「おしかた」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

電子カタログショッピングシステム、取引仲介サーバ、メーカカタログサーバ、電子カタログショッピング方法、電子カタログショッピングプログラムを記録した記録媒体及び電子カタログショッピングプログラム製品例文帳に追加

ELECTRONIC CATALOG SHOPPING SYSTEM, TRANSACTION INTERMEDIATING SERVER, MAKER CATALOG SERVER, ELECTRONIC CATALOG SHOPPING METHOD, RECORDING MEDIUM WITH ELECTRONIC CATALOG SHOPPING PROGRAM RECORDED THEREON AND ELECTRONIC CATALOG SHOPPING PROGRAM PRODUCT - 特許庁

朝廷や幕府もしかたなくそれに応じ、京における他所酒の売買を禁止する法令を発した。例文帳に追加

The Imperial Court and the bakufu complied with their requests reluctantly and issued the law prohibiting the buying and selling of yosozake in Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

イオン溶出量の少ない固体高分子形燃料電池セパレータ用ステンレス鋼および固体高分子形燃料電池例文帳に追加

STAINLESS STEEL FOR SOLID POLYMER FUEL CELL SEPARATOR HAVING LITTLE AMOUNT OF ION ELUTION AND SOLID POLYMER FUEL CELL - 特許庁

固体高分子形燃料電池セパレータ用オーステナイト系ステンレス鋼およびそれを用いた固体高分子形燃料電池例文帳に追加

AUSTENITIC STAINLESS STEEL FOR SOLID POLYMER TYPE FUEL CELL SEPARATOR AND SOLID POLYMER TYPE FUEL CELL USING THE SAME - 特許庁

アルミニウム合金押出形材のロール曲げ加工方法及びアルミニウム合金押出形材製部材例文帳に追加

METHOD FOR ROLL BENDING OF ALUMINUM ALLOY EXTRUDED SHAPED-MEMBER, AND MEMBER MADE OF ALUMINUM ALLOY EXTRUDED SHAPED-MEMBER - 特許庁

ジアリルフタレート樹脂は熱硬化性なので、高温においても絶縁性が低下し難く、またクリープを発生し難い。例文帳に追加

Since the diallylphthalate resin is thermosetting, an insulation property is hardly lowered even at a high temperature and a creep is hardly generated. - 特許庁

次に、中空押出形材１ａの押出し方向の両端に端部材６，６を中空押出形材１ａの外面から溶接する。例文帳に追加

Subsequently, end members 6 and 6 are welded to both the extrusion-direction ends of the hollow extruded shape 1a from an outer surface of the hollow extruded shape 1a. - 特許庁

第１の面板、第２の面板、及び該各面板を平行に接続する柱を有する複数の押出形材を、一方の表面を滑らかにしつつ容易に接合することのできる押出形材の接合方法、押出形材、及び接合用押出形材の提供。例文帳に追加

To provide a method for joining an extruded shape wherein a plurality of extruded shapes with a first face plate, a second face plate and columns for connecting each face plate in parallel can be easily joined while one surface is made smooth, the extruded shape and the extruded shape for joining. - 特許庁

なお、日本における火縄銃が頬付け形に終始し、肩付け形の銃床にならなかった。例文帳に追加

The gunstock of the matchlock guns in Japan remained as the cheek gun stock type and did not change to those of shoulder gun stock type.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

複数の押出形材を簡単且つ効率的に吊ること及び搬送ができ、押出形材の広範囲に且つ皮膜処理後に良好な皮膜を生成することができる押出形材の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing extruded shapes by which a plurality of the extruded shapes can be hung and conveyed simply and efficiently, and a good film is formed in a wide range of the extruded shape after film coating treatment. - 特許庁

ユーザ側において、自己が要求するチェーンブロックやクレーンを、簡単かつ効率的に選択することのできる、電子カタログ記録媒体およびそのような電子カタログが実行される電子カタログ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an electronic catalog recording medium capable of easily and efficiently selecting a chain block and a crane requested by a user side, and an electronic catalog device capable of executing such an electronic catalog. - 特許庁

固体高分子形燃料電池の運転方法および固体高分子形燃料電池の停止方法および固体高分子形燃料電池の起動方法例文帳に追加

OPERATION METHOD OF SOLID POLYMER TYPE FUEL CELL, SHUTDOWN METHOD OF SOLID POLYMER TYPE FUEL CELL, AND STARTING METHOD OF SOLID POLYMER TYPE FUEL CELL - 特許庁

三好方は久米田の戦いで雑賀衆および根来衆の鉄砲で三好義賢を失ったことから、雨を待っていたと伝わる。例文帳に追加

It is said that Miyoshi's army was waiting for the rain because Yoshitaka MIYOSHI was shot by Saikashu or Negoroshu in the battle of Kumeda.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

固体高分子形燃料電池用電極触媒粉末の製造方法および固体高分子形燃料電池用電極触媒粉末例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF ELECTRODE CATALYST POWDER FOR SOLID POLYMER FUEL CELL, AND ELECTRODE CATALYST POWDER FOR SOLID POLYMER FUEL CELL - 特許庁

