「おしかた」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

二次電池２には、満充電状態から電池切れになるまでの電圧の降下のしかたおよび、電池切れになるまでに要する時間に特性がある。例文帳に追加

A secondary battery 2 has characteristics, such as potential drop from a fully charged condition to a shutoff condition and a required time until the battery shutoff. - 特許庁

彼女たちは私たちに英語の勉強の仕方を教えてくれました。例文帳に追加

The women taught us ways to study English.  - Weblio Email例文集

今日、私は山田さんにカメラの調整の仕方を教えてもらいました。例文帳に追加

Today, Mr. Yamada taught me how to adjust the camera.  - Weblio Email例文集

新しいシステムの導入の仕方について彼から教わる。例文帳に追加

I will be taught about the introduction of the new system by him.  - Weblio Email例文集

彼がそれを出来ないのは仕方がないと私は思っていた。例文帳に追加

I was thinking that him not being able to do it couldn't be helped. - Weblio Email例文集

外国語を物にするには一歩一歩覚えていくより他に仕方がない.例文帳に追加

There is no other way of mastering a foreign language than to learn it step by step.  - 研究社 新和英中辞典

父親に言われて彼女は仕方なしに大学講師と結婚した.例文帳に追加

She married a university lecturer under pressure from her father.  - 研究社 新和英中辞典

木で鼻をくくったその返事の仕方、相手に失礼だと思わんのかね。例文帳に追加

Don't you think it's rude to give people such a curt reply like that? - Tatoeba例文

諺にもある通り、過ぎ去ったことはくよくよしても仕方がない。例文帳に追加

It is no use crying over spilt milk, as the proverb says. - Tatoeba例文

その男の子は、自分がまるで偉大な学者であるかのような話し方をする。例文帳に追加

The boy talks as if he were a great scholar. - Tatoeba例文

アニスの香りのする星形の果実や種子、アジアの料理や薬品に使う例文帳に追加

anise-scented star-shaped fruit or seed used in Asian cooking and medicine  - 日本語WordNet

物事を行う際,不注意で手続きや仕方などに不足や欠点があること例文帳に追加

an act of something leaking because of someone's carelessness  - EDR日英対訳辞書

ゴルフで,フォワードスウィングというクラブの振り下ろし方例文帳に追加

a style of swinging a golf club downward called a {forward swing}  - EDR日英対訳辞書

研究者たちはマイクロチップの新しい製造の仕方を思いついた例文帳に追加

The researchers thought of a new way to produce microchips. - Eゲイト英和辞典

木で鼻をくくったその返事の仕方、相手に失礼だと思わんのかね。例文帳に追加

Don't you think it's rude to give people such a sharp/curt reply like that?  - Tanaka Corpus

諺にもある通り、過ぎ去ったことはくよくよしても仕方がない。例文帳に追加

It is no use crying over spilt milk, as the proverb says.  - Tanaka Corpus

その男の子は、自分がまるで偉大な学者であるかのような話し方をする。例文帳に追加

The boy talks as if he were a great scholar.  - Tanaka Corpus

はメッセージカタログをオープンし、カタログディスクリプタを返す。例文帳に追加

opens a message catalog and returns a catalog descriptor.  - JM

新しい変数の型に対応するノードを展開し、型を選択します。例文帳に追加

Expand the node corresponding to the type of the new variable and select its type. - NetBeans

現時点では IPv4 のIPアドレスにしか対応していないことに注意してください。例文帳に追加

Please not that this currently only works with IPv4 IPs.  - PEAR

義覚（義学）・義玄（義賢）の名はこのとき役小角が与えた名である。例文帳に追加

The name Gikaku (Gigaku) and Gigen (Giken) were given by EN no Ozunu then.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

シテ方のみならず、囃子方の観世流にもその権威は及ぶ。例文帳に追加

Its authority extends to not only shite-kata (main roles) but also to hayashi-kata in Kanze-ryu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1928年、片岡千恵蔵プロダクションに助監督兼脚本家として参加する。例文帳に追加

In 1928, he joined Kataoka Chiezo Productions as an assistant director/screenwriter.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「弁三位」と呼ばれたのは、父隆方が弁官であったためと思われる。例文帳に追加

She was called 'Ben no sanmi,' which may be because her father Takakata was benkan (an official of the Dajokan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

叔父にシテ方観世流能楽師片山慶次郎、杉浦元三郎。例文帳に追加

Keijiro KATAYAMA and Motosaburo SUGIURA, Noh actors of the Kanze school of shite-kata, are his uncles.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中央・地方各地で活動し囃子方を育成している。例文帳に追加

