「おいで」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

リゾートホテルにはプールがあるところが多いです。例文帳に追加

Many resort hotels have swimming pools. - 時事英語例文集

ゴールデンウイークに旅行に行く人も多いです。例文帳に追加

Many people travel during the Golden Week holidays. - 時事英語例文集

高校の卒業旅行でUSJに行く人も多いです。例文帳に追加

Many people go to Universal Studios Japan for their high school graduation trip. - 時事英語例文集

成人の日は雪が降ることが多いです。例文帳に追加

It often snows on Coming of Age Day. - 時事英語例文集

春先に花粉症に悩む人は多いです。例文帳に追加

Many people suffer from hay fever in early spring. - 時事英語例文集

幼児から大人へとコロナ感染が広がる例が多いです。例文帳に追加

There are many cases where COVID-19 spreads from children to adults. - 時事英語例文集

花粉症対策でマスクをつけている人が多いです。例文帳に追加

Many people wear face masks to prevent hay fever. - 時事英語例文集

クリスマスにライブに行く人も多いです。例文帳に追加

Lots of people also go to live Christmas shows. - 時事英語例文集

バレンタインチョコを手作りする人も多いです。例文帳に追加

A lot of people make homemade chocolates for Valentine's Day. - 時事英語例文集

大晦日はお店も休みのところが多いです。例文帳に追加

Many shops close on New Year’s Eve. - 時事英語例文集

日本では暑い夏にはビールという人が多いです。例文帳に追加

In Japan, most people think of beer in the hot summer. - 時事英語例文集

ワールドカップ、意外な結果が多いですね。例文帳に追加

The World Cup is full of surprises. - 時事英語例文集

花見に飲食は欠かせないと言う人も多いです。例文帳に追加

Many people say that eating and drinking are an essential part of cherry blossom viewing. - 時事英語例文集

温泉とプールが併設されている施設も多いです。例文帳に追加

Many facilities have hot spring baths and swimming pools. - 時事英語例文集

ゴールデンウイークは個人商店はお休みが多いです。例文帳に追加

Many independent stores are closed during the Golden Week holidays. - 時事英語例文集

今年の夏休みは旅行に行く人が多いです。例文帳に追加

Lots of people are planning on going on a trip during this years summer vacation. - 時事英語例文集

いちご柄のグッズは期間限定の物も多いです。例文帳に追加

There is also a lot of strawberry-printed merchandise sold for a limited time. - 時事英語例文集

彼らは彼を指導者と仰いでいる.例文帳に追加

They look up to him as their leader.  - 研究社 新英和中辞典

だれ(のボール)がホールからいちばん遠いですか.例文帳に追加

Who is away?  - 研究社 新英和中辞典

車は猛烈な勢いで山道を下っていった.例文帳に追加

The car careened (along) down the mountain road.  - 研究社 新英和中辞典

日本は綿花の供給をアメリカに仰いでいる.例文帳に追加

Japan depends [relies] on America for her supply of raw cotton.  - 研究社 新和英中辞典

このあばら屋にようこそお出で下さいました.例文帳に追加

Welcome to my humble dwelling!  - 研究社 新和英中辞典

この町の人口は大変な勢いで増えている.例文帳に追加

The population of this town is increasing at a great rate.  - 研究社 新和英中辞典

彼は酒の勢いで上司に食ってかかった.例文帳に追加

With the (Dutch) courage the sake had given him, he turned on his boss.  - 研究社 新和英中辞典

それは自然の勢いである[勢いのしからしむるところだ].例文帳に追加

That is the natural course of events.  - 研究社 新和英中辞典

それは自然の勢いである[勢いのしからしむるところだ].例文帳に追加

It is only natural that it should be so.  - 研究社 新和英中辞典

(平地よりも)山の方が獲物が多いですよ.例文帳に追加

You'll find better hunting in the mountains.  - 研究社 新和英中辞典

彼は天を仰いで悔し泣きに泣いた.例文帳に追加

Looking up at the heavens, he cried in vexation.  - 研究社 新和英中辞典

電話が遠いです. もう少し大きい声でお願いします.例文帳に追加

Please speak a little louder. I can't hear you.  - 研究社 新和英中辞典

彼は当時飛ぶ鳥を落とす勢いであった.例文帳に追加

He was then at the zenith [height] of his power.  - 研究社 新和英中辞典

信長の軍勢は破竹の勢いで京に攻め上った.例文帳に追加

Nobunaga's troops went to Kyoto pulverizing all opposition.  - 研究社 新和英中辞典

2 つ目の曲がり角を右へお出でなさい.例文帳に追加

Take the second turning to the right.  - 研究社 新和英中辞典

我が軍は連戦連勝の勢いで進んだ.例文帳に追加

Our army marched on carrying everything before them.  - 研究社 新和英中辞典

仰いで天に愧じず俯して地に愧じず例文帳に追加

I have done right in the sight of God and man  - 斎藤和英大辞典

風説が一潟千里の勢いで広まった例文帳に追加

The rumour spread like wildfire.  - 斎藤和英大辞典

仰いで唾を吐く、天に唾を吐く例文帳に追加

“He who spits against heaven, spits in his own face.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

噂がパット（一潟千里の勢いで）広まった例文帳に追加

The rumour spread like wildfire―The affair took air―got wind―got abroad.  - 斎藤和英大辞典

青山の方へお出でになることがありますか例文帳に追加

Do you ever come up Aoyama way?  - 斎藤和英大辞典

こちらの方へお出でになったらぜひお立寄り下さい例文帳に追加

If you ever come up this way, be sure to look in.  - 斎藤和英大辞典

汽車が非常な勢いで走りながら衝突したのだ例文帳に追加

The trains collided with great impetus.  - 斎藤和英大辞典

騎虎の勢いでやむを得ず競争したのだ例文帳に追加

I was obliged by force of circumstances to engage in competition―（他動詞構文にすれば）―Circumstances obliged me to engage in competition.  - 斎藤和英大辞典

いつでも好きな時にお出でなさい例文帳に追加

You may come whenever you like―at any time （that） you like.  - 斎藤和英大辞典

格別のご用も無くばお出で下さい例文帳に追加

I wish you would come if you are not particularly engaged.  - 斎藤和英大辞典

皆様お出で下さるようご案内申します例文帳に追加

A cordial invitation is extended to everybody.  - 斎藤和英大辞典

着ている着物を着替えずにそのままでお出で例文帳に追加

Come in the clothes you stand up in.  - 斎藤和英大辞典