸部の油漏れ検出装置例文帳に追加

OIL LEAKAGE DETECTING DEVICE FOR SHAFT PORTION OF HOISTING MACHINE FOR ELEVATOR - 特許庁

液状農薬または液状肥料の計量カップ付き包装体例文帳に追加

PACKAGE WITH MEASURE CUP FOR LIQUID AGRICULTURAL CHEMICAL OR LIQUID FERTILIZER - 特許庁