「おうとうがわ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

内側の凹凸例文帳に追加

the roughness of the inside  - Weblio Email例文集

とうとう梅雨が終わったようだ。例文帳に追加

It seems that the rainy season is over at last. - Tatoeba例文

とうとう梅雨が終わったようだ。例文帳に追加

It seems that the rainy season is finally over. - Tatoeba例文

とうとう梅雨が終わったようだ。例文帳に追加

It seems that that rainy season is over at last.  - Tanaka Corpus

人が何と言おうとかまわないよ。例文帳に追加

I don't care what people say. - Tatoeba例文

「何と言おうとかまわないがね。例文帳に追加

"you may say what you like.  - James Joyce『小さな雲』

笑わずにいようと思うと骨が折れた例文帳に追加

I had much ado to keep my gravity―had much ado to keep my countenance.  - 斎藤和英大辞典

とうとう僕が袋を背負わされた例文帳に追加

Finally I had the bag left me to hold.  - 斎藤和英大辞典

とうとう僕が袋を負わされた例文帳に追加

In fine I had the bag left me to hold.  - 斎藤和英大辞典

そのイベントがとうとう終わった例文帳に追加

The event was finally at an end. - Eゲイト英和辞典

我々は何が起こったのかを聞こうとそわそわしていた.例文帳に追加

We were agog to hear what had happened.  - 研究社 新英和中辞典

弟が私の代わりに教えます例文帳に追加

My brother will teach in my place.  - 斎藤和英大辞典

どんな困難が起ころうとかまわん例文帳に追加

I do not care what difficulties may arise.  - 斎藤和英大辞典

一日が終わろうとしている。例文帳に追加

The day is almost over. - Tatoeba例文

今年が終わろうとしています、速く。例文帳に追加

The year is closing and closing fast. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

口が匂うと言われました。例文帳に追加

I was said that my mouth smells. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

今年が終わろうとしています。例文帳に追加

The year is ending. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

弟が私に代わってそれをやった。例文帳に追加

My brother did it on my behalf. - Tatoeba例文

ちょうど折り好く弟が居合わせた例文帳に追加

My brother happened to be present.  - 斎藤和英大辞典

何が起ころうと私には用意がある.例文帳に追加

I'm ready for whatever comes.  - 研究社 新英和中辞典

誰がそう言おうと私は信じない。例文帳に追加

Whoever may say so, I won't believe. - Tatoeba例文

誰がそう言おうと私は信じない。例文帳に追加

Whoever may say so, I won't believe.  - Tanaka Corpus

真若王という弟がいる。例文帳に追加

He had a younger brother named Mawakao.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

われわれが何を言おうとも、彼は決心を変えない。例文帳に追加

Say what we will, he doesn't change his mind.  - Tanaka Corpus

私は自分の服装を人がどう思おうと構わない。例文帳に追加

I don't care what people think about the way I dress. - Tatoeba例文

私は自分の服装を人がどう思おうと構わない。例文帳に追加

I don't care what people think about the way I dress.  - Tanaka Corpus

私が言う通りになさい例文帳に追加

Do as I tell you!  - 斎藤和英大辞典

彼女がどう思おうと私はちっともかまわない.例文帳に追加

I don't care a jot what she thinks.  - 研究社 新英和中辞典

人が何と言おうと私は平気だ.例文帳に追加

I don't care a bit [damn] what people say.  - 研究社 新和英中辞典

彼女は笑おうとしたがだめだった。例文帳に追加

She tried to smile in vain. - Tatoeba例文

彼は私が言うとおりにした。例文帳に追加

He did it the way I told him to. - Tatoeba例文

彼女は笑おうとしたがだめだった。例文帳に追加

She tried to smile in vain.  - Tanaka Corpus

彼は私が言うとおりにした。例文帳に追加

He did it the way I told him to.  - Tanaka Corpus

彼が何と言おうと、私は心変わりしません。例文帳に追加

Whatever he may say, I won't change my mind. - Tatoeba例文

彼が何と言おうと、私は心変わりしません。例文帳に追加

Whatever he may say, I won't change my mind.  - Tanaka Corpus

彼が我が社の新社長になるであろうと思われている例文帳に追加

He is understood to be the new president of our company. - Eゲイト英和辞典

この金額が妥当と思われます。例文帳に追加

It is thought that this amount is fair. - Weblio Email例文集

私は彼に手紙を送ろうと思う。例文帳に追加

I am thinking about sending him a letter.  - Weblio Email例文集

来年のことを言うと鬼が笑う.例文帳に追加

Nobody [God] knows what may happen next year.  - 研究社 新和英中辞典

来年のことを言うと鬼が笑う例文帳に追加

Next year is the devil's joke.  - 斎藤和英大辞典

来年のことを言うと鬼が笑う例文帳に追加

We know not what a year may bring forth.  - 斎藤和英大辞典

来年のことを言うと鬼が笑う。例文帳に追加

Next year is the devil's joke. - Tatoeba例文

来年のことを言うと鬼が笑う。例文帳に追加

Speak of the next year, and the devil will laugh. - Tatoeba例文

来年の事を言うと鬼が笑う例文帳に追加

Talk about next year and the devil will laugh - JMdict

来年のことを言うと鬼が笑う。例文帳に追加

Speak of the next year, and the devil will laugh.  - Tanaka Corpus