Matonobu is active in metropolitan and regional Japan and, in training Noh musicians.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兄弟は、弟が4人いて、庄弘高、庄忠家、庄高家、庄弘方。例文帳に追加

Ienaga SHO had four brothers: Hirotaka, Tadaie, Takaie, and Hirokata.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

忍刀を用いての戦い方に「座探りの術」といわれる技術がある。例文帳に追加

There is a technique called "Zasaguri no Jutsu" as a fighting method using ninjato.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼らはともに戦いながら，敵の倒し方を次第につかんでいく。例文帳に追加

As they fight together, they gradually learn how to defeat their enemies. - 浜島書店 Catch a Wave

圧壊性能に優れるＡｌ−Ｍｇ−Ｓｉ系アルミニウム合金押出形材例文帳に追加

EXTRUDED Al-Mg-Si ALUMINUM ALLOY EXCELLENT IN CRUSHING CAPACITY - 特許庁

固体高分子形燃料電池用電極触媒及びその製造方法例文帳に追加

ELECTRODE CATALYST FOR POLYMER ELECTROLYTE FUEL CELL AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

固体高分子形燃料電池用電極触媒及びその製法例文帳に追加

ELECTRODE CATALYST FOR SOLID POLYMER TYPE FUEL CELL AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

床板４１をアルミニウム合金の押出形材によって構成する。例文帳に追加

A floor board 41 is constituted of an aluminum alloy extrusion formed section. - 特許庁

電極触媒層の製造方法、及び固体高分子形燃料電池例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING ELECTRODE CATALYST LAYER AND SOLID POLYMER FUEL CELL - 特許庁

固体高分子形燃料電池用触媒層及びその製造方法例文帳に追加

CATALYST LAYER FOR SOLID POLYMER FUEL CELL AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

また、固体高分子形燃料電池用電極において、上記固体高分子形燃料電池用触媒粉末を含むこと、さらに、フッ素樹脂を含むこと、また、固体高分子形燃料電池において、この固体高分子形燃料電池用電極を備えることを特徴とする。例文帳に追加

The electrode for the polymer electrolyte fuel cell contains the catalyst powder for the polymer electrolyte fuel cell, and also contains fluorine resin, and the polymer electrolyte fuel cell is equipped with the electrode for the polymer electrolyte fuel cell. - 特許庁

固体高分子形燃料電池、ハイブリッド膜及び膜／電極接合体例文帳に追加

SOLID POLYMER FUEL CELL, HYBRID MEMBRANE, AND MEMBRANE-ELECTRODE JUNCTION - 特許庁

フェンス用格子金網及び同格子金網を用いた格子形フェンス例文帳に追加

LATTICE WIRE NETTING FOR FENCE AND LATTICE-SHAPED FENCE USING THE LATTICE WIRE NETTING - 特許庁

固体高分子形燃料電池用電解質膜及びその製造方法例文帳に追加

ELECTROLYTE MEMBRANE FOR SOLID HIGH POLYMER FUEL CELL AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

耐食性に優れたリアサイドレール用アルミニウム合金押出形材例文帳に追加

ALUMINUM ALLOY EXTRUDED SHAPE MATERIAL FOR REAR SIDE RAIL HAVING EXCELLENT CORROSION RESISTANCE - 特許庁

固体高分子形燃料電池用触媒及びその製造方法例文帳に追加

CATALYST FOR SOLID POLYMER FUEL CELL AND METHOD OF PRODUCING THE SAME - 特許庁

電極用粉末材料、その製造方法及び高分子形燃料電池例文帳に追加

POWDER MATERIAL FOR ELECTRODE, MANUFACTURING METHOD FOR THE SAME AND POLYMER FUEL CELL - 特許庁

固体高分子形燃料電池の電極膜製造方法及び製造装置例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD AND MANUFACTURING DEVICE OF ELECTRODE MEMBRANE OF POLYMER ELECTROLYTE FUEL CELL - 特許庁

固体高分子形燃料電池用電極及びその製造方法例文帳に追加

ELECTRODE FOR SOLID POLYMER TYPE FUEL CELL, AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

ムード映像の編集出力の仕方に特徴を有するカラオケ装置例文帳に追加

KARAOKE MACHINE HAVING CHARACTERISTIC IN WAY OF EDITION OUTPUT OF MOOD VIDEO - 特許庁