固体高分子形燃料電池用触媒粉末およびその製造方法ならびにその触媒粉末を含む固体高分子形燃料電池用電極。例文帳に追加

CATALYST POWDER FOR POLYMER ELECTROLYTE FUEL CELL AND ITS MANUFACTURING METHOD, AND ELECTRODE FOR POLYMER ELECTROLYTE FUEL CELL CONTAINING CATALYST POWDER - 特許庁

固体高分子形燃料電池用触媒層およびその触媒層を用いた固体高分子形燃料電池。例文帳に追加

CATALYST LAYER FOR POLYMER ELECTROLYTE FUEL CELL AND POLYMER ELECTROLYTE FUEL CELL USING THE CATALYST LAYER - 特許庁

固体高分子形燃料電池用触媒の製造方法およびそれを用いた固体高分子形燃料電池例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF CATALYST FOR POLYMER ELECTROLYTE FUEL CELL AND POLYMER ELECTROLYTE FUEL CELL USING THE CATALYST - 特許庁

固体高分子形燃料電池用触媒層の製造方法およびその製造方法で得られた触媒層を備えた固体高分子形燃料電池例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF CATALYST LAYER FOR SOLID POLYMER FUEL CELL, AND SOLID POLYMER FUEL CELL PROVIDED WITH CATALYST LAYER OBTAINED BY ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

固体高分子形燃料電池用電極触媒およびその電極触媒を備えた固体高分子形燃料電池例文帳に追加

ELECTRODE CATALYST FOR POLYMER ELECTROLYTE FUEL CELL, AND POLYMER ELECTROLYTE FUEL CELL HAVING THE SAME - 特許庁

固体高分子形燃料電池用電解質膜および固体高分子形燃料電池用膜電極接合体例文帳に追加

ELECTROLYTE MEMBRANE FOR POLYMER ELECTROLYTE FUEL CELL, AND MEMBRANE-ELECTRODE ASSEMBLY FOR POLYMER ELECTROLYTE FUEL CELL - 特許庁

固体高分子形燃料電池用電極触媒の製造方法およびそれを用いた固体高分子形燃料電池例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF ELECTRODE CATALYST FOR SOLID POLYMER FUEL CELL AND SOLID POLYMER FUEL CELL USING IT - 特許庁

固体高分子形燃料電池用電極触媒およびそれを用いた固体高分子形燃料電池、電子機器、発電システム例文帳に追加

ELECTRODE CATALYST FOR POLYMER ELECTROLYTE FUEL CELL, POLYMER ELECTROLYTE FUEL CELL USING IT, ELECTRONIC EQUIPMENT, AND POWER GENERATION SYSTEM - 特許庁

永久磁石回転子形同期電動機の負荷推定方法および永久磁石回転子形同期電動機の制御装置例文帳に追加

ESTIMATION METHOD FOR LOAD OF PERMANENT MAGNET ROTOR- TYPE SYNCHRONOUS MOTOR AND CONTROL DEVICE FOR THE PERMANENT MAGNET ROTOR-TYPE SYNCHRONOUS MOTOR - 特許庁

固体高分子形燃料電池用触媒粉末の製造方法およびそれを用いた固体高分子形燃料電池例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING CATALYST POWDER FOR SOLID POLYMER TYPE FUEL CELL, AND SOLID POLYMER TYPE FUEL CELL USING SAME - 特許庁

補強された固体高分子電解質複合膜、固体高分子形燃料電池用膜電極組立体および固体高分子形燃料電池例文帳に追加

REINFORCED SOLID POLYMER ELECTROLYTE COMPOSITE MEMBRANE, MEMBRANE-ELECTRODE ASSEMBLY FOR SOLID POLYMER FUEL CELL, AND SOLID POLYMER FUEL CELL - 特許庁

量子化単位設定装置及び量子化単位設定方法、符号化装置及び符号化方法並びに情報記録媒体例文帳に追加

QUANTIZATION UNIT SETTING DEVICE, QUANTIZATION UNIT SETTING METHOD, CODER AND CODING METHOD, AND INFORMATION RECORDING MEDIUM - 特許庁

固体高分子形燃料電池用の膜電極接合体の製造方法、および固体高分子形燃料電池用の膜電極接合体例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF MEMBRANE-ELECTRODE ASSEMBLY FOR SOLID POLYMER FUEL CELL AND MEMBRANE-ELECTRODE ASSEMBLY FOR SOLID POLYMER FUEL CELL - 特許庁

固体高分子形燃料電池用電極材料の製造方法およびその材料を用いた固体高分子形燃料電池用電極の製造方法。例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF ELECTRODE MATERIAL FOR SOLID POLYMER FUEL CELL AND MANUFACTURING METHOD OF ELECTRODE FOR SOLID POLYMER FUEL CELLS USING MATERIAL - 特許庁

固体高分子形燃料電池用ガス拡散層形成用塗工液および固体高分子形燃料電池用ガス拡散層の形成方法例文帳に追加

COATING LIQUID FOR FORMING GAS DIFFUSION LAYER OF SOLID POLYMER FUEL CELL, AND FORMING METHOD OF SOLID POLYMER FUEL CELL GAS DIFFUSION LAYER - 特許庁

