「おしかた」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

親の遺言だからしかたがない例文帳に追加

I must obey my father's dying wish―observe my father's last injunctions.  - 斎藤和英大辞典

多少の見落しはしかたが無い例文帳に追加

A few oversights are not to be helped.  - 斎藤和英大辞典

押出形材の製造方法、押出形材の製造装置及び押出形材例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR MANUFACTURING EXTRUDED SHAPE, AND EXTRUDED SHAPE - 特許庁

押出形材の接合方法、押出形材、及び接合用押出形材例文帳に追加

METHOD FOR JOINING EXTRUDED SHAPE, EXTRUDED SHAPE, AND EXTRUDED SHAPE FOR JOINING - 特許庁

横柄な話し方をする例文帳に追加

Talk arrogantly  - Weblio Email例文集

横柄な話し方をする例文帳に追加

Use an arrogant way of speaking  - Weblio Email例文集

直し方、知ってるよ。例文帳に追加

I know how to fix that. - Tatoeba例文

カーリングし難い織物例文帳に追加

HARDLY CURLING WOVEN FABRIC - 特許庁

中空押し出し形材例文帳に追加

HOLLOW EXTRUDED SHAPE - 特許庁

中空押出形材例文帳に追加

HOLLOW EXTRUDED SHAPE MATERIAL - 特許庁

しかたがないから一歩を譲って賛成しておこう例文帳に追加

I will strain a point, and endorse your views.  - 斎藤和英大辞典

大きな声は地声だからしかたがありません例文帳に追加

I can not help my natural voice.  - 斎藤和英大辞典

電子カタログ利用装置および電子カタログシステム例文帳に追加

ELECTRONIC CATALOG UTILIZATION DEVICE AND ELECTRONIC CATALOG SYSTEM - 特許庁

電子カタログ作成方法および電子カタログシステム例文帳に追加

METHOD FOR CREATING ELECTRONIC CATALOG, AND ELECTRONIC CATALOG SYSTEM - 特許庁

電子カタログ記録媒体および電子カタログ装置例文帳に追加

ELECTRONIC CATALOG RECORDING MEDIUM, AND ELECTRONIC CATALOG DEVICE - 特許庁

等方圧加圧装置および等方圧加圧処理方法例文帳に追加

ISOTROPIC PRESSURE PRESSURIZING DEVICE AND METHOD - 特許庁

お参りの仕方を教えてください。例文帳に追加

Please tell me how to visit Japanese shrine. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

箔押用金型および箔押方法例文帳に追加

DIE FOR STAMPING FOIL AND FOIL STAMPING METHOD - 特許庁

彼はわたしたちに手話での話しかたを教えてくれます。例文帳に追加

He teaches us how to talk with sign language.  - Weblio Email例文集

男の子のいたずらはしかたがない例文帳に追加

“Boys will be boys.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

それは是非も無いことだ、是非に及ばぬ（しかたがない）例文帳に追加

It can not be helped  - 斎藤和英大辞典

それは是非も無いことだ、是非に及ばぬ（しかたがない）例文帳に追加

There is no help for it.  - 斎藤和英大辞典

武士が清貧を誇るのもしかたがないから負け惜しみさ例文帳に追加

Making a virtue of necessity, the samurai gloried in honourable poverty.  - 斎藤和英大辞典

過ぎ去った先のことはしかたがない（既往は問わず）例文帳に追加

We will let the past bury its dead―let bygones be bygones.  - 斎藤和英大辞典

人に何と思われたってしかたがない例文帳に追加

We can not help what others think of us.  - 斎藤和英大辞典

好い人が無いからしかたがないからあの男を使うのだ例文帳に追加

I employ him for want of a better.  - 斎藤和英大辞典

彼は火の起こしかたを説明しました。例文帳に追加

He explained how to make a fire. - Tatoeba例文

私たちは成り行きを見守るよりしかたがないと思う。例文帳に追加

There is nothing for it but to wait and see. - Tatoeba例文

どうかすきやきの料理のしかたを教えて下さい。例文帳に追加

Please tell me how to cook sukiyaki. - Tatoeba例文

トムは火の起こしかたを説明しました。例文帳に追加

Tom explained how to make a fire. - Tatoeba例文

(公家の)三献という,饗応のしかた例文帳に追加

at a banquet given by a 'kuge' court noble, a kind of ceremony called {'sankon'}  - EDR日英対訳辞書

物事の処理のしかたなどが細かくて落ちのないこと例文帳に追加

the state of being attentive something  - EDR日英対訳辞書

ずうずう弁という,発音のしかた例文帳に追加

an accent of the Japanese language heard in the Tohoku region of Japan  - EDR日英対訳辞書

彼は火の起こしかたを説明しました。例文帳に追加

He explained how to make a fire.  - Tanaka Corpus

私たちは成り行きを見守るよりしかたがないと思う。例文帳に追加

There is nothing for it but to wait and see.  - Tanaka Corpus

どうかすきやきの料理のしかたを教えて下さい。例文帳に追加

Please tell me how to cook sukiyaki.  - Tanaka Corpus

電子カタログ頒布方法及び電子カタログ例文帳に追加

ELECTRONIC CATALOG DISTRIBUTION METHOD AND ELECTRONIC CATALOG - 特許庁

樹脂筐体及び樹脂筐体成形方法例文帳に追加

PLASTIC CASE AND PLASTIC CASE MOLDING PROCESS - 特許庁

包装飯塊及び飯塊の包装方法例文帳に追加

PACKED RICE BLOCK AND PACKAGING OF RICE BLOCK - 特許庁

電子カタログ方法、及び電子カタログシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR ELECTRONIC CATALOG - 特許庁

あなたの事が愛おしくて仕方がない。例文帳に追加

I can't help loving you.  - Weblio Email例文集

貴方が愛おしくて仕方がないです。例文帳に追加

I can't help but to love you. - Weblio Email例文集

直し方を教えて下さい例文帳に追加

Please tell me how to fix it.  - Weblio Email例文集

彼はお辞儀の仕方も知らない.例文帳に追加

He does not know how to make a proper bow.  - 研究社 新和英中辞典

話し方がお母さまそっくりね。例文帳に追加

You speak like your mother. - Tatoeba例文