「おおやこ」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

この部屋には大きな可能性がある例文帳に追加

this room has great possibilities  - 日本語WordNet

野菜を大まかに切ること例文帳に追加

to cut vegetables into large pieces  - EDR日英対訳辞書

不正確で誤りが多いこと例文帳に追加

of something, the condition of being imprecise and including many errors  - EDR日英対訳辞書

公のあらたまったことであるさま例文帳に追加

the quality of being ostentatious  - EDR日英対訳辞書

破れた部分を覆って隠すこと例文帳に追加

the act of patching a hole  - EDR日英対訳辞書

誤りが多くいい加減であること例文帳に追加

the state of being random nonsense  - EDR日英対訳辞書

この地域には野生動物が多い例文帳に追加

Wild animals abound in this area. - Eゲイト英和辞典

この辞典は生徒に大いに役立つ例文帳に追加

This dictionary is a great help to students. - Eゲイト英和辞典

向こうに大きな山が見えます。例文帳に追加

We can see a big mountain over there.  - Tanaka Corpus

ビルは約束を守らないことが多い。例文帳に追加

Bill often breaks his promises.  - Tanaka Corpus

この部屋は十分大きい。例文帳に追加

This room is large enough.  - Tanaka Corpus

この部屋はそう大きくはない。例文帳に追加

This room is not very large.  - Tanaka Corpus

この部屋には家具が多すぎる。例文帳に追加

There is too much furniture in this room.  - Tanaka Corpus

この地域には野生動物が多い。例文帳に追加

This area abounds in wild animals.  - Tanaka Corpus

高野山根本大塔壁画（1936～1943年）例文帳に追加

Mt. Koya Konpon Daito Murals (1936 - 1943)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このときも大倭守であった。例文帳に追加

He was also Oyamato no kami then.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

娘：沢子（公爵大山巌夫人）例文帳に追加

Daughter: Sawako (the wife of Duke Iwao OYAMA)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大友親繁：豊後国・筑後国例文帳に追加

Chikashige OTOMO: Bungo Province and Chikugo Province  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『公定公記』　洞院公定著例文帳に追加

"Kinsada-ko Ki" by Kinsada TOIN  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この合戦の時期は誤り多い。例文帳に追加

Mistakes about the date of the battle are often seen.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

椿井大塚山古墳（つばいおおつかやまこふん）は、京都府木津川市山城町に所在する古墳。例文帳に追加

Tsubaiotsukayama-kofun is a tumulus located in Yamashiro Town of Kizugawa City, Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

稚日本根子彦大日日尊（わかやまとねこひこおおびびのみこと）・若倭根子日子大毘々命（古事記）。例文帳に追加

He is also called Wakayamatonekohiko obibino mikoto or Wakayamatonekohiko obibino mikoto (in Kojiki).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

懿徳天皇-大日本彦耜友天皇（おおやまとひこすきとものすめらみこと）例文帳に追加

Emperor Itoku - Oyamatohikosukitomo no Sumeramikoto  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし、仮名用の筆に於いて、やや大きめの面相筆は根本までおろすことが多い。例文帳に追加

However, among the fude used for kana (the Japanese syllabary), all of the brush are often used in the case of a slightly larger menso fude.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それらは，熊(くま)野(の)三(さん)山(ざん)，高(こう)野(や)山(さん)そして吉(よし)野(の)・大(おお)峯(みね)だ。例文帳に追加

They are Kumano Sanzan, Koyasan, and Yoshino and Omine.  - 浜島書店 Catch a Wave

私は多くの辛いことや楽しいことを思い出した。例文帳に追加

I remembered many tough and fun things. - Weblio Email例文集

夏になると、ここは雨が多く降りやすいんです。例文帳に追加

It tends to rain here a lot in the summer. - Tatoeba例文

車の交通量が多く,(事故が)起こりやすい状態例文帳に追加

the condition of traffic being congested  - EDR日英対訳辞書

一時的に多くの人々が一つのことをもてはやすこと例文帳に追加

an act of many people temporarily praising something  - EDR日英対訳辞書

大げさなことや偉そうなことを言って自慢する例文帳に追加

to brag in exaggerated manner  - EDR日英対訳辞書

大きな事件や事変が起こること例文帳に追加

the situation in which a big event or a disturbance occurs  - EDR日英対訳辞書

痙攣は腹部や脚に起こることが多い。例文帳に追加

cramps commonly occur in the abdomen and legs.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

この時期はやることが最も多いです。例文帳に追加

At this time of year we have the most to do. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ただしこれらの流派でも読みはやわらであることも多い。例文帳に追加

But these names read as "yawara" in many cases.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼らは鬼ごっこやサッカーをしていることが多いです。例文帳に追加

They usually play tag or soccer. - 浜島書店 Catch a Wave

荒野や丘陵地帯に大ざっぱに切り開かれた、小道や跡例文帳に追加

a path or track roughly blazed through wild or hilly country  - 日本語WordNet

動物や植物の器官や部分を包む、または覆う構造例文帳に追加

an enveloping structure or covering enclosing an animal or plant organ or part  - 日本語WordNet

以下のコマンドも上記の例と同じだが、やや記述が多い。例文帳に追加

The following command is equivalent to the above example, but it is a  - JM

また、弥栄町や大宮町・久美浜町には市営バスが運行されている。例文帳に追加

City buses run in Yasaka-cho, Omiya-cho and Kumihama-cho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

柱廊の壁や天井は色鮮やかなフレスコ画で覆われている。例文帳に追加

The walls and ceilings of the colonnades are covered with colorful frescoes.  - 浜島書店 Catch a Wave

神社の祭神としては大歳御祖神（おおとしみおやのかみ）の神名で祀られることが多い。例文帳に追加

She is often enshrined under the name of Otoshimioya no Kami.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし、土壁や茅葺屋根は家族や集落の仲間と共同で造ることも多かった。例文帳に追加

However, mud walls and thatched roofs were often made in cooperation with family members and persons in the community.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高麗大山（こまのおおやま、天平宝字6年（762年））は奈良時代の官人。例文帳に追加

KOMA no Oyama (year of birth unknown - 762) was a government official in the Nara period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さいたま市大(おお)宮(みや)区(く)に本拠地を置くJリーグ１部のサッカーチーム，大宮アルディージャが先日，｢大宮クリーン大作戦｣を行った。例文帳に追加

Omiya Ardija, a J1 soccer team based in Omiya Ward, Saitama City, recently held an "Omiya Cleanup Operation."  - 浜島書店 Catch a Wave

やがて、霰は頭上で踊るのをやめ、北風も吠えるのをやめました、 そして、開いた窓から かぐわしい香りが大男の方にやってきました。例文帳に追加

Then the Hail stopped dancing over his head, and the North Wind ceased roaring, and a delicious perfume came to him through the open casement.  - Oscar Wilde『わがままな大男』