「おいで」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

せっかくお出でになったのに不在で残念でした例文帳に追加

I am sorry to have missed your call.  - 斎藤和英大辞典

コンパクト型にはおしゃれなデザインが多いですね。例文帳に追加

There are many smart designs among the compact models, aren't there? - Tatoeba例文

彼女はその臭いですぐに興奮する。例文帳に追加

She gets easily excited by the smell. - Tatoeba例文

中国の人口は日本よりも多いです。例文帳に追加

The population of China is larger than that of Japan. - Tatoeba例文

私は暇なときはラジオを聴いて過ごすことが多いです。例文帳に追加

I often spend my leisure time listening to the radio. - Tatoeba例文

ニューヨークまでどのくらい遠いですか。例文帳に追加

How far is it to New York? - Tatoeba例文

ドジャースは破竹の勢いで勝ち進んだ。例文帳に追加

The Dodgers went on winning with irresistible force. - Tatoeba例文

わざわざ当社までお出でいただくには及びません。例文帳に追加

Please don't go to the trouble of coming to our office. - Tatoeba例文

これらの品物の需要は多いですか。例文帳に追加

Is there much demand for these goods? - Tatoeba例文

あなたの学校はここから遠いですか。例文帳に追加

Is your school far from here? - Tatoeba例文

あなたに同意する人が多いでしょう。例文帳に追加

Many people would agree with you. - Tatoeba例文

あなたとあなたのお友達のお出でをお待ちしています。例文帳に追加

You and your friends are invited. - Tatoeba例文

あなたがお出でになれない事を聞いてがっかりしました。例文帳に追加

I was disappointed when I heard that you couldn't come. - Tatoeba例文

こちらにお出での節は、どうぞお立ち寄りください。例文帳に追加

Please drop in when you come this way. - Tatoeba例文

こちらにお出での時は必ず立ち寄って下さい。例文帳に追加

Be sure to call on me when you come this way. - Tatoeba例文

オイデイプスはなぞなぞに正確に答えたのだ。例文帳に追加

Oedipus had answered the riddle correctly! - Tatoeba例文

明日の午後、いつでもお出でください。例文帳に追加

Come to see me at any time tomorrow afternoon. - Tatoeba例文

生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。例文帳に追加

It is common for students to go to school without eating breakfast. - Tatoeba例文

生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。例文帳に追加

It is common for students to skip breakfast before going to school. - Tatoeba例文

フランス語と英語、どちらで話すことが多いですか？例文帳に追加

Which do you speak more often, French or English? - Tatoeba例文

胃腸炎は、ノロウイルスが原因であることが多いです。例文帳に追加

Gastroenteritis is often caused by the norovirus. - Tatoeba例文

ここから歩いて行くにはちょっと遠いですよ。例文帳に追加

Walking from here is a bit far. - Tatoeba例文

トムはメアリーの孫じゃなくて甥ですよ。例文帳に追加

Tom isn't Mary's grandson. He's her nephew. - Tatoeba例文

最近、家にいる時間が多いです。例文帳に追加

I've been spending a lot of time at home recently. - Tatoeba例文

バイトをしている学生も多いです。例文帳に追加

A lot of students do part-time jobs. - Tatoeba例文

そのプログラムはまだ完璧にはほど遠いです。例文帳に追加

That program is still far from perfect. - Tatoeba例文

ショートは勢いで2番走者をアウトにした例文帳に追加

the shortstop got the runner at second on a force  - 日本語WordNet

地元住民からの指示を仰いでください例文帳に追加

seek directions from a local  - 日本語WordNet

高飛車な品位の装いで距離を置いていた例文帳に追加

stood apart with aloof dignity  - 日本語WordNet

紙または同様のものの覆いでしっかりと囲まれる例文帳に追加

enclosed securely in a covering of paper or the like  - 日本語WordNet

食べ物の匂いで、妊婦は気持ち悪くなった例文帳に追加

The smell of the food turned the pregnant woman's stomach  - 日本語WordNet

シカデオイデアという植物例文帳に追加

resembling or related to a cycad or a plant of the fossil genus Cycadeoidea, called cycadeoid  - EDR日英対訳辞書

(ある人を)師と仰いでその教えを受ける例文帳に追加

to study under the direction of someone  - EDR日英対訳辞書

水や蒸気などが強い勢いで上がる例文帳に追加

of water or steam, to spout out  - EDR日英対訳辞書

(物が)水や蒸気などの噴出した勢いで持ち上がる例文帳に追加

of something, to be pushed upwards by water or steam pressure  - EDR日英対訳辞書

強い勢いで突き当たることができる例文帳に追加

to be able to rush at someone or something violently  - EDR日英対訳辞書

障害を押しのけ,強い勢いで進む例文帳に追加

to make strong progress through difficulties, called to break through  - EDR日英対訳辞書

男がいきな装いでしゃれているさま例文帳に追加

of a man, being dandy  - EDR日英対訳辞書

1位の走者がゴールラインを猛烈な勢いで走り抜けた例文帳に追加

The winner dashed across the finish line. - Eゲイト英和辞典

これらの品物の需要は多いですか例文帳に追加

Is there a great demand for these goods? - Eゲイト英和辞典

東京の人口はロンドンより多いですか例文帳に追加

Does Tokyo exceed London in population? - Eゲイト英和辞典

その新ソフトはすごい勢いで売れていった例文帳に追加

The new software was moving very quickly. - Eゲイト英和辞典

水星と金星ではどちらが地球から遠いですか例文帳に追加

Which is farther from the earth, Mercury or Venus? - Eゲイト英和辞典

スタメンよりベンチにいる子が多いです。例文帳に追加

There are more kids on the bench than there are starters. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この資格を持つ人の数は多いですか？例文帳に追加

Is the number of people who have this qualification large? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文