固体高分子形燃料電池用触媒混合体の製造方法およびそれを用いた固体高分子形燃料電池。例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURE FOR CATALYST MIXTURE FOR POLYMER ELECTROLYTE FUEL CELL AND POLYMER ELECTROLYTE FUEL CELL USING IT - 特許庁

固体高分子形燃料電池用膜電極接合体および固体高分子形燃料電池用膜電極接合体の製造方法例文帳に追加

MEMBRANE ELECTRODE ASSEMBLY FOR POLYMER ELECTROLYTE FUEL CELL, AND METHOD OF MANUFACTURING MEMBRANE ELECTRODE ASSEMBLY FOR POLYMER ELECTROLYTE FUEL CELL - 特許庁

固体高分子形燃料電池用ガス拡散層要素、固体高分子形燃料電池およびその製造方法例文帳に追加

GAS DIFFUSION LAYER ELEMENT FOR SOLID POLYMER FUEL CELL, SOLID POLYMER FUEL CELL, AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

固体高分子形燃料電池のセパレータ用ステンレス鋼材およびそれを用いた固体高分子形燃料電池例文帳に追加

STAINLESS-STEEL MATERIAL FOR SEPARATOR OF SOLID POLYMER FUEL CELL AND THE SOLID POLYMER FUEL CELL USING THE SAME - 特許庁

固体高分子形燃料電池およびその固体高分子形燃料電池に用いられる電極基材の製造方法例文帳に追加

SOLID POLYMER FUEL CELL AND METHOD OF MANUFACTURING ELECTRODE BASE MATERIAL USED FOR ITS SOLID POLYMER FUEL CELL - 特許庁

固体高分子形燃料電池用電極基材及びその製造方法、並びにこれを用いた固体高分子形燃料電池及びその運転方法例文帳に追加

ELECTRODE BASE MATERIAL FOR POLYMER ELECTROLYTE FUEL CELL, ITS MANUFACTURING METHOD, SOLID POLYMER FUEL CELL USING THIS, AND ITS OPERATION METHOD - 特許庁

固体高分子形燃料電池セパレータ用ステンレス鋼およびそれを用いた固体高分子形燃料電池例文帳に追加

STAINLESS STEEL FOR SOLID POLYMER TYPE FUEL CELL SEPARATOR, AND SOLID POLYMER TYPE FUEL CELL USING THE SAME - 特許庁

斜め格子形ブレースの構造設計方法および当該構造設計方法によって設計された斜め格子形ブレース例文帳に追加

STRUCTURAL DESIGN METHOD FOR SLANTED LATTICE TYPE BRACE, AND THE BRACE - 特許庁

固体高分子形燃料電池用電極の製造方法およびそれを備えた固体高分子形燃料電池例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF ELECTRODE FOR SOLID POLYMER TYPE FUEL CELL AND SOLID POLYMER TYPE FUEL CELL EQUIPPED WITH IT - 特許庁

固体高分子形燃料電池用膜／電極接合体およびそれを用いた固体高分子形燃料電池例文帳に追加

MEMBRANE-ELECTRODE ASSEMBLY FOR POLYMER ELECTROLYTE FUEL CELL, AND POLYMER ELECTROLYTE FUEL CELL USING IT - 特許庁

固体高分子形燃料電池用膜電極接合体および固体高分子形燃料電池の運転方法例文帳に追加

MEMBRANE ELECTRODE ASSEMBLY FOR SOLID POLYMER FUEL CELL AND OPERATING METHOD FOR SOLID POLYMER FUEL CELL - 特許庁

固体高分子形燃料電池用膜／電極接合体の製造方法およびそれを備えた固体高分子形燃料電池例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD FOR MEMBRANE ELECTRODE ASSEMBLY FOR POLYMER ELECTROLYTE FUEL CELL AND POLYMER ELECTROLYTE FUEL CELL PROVIDED WITH IT - 特許庁

対話型情報検索システムの動作に対するユーザの応答入力操作のしかたに応じてデータ選択法を変える。例文帳に追加

To change a data selection method, according to the way of a user's response input operation to the operation of an interactive information retrieval system. - 特許庁

押出し形材の形状の自由度を向上すると共に押出し形材を精度良く成形できるようにする。例文帳に追加

To improve flexibility in a shape of an extruded shape material and mold the extruded shape material with good accuracy. - 特許庁

通常の打キー強度を上回った場合、ステップＳ２４においてユーザに出力する情報提示のしかたを変更する。例文帳に追加

When it exceeds the ordinary key typing strength, the presentation mode to output information to the user in a step S24 is changed. - 特許庁

固体高分子形燃料電池セパレータ用フェライト系ステンレス鋼およびそれを用いた固体高分子形燃料電池例文帳に追加

FERRITIC STAINLESS STEEL FOR SEPARATOR OF SOLID HIGH POLYMER TYPE FUEL CELL, AND SOLID HIGH POLYMER TYPE FUEL CELL USING THE SAME - 特許庁