「おしかた」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

あの男の怠けるのは持って生まれた性分だからしかたが無い例文帳に追加

His idleness is bred in the bone.  - 斎藤和英大辞典

弟の三好義賢（義賢）もまた文化人として知られる。例文帳に追加

His younger brother Yoshikata MIYOSHI is also believed to have been a highly-educated person.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女はエンダーに親切で，彼に射撃のしかたを教える。例文帳に追加

She is kind to Ender and teaches him how to shoot. - 浜島書店 Catch a Wave

子どもたちが野球のしかたを学ぶ手助けができたらいいなと思います。例文帳に追加

It would be nice if I can help children learn how to play. - 浜島書店 Catch a Wave

電子カタログスタンドシステム、及び電子カタログスタンドプログラム例文帳に追加

ELECTRONIC CATALOG STAND SYSTEM AND ELECTRONIC CATALOG STAND PROGRAM - 特許庁

用紙傾き検出装置、用紙傾き検出方法及びプログラム例文帳に追加

PAPER INCLINATION DETECTOR, PAPER INCLINATION DETECTION METHOD AND PROGRAM - 特許庁

茸菌糸塊培養用器具及び茸菌糸塊培養法例文帳に追加

IMPLEMENT FOR CULTURING MUSHROOM MYCELIAL PELLET AND METHOD FOR CULTURING MUSHROOM MYCELIAL CLUSTER - 特許庁

電子カタログ管理装置及び電子カタログ管理方法並びにプログラム例文帳に追加

ELECTRONIC CATALOG MANAGEMENT DEVICE, METHOD, AND PROGRAM - 特許庁

飛散防止形蛍光ランプ及び飛散防止形蛍光ランプの製造方法例文帳に追加

SHATTERPROOF TYPE FLUORESCENT LAMP AND MANUFACTURE THEREOF - 特許庁

押出加工装置、押出加工方法及び押出形材例文帳に追加

EXTRUSION WORKING APPARATUS, EXTRUSION WORKING METHOD, AND EXTRUDED SHAPE MATERIAL - 特許庁

神経膠の大きな星形細胞の、神経膠の大きな星形細胞に関する、または、神経膠の大きな星形細胞を含む例文帳に追加

of or relating to or containing large star-shaped cells in the neuroglia  - 日本語WordNet

薄肉押出形材の製造方法，押出装置及びアルミニウム押出形材例文帳に追加

PRODUCTION OF THIN EXTRUDED SHAPE, EXTRUDER AND ALUMINUM EXTRUDED SHAPE - 特許庁

この飛行機は強い横風にあおられて少し傾いた。例文帳に追加

This plane was tilting a bit from the strong wind.  - Weblio Email例文集

彼には私方へ手紙をお送りください.例文帳に追加

Please write to him care of me.  - 研究社 新英和中辞典

アルミ押出形材及びその押出成形方法例文帳に追加

ALUMINUM EXTRUDED SHAPE AND EXTRUSION MOLDING METHOD THEREOF - 特許庁

中空形材押出ダイス及び中空押出形材例文帳に追加

DIE FOR EXTRUDING HOLLOW SHAPE AND HOLLOW EXTRUDED SHAPE - 特許庁

押し形の採取方法、採取セットおよび採取装置例文帳に追加

METHOD, SET AND APPARATUS FOR COLLECTING PRESSED PATTERN - 特許庁

型押装置、型押方法および皮革シート例文帳に追加

EMBOSSING APPARATUS, EMBOSSING METHOD, AND LEATHER SHEET - 特許庁

中空押出形材および鉄道車両用構体例文帳に追加

HOLLOW EXTRUSION AND STRUCTURE FOR RAILROAD CAR - 特許庁

構造体および中空押し出し形材例文帳に追加

STRUCTURAL BODY, AND HOLLOW EXTRUDED SHAPE - 特許庁

構造体および中空押し出し形材例文帳に追加

STRUCTURE AND HOLLOW EXTRUDING SHAPE MATERIAL - 特許庁

押出形材用アルミ合金及びこれを用いた建築用押出形材製品例文帳に追加

ALUMINUM ALLOY FOR EXTRUDED SHAPE MATERIAL AND EXTRUDED SHAPE MATERIAL PRODUCT FOR BUILDING USING SAME - 特許庁

大倉流（おおくら-りゅう）は能楽囃子方の一流儀。例文帳に追加

The Okura school is one of the schools of hayashi-kata (people who play hayashi, or the musical accompaniment) in Nohgaku (the art of Noh).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この言葉の発音の仕方を私に教えてください。例文帳に追加

Please tell me how to pronounce that word.  - Weblio Email例文集

私は貴方が愛おしくて仕方がないです。例文帳に追加

I can't help loving you.  - Weblio Email例文集

私は謎な女の子だと思われても仕方がない。例文帳に追加

Even if I am thought of as a mysterious girl, there is nothing I can do about it. - Weblio Email例文集

その大手機関投資家達は曲がっているようだ。例文帳に追加

Those large institutional investors seem to be suffering losses. - Weblio英語基本例文集

何かお金をかけない夏休みの過ごし方ってありますか？例文帳に追加

How can you enjoy the summer vacation without spending any money? - 時事英語例文集

(お前のしたことから見て)仕方がないさ, ざまあ見ろ, いい気味だ.例文帳に追加

Serve(s) you right!  - 研究社 新英和中辞典

声の大きいのは地声だから仕方がない.例文帳に追加

I cannot help having a loud voice.  - 研究社 新和英中辞典

内容はさておき、なにこの物々しい話し方は？例文帳に追加

Leaving what it means to one side, what's with the high-falutin' language? - Tatoeba例文

彼の気取った話し方がとても滑稽におもえた。例文帳に追加

His affected manner of speaking seemed very absurd to me. - Tatoeba例文

彼が女の子に話す話し方にはいつも驚く。例文帳に追加

I'm always surprised at the way he talks to girls. - Tatoeba例文

私はその語の発音の仕方をあなたに教えられない。例文帳に追加

I can't tell you how to pronounce the word. - Tatoeba例文

この言葉の発音の仕方を教えて下さい。例文帳に追加

Please tell me how to pronounce this word. - Tatoeba例文

お前のあんな話し方、初めて聞いたよ。例文帳に追加

I've never heard you talk like that. - Tatoeba例文

堅いか少し堅いチーズをおろしたもの例文帳に追加

hard or semