「おうとうがわ」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

たとえどんなことが起ころうとも、私の心は変わりません。例文帳に追加

No matter what happens, I won't change my mind.  - Tanaka Corpus

電話番号問い合わせ方法および携帯型電話機例文帳に追加

METHOD FOR INQUIRING TELEPHONE NUMBER AND PORTABLE TELEPHONE - 特許庁

あなたが何色のタオルを買おうと構わない例文帳に追加

It doesn't matter what color towels you buy. - Eゲイト英和辞典

次に、その禍（まが）を直そうとすると三神が生まれた。例文帳に追加

Next, he tried to heal the evil, and another three gods were born.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼が何と言おうといっこうに構わない.例文帳に追加

I don't care a bit [I couldn't care less] what he says.  - 研究社 新和英中辞典

君が何と言おうと、彼は相変わらずそれをしないだろう。例文帳に追加

No matter what you say, he still won't do it. - Tatoeba例文

君が何と言おうと、彼は相変わらずそれをしないだろう。例文帳に追加

No matter what you say, he still won't do it.  - Tanaka Corpus

彼はどうしても我を折ってわびようとしなかった.例文帳に追加

He wouldn't lower himself to apologize.  - 研究社 新英和中辞典

用途上、防水性があるものが使われることが多い。例文帳に追加

Water-resistant materials are generally employed considering the purpose of use,  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

僕は校長と意見が合わない（折合わない）例文帳に追加

I can not get on with my principal.  - 斎藤和英大辞典

私は頑張ろうと思った。例文帳に追加

I thought about working hard and doing my best.  - Weblio Email例文集

私はもっと頑張ろうと思った。例文帳に追加

I thought I wanted to try harder.  - Weblio Email例文集

彼はいつも我を通そうとする。例文帳に追加

He always tries to have his own way. - Tatoeba例文

君は何としても我を通そうとする。例文帳に追加

You will have your own way. - Tatoeba例文

トムはいつも我を通そうとする。例文帳に追加

Tom always tries to have his own way. - Tatoeba例文

彼はいつも我を通そうとする。例文帳に追加

He always tries to have his own way.  - Tanaka Corpus

君は何としても我を通そうとする。例文帳に追加

You will have your own way.  - Tanaka Corpus

黒川能（くろかわのう）とは、山形県の鶴岡市に伝わる伝統芸能。例文帳に追加

Kurokawa-Noh is a traditional entertainment preserved in Tsuruoka City, Yamagata Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

足括り罠及び罠用トリガー具例文帳に追加

LEG-BINDING TRAP AND TRIGGER TOOL THEREFOR - 特許庁

芥(あくた)川(がわ)賞と直(なお)木(き)賞の受賞者発表例文帳に追加

Akutagawa and Naoki Prize Winners Announced  - 浜島書店 Catch a Wave

芥(あくた)川(がわ)賞と直(なお)木(き)賞の受賞者発表例文帳に追加

Akutagawa and Naoki Prize Winners Announced  - 浜島書店 Catch a Wave

芥(あくた)川(がわ)賞と直(なお)木(き)賞の受賞者発表例文帳に追加

Akutagawa and Naoki Prize Winners Announced  - 浜島書店 Catch a Wave

芥(あくた)川(がわ)賞と直(なお)木(き)賞の受賞者発表例文帳に追加

Akutagawa and Naoki Prize Winners Announced  - 浜島書店 Catch a Wave

芥(あくた)川(がわ)賞と直(なお)木(き)賞の受賞者発表例文帳に追加

Akutagawa and Naoki Prize Winners Announced  - 浜島書店 Catch a Wave

芥(あくた)川(がわ)賞と直(なお)木(き)賞の受賞者発表例文帳に追加

Akutagawa and Naoki Prize Winners Announced  - 浜島書店 Catch a Wave

英語を使うと教えるとはわけが違う例文帳に追加

To speak English is one thing; to teach it is quite another thing.  - 斎藤和英大辞典

戦争がそんなに長引こうとはだれも思わなかった.例文帳に追加

Nobody anticipated that the war would last so long.  - 研究社 新英和中辞典

何が起ころうとも、法律には、従わなければならない。例文帳に追加

We should obey the law no matter what happens. - Tatoeba例文

何が起ころうとも、法律には、従わなければならない。例文帳に追加

We should obey the law no matter what happens.  - Tanaka Corpus

彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。例文帳に追加

She seldom sings, but I think she will tonight. - Tatoeba例文

彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。例文帳に追加

She rarely sings, but I think she will tonight. - Tatoeba例文

彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。例文帳に追加

She seldom sings, but I think she will tonight.  - Tanaka Corpus

君が言おうとしていることはわかるよ。例文帳に追加

I know what you are trying to say.  - Weblio Email例文集

お前自身が変わろうと努力したのか？例文帳に追加

Did you make any effort to change yourself?  - Weblio Email例文集

夏休みが終わると思うと、寂しいです。例文帳に追加

I am sad to think that summer vacation is coming to an end. - 時事英語例文集

最初彼が何を言おうとしているのかわからなかった.例文帳に追加

At first I couldn't perceive what he meant.  - 研究社 新英和中辞典

何かが起ころうとしている[ひそかに行なわれている].例文帳に追加

There's something in the wind.  - 研究社 新英和中辞典

我々が何を話していようとお前には関係のないことだ.例文帳に追加

Never you mind what we are talking about.  - 研究社 新英和中辞典

人が僕の事を何と言おうと構わない.例文帳に追加

I don't care [mind] what people say about me.  - 研究社 新和英中辞典

筆者が何を言おうとしているのかわからない。例文帳に追加

It is not clear what the writer is trying to say. - Tatoeba例文

君に僕が言おうとしていることを先にいわれてしまったな。例文帳に追加

You took the words right out of my mouth. - Tatoeba例文

君がなんと言おうと、決心は変わりません。例文帳に追加

Say what you will; I won't change my mind. - Tatoeba例文

筆者が何を言おうとしているのかわからない。例文帳に追加

It isn't clear what the writer is trying to say. - Tatoeba例文

筆者が何を言おうとしているのかわからない。例文帳に追加

It's not clear what the writer is trying to say. - Tatoeba例文

あなたが何時に会おうと言ったのかわからなかった例文帳に追加

I didn't catch what time you said we should meet. - Eゲイト英和辞典