「おこしちょう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

朝食には起こして下さい。例文帳に追加

Please wake me for breakfast. - Tatoeba例文

ある事件を起こした張本人例文帳に追加

a person who is responsible for an occurrence  - EDR日英対訳辞書

朝食には起こして下さい。例文帳に追加

Please wake me for breakfast. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ダイエットは栄養失調を起こします。例文帳に追加

Dieting causes malnutrition. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

明朝７時に起こしてくれ。例文帳に追加

Call me up at seven in the morning.  - Tanaka Corpus

朝食には起こして下さい。例文帳に追加

Please wake me for breakfast.  - Tanaka Corpus

起泡性調味料及び泡状調味料例文帳に追加

FOAMABLE SEASONING AND FROTHY SEASONING - 特許庁

起泡調味料並びに起泡調味料用濃縮調味料とその製造方法例文帳に追加

FOAMABLE SEASONING, CONCENTRATED SEASONING FOR THE FOAMABLE SEASONING, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

超音波内視鏡、該超音波内視鏡に用いられる処置具起上台例文帳に追加

ULTRASONIC ENDOSCOPE AND ACCESSORY RAISING BASE USED FOR ULTRASONIC ENDOSCOPE - 特許庁

彼は結腸切除術の後合併症を起こした。例文帳に追加

He developed complications after the colectomy.  - Weblio英語基本例文集

部隊は丘の頂上へ向かって軍事行動を起こした.例文帳に追加

The soldiers maneuvered along to the hilltop.  - 研究社 新英和中辞典

校長の同意を得てこの計画を起こしたのだ例文帳に追加

I set the project on foot with my principal's consent.  - 斎藤和英大辞典

水夫が暴動を起こして船長を海中にほうり込んだ例文帳に追加

The crew mutinied and threw the captain overboard.  - 斎藤和英大辞典

朝起は三文の得例文帳に追加

It is something to get up early―（に相当する格言は）―“The early bird catches the worm.”  - 斎藤和英大辞典

明朝は何時にお起こし申しましょうか例文帳に追加

What time shall I call you tomorrow morning?  - 斎藤和英大辞典

どうか明朝６時に起こして下さい。例文帳に追加

Please wake me up at six tomorrow morning. - Tatoeba例文

トムが事故を引き起こした張本人なんだ。例文帳に追加

Tom is the one who caused the accident. - Tatoeba例文

何かを同時に起こしたり繰り返すようにする調整例文帳に追加

an adjustment that causes something to occur or recur in unison  - 日本語WordNet

彼女は肉を塩こしょうで調味した例文帳に追加

She seasoned the meat with salt and pepper. - Eゲイト英和辞典

私は結腸切除術の後合併症を起こした。例文帳に追加

I developed complications after the colectomy. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この記念碑は、日本との外交的緊張を引き起こした。例文帳に追加

The monument has sparked diplomatic tensions with Japan. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

どうか明朝６時に起こして下さい。例文帳に追加

Please wake me up at six tomorrow morning.  - Tanaka Corpus

超過を起こした場合、ValueError を送出します。例文帳に追加

If it does, ValueError is raised.  - Python

しかし都市の膨張は多くの問題を引き起こした。例文帳に追加

However, this urban growth caused many problems.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

超音波内視鏡の鉗子起上機構例文帳に追加

FORCEPS STAND UP MECHANISM FOR ULTRASONIC ENDOSCOPE - 特許庁

超音波内視鏡の処置具起上装置例文帳に追加

TREATING TOOL RAISING DEVICE OF ULTRASONIC ENDOSCOPE - 特許庁

超音波内視鏡の処置具起上装置例文帳に追加

TREATMENT TOOL RAISING DEVICE OF ULTRASONIC ENDOSCOPE - 特許庁

そしてついに船長はかんしゃくを起こして叫びました。例文帳に追加

Then at last he spoke passionately.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

日高川町の町長は，「川俣町と切(せっ)磋(さ)琢(たく)磨(ま)することが，両町の町おこしにつながることを期待している。」と話した。例文帳に追加

The mayor of Hidakagawa said, "We hope that friendly competition with Kawamata will help promote the two towns."  - 浜島書店 Catch a Wave

起泡後の形状を長時間維持することができる起泡済み食材を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a whipped food material retaining the form after whipping for a long time. - 特許庁

これは，３月に北朝鮮のホームでのバーレーン戦とイラン戦で，北朝鮮のサポーターが起こした騒ぎに対する北朝鮮への懲罰だった。例文帳に追加

This was North Korea's punishment for trouble caused by its supporters during its home games against Bahrain and Iran in March.  - 浜島書店 Catch a Wave

復調器６、７、８のいずれかが復調はずれを引き起こした際に、制御部１１は、復調がずれを起こした復調器以外の復調器の使用状態を検知する。例文帳に追加

On the occurrence of out of demodulation by any of demodulators 6, 7, 8, a control section 11 detects the operating state of the demodulators other than a demodulator causing out of demodulation. - 特許庁

油耐性を有し、気泡が保持される起泡性調味料及び泡状調味料を提供する。例文帳に追加

To provide a foamable seasoning and a frothy seasoning having oil resistance and foam maintainability. - 特許庁

拡張誘起電圧推定部３０で拡張誘起電圧を推定する際には、基本波を前提とするモデルが用いられる。例文帳に追加

A model on condition of a basic wave is used when the extended induced voltage is estimated by the extended induced voltage estimating part 30. - 特許庁

彼の演説は聴衆の間にセンセーションを巻き起こした.例文帳に追加

His speech created a sensation among the audience.  - 研究社 新英和中辞典

一介のサラリーマンから身を起こして大会社の社長になった.例文帳に追加

He climbed up the social ladder from being a salaried worker to the owner of a big company.  - 研究社 新和英中辞典

その金融不祥事を起こした主な人物は、ABC投資銀行の社長です。例文帳に追加

The main person who caused that financial scandal is the president of ABC investment bank. - Tatoeba例文

主義や主張を通すために訴訟を起こして法廷で争うこと例文帳に追加

the act of instituting a lawsuit and taking legal action to stand by one's principles  - EDR日英対訳辞書

今日は貴重なお時間を割いてお越しいただいてありがとうございます例文帳に追加

I appreciate your giving up your valuable time to come in today. - Eゲイト英和辞典

謀反を起こした朝敵が利を得たのとは比べられない。例文帳に追加

But this certainly cannot be compared to enemies of the court who plot to overthrow the imperial government and gain profit from it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

11月、河内国の三好義継が足利義昭に同調して反乱を起こした。例文帳に追加

In December, Yoshitsugu MIYOSHI in the Kawachi Province rose a revolt following Yoshiaki ASHIKAGA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

瀬戸内海で朝廷に対し反乱を起こしたことで知られる。例文帳に追加

He is known to have revolted against the Imperial Court on the Seto Inland Sea.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長谷川特務曹長が持っていたマッチで火を起し暖を取った。例文帳に追加

Sergeant Major Hasegawa kept warm with matches.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

塩，こしょうでさらに味付けをし，そしてそれを七面鳥に詰めます。例文帳に追加

We season it further with salt and pepper and then stuff the turkey with it.  - 浜島書店 Catch a Wave

パン部門の優勝者は日本の長(なが)田(た)有(ゆう)起(き)さん(33)だった。例文帳に追加

The winner in the bread category was Nagata Yuki, 33, from Japan. - 浜島書店 Catch a Wave