「おおがはらがわ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

横には脇障子が設けられることが多い。例文帳に追加

Waki-shoji (side-screens) are often provided on the sides.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電極１，２は外側からカバー６，７で覆われている。例文帳に追加

The electrodes 1, 2 are covered with covers 6, 7. - 特許庁

私はそれについて、よく分からない点が多いです。例文帳に追加

There are a lot of points that I don't really understand in regards to that.  - Weblio Email例文集

私はそれがどういう大きさの市場なのか分からない。例文帳に追加

I don't know what kind of size of a market that is.  - Weblio Email例文集

私たちはよく分からないことが多い。例文帳に追加

There are many things we don't really understand.  - Weblio Email例文集

私にはそれについて分からない点が多い。例文帳に追加

There are many points that I don't understand about that. - Weblio Email例文集

この本には多くの英語のことわざが集められている。例文帳に追加

Many English proverbs are collected in this book. - Tatoeba例文

覆われた地域は、図2から見ることができる例文帳に追加

the area covered can be seen from Figure 2  - 日本語WordNet

大きな富が素晴らしい知能の証というわけではない例文帳に追加

great wealth is not a sign of great intelligence  - 日本語WordNet

この本には多くの英語のことわざが集められている。例文帳に追加

Many English proverbs are collected in this book.  - Tanaka Corpus

我々は彼らから多くを学んだが、まだたくさん学ぶべきことがある。例文帳に追加

We have learned a great deal from them and have much more to learn. - Weblio Email例文集

大蔵大臣は来年景気が回復するきざしがあらわれていると言った.例文帳に追加

The Finance Minister said that there were promising signs of economic recovery next year.  - 研究社 新和英中辞典

ワイヤ２５はＡｒガスに覆われ、更にその外側をＣＯ_２ガスに覆われている。例文帳に追加

A wire 25 is covered by the Ar gas, with the further outer side covered by the CO_2 gas. - 特許庁

初めて公に姿を現す例文帳に追加

present for the first time to the public  - 日本語WordNet

この額は政府から支払われたものより多かった。例文帳に追加

This amount was greater than that paid by the government.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼には欠点が多いが、私は彼を好きにならずにはいられない。例文帳に追加

I cannot help liking him in spite of his many faults. - Tatoeba例文

彼には欠点が多いが、私は彼を好きにならずにはいられない。例文帳に追加

I cannot help liking him in spite of his many faults.  - Tanaka Corpus

同大学はエリート｢怖がらせ屋｣を多く輩出している。例文帳に追加

The university has produced many elite "Scarers." - 浜島書店 Catch a Wave

大きなトラブルが無く、私は仕事が捗りました。例文帳に追加

There hasn't been any been problems, so I am making good progress with work.  - Weblio Email例文集

なお渡月橋をはさんで上流が大堰（おおい）川で、下流から桂川となる。例文帳に追加

A river above the Togetsu-kyo Bridge is named Oi-gawa River, and that below it is named Katsura-gawa River.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生産額が多いことと、輸出割合が多いこととは必ずしも一致しない。例文帳に追加

Greater amount of production does not necessarily correspond with higher export ratio. - 経済産業省

しかしながら、本項目で扱われるのは大奥女中の御年寄である。例文帳に追加

However, descriptions here are made only for Otoshiyori in O-oku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その事務所では多くの人がせわしなく働いていた.例文帳に追加

The office was a beehive of activity.  - 研究社 新英和中辞典

完全に剥がれた軟骨部位は繊維コラーゲンで覆われた。例文帳に追加

Completely denuded cartilage areas were covered by fibrous collagen. - 特許庁

《諺》 小さなどんぐりから大きなオークが生まれる 《大物も初めは小物から》.例文帳に追加

From little acorns come great oaks.  - 研究社 新英和中辞典

東側の石室は西側よりやや大きいが、現在は崩落している。例文帳に追加

The eastern stone chamber is a little bigger than the western one, but at present it has collapsed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

楽市楽座は信長が最初に行なった施策と言われることが多い。例文帳に追加

It is often said that Rakuichi-rakuza was introduced by Nobunaga for the first time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

関の生涯については、残念ながらあまり多くが伝わっていない。例文帳に追加

Unfortunately, little has been passed down regarding Seki's life and career.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

おなかが大きく膨らんだカエルが私の方に飛び跳ねた。例文帳に追加

The bloated, fat-bellied frog jumped at me. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

島ヶ原駅、大河原駅、笠置駅、加茂駅が開業。例文帳に追加

Shimagahara Station, Ogawara Station, Kasagi Station and Kamo Station were established.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それは多くの人から怖がられています。例文帳に追加

That is feared by many people. - Weblio Email例文集

私はやらなければならない宿題が多い。例文帳に追加

I have a lot of homework to do. - Tatoeba例文

私はやらなければならない宿題が多い。例文帳に追加

I have a lot of homework to do.  - Tanaka Corpus

秋田にも関西から大口派が伝わっている。例文帳に追加

The Oguchi-ha branch has spread from Kansai to Akita.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二人はしばらくしてから赦されて、大海人皇子側の軍に加わった。例文帳に追加

They were forgiven after a while, and then joined the army of Prince Oama side.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

従って、溶接又はろう付け部２０に大きな力が加わる事はない。例文帳に追加

Therefore, large force may not be applied to a welded or brazed part 20. - 特許庁

墓所は神奈川県大磯町の妙大寺。例文帳に追加

His graveyard is at Myodai-ji Temple in Oiso-machi, Kanagawa Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は，「引退後に自分が何をしたいのかわからない選手が多い。」と話した。例文帳に追加

He said, “Many players don’t know what they want to do after retirement.”  - 浜島書店 Catch a Wave

彼らの足元には氷河の割れ目が大きく口をあけていた.例文帳に追加

A crevasse yawned beneath their feet.  - 研究社 新英和中辞典

私から見れば、車は益よりも害を与えるほうが多い。例文帳に追加

In my point of view, a car does more harm than good. - Tatoeba例文

大型の魚がルアーを探った私は息を凝らした。例文帳に追加

I held my breath as a husky fish investigated my lure. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私から見れば、車は益よりも害を与えるほうが多い。例文帳に追加

In my point of view, a car does more harm than good.  - Tanaka Corpus

私は彼に兄弟が多いのが羨ましいです。例文帳に追加

I'm jealous that he has so many siblings.  - Weblio Email例文集

妻の考えと私の考えには大きな開きがある.例文帳に追加

My wife's opinion differs greatly from mine.  - 研究社 新和英中辞典

妻の考えと私の考えには大きな開きがある.例文帳に追加

There is a great gap between my wife's views and mine.  - 研究社 新和英中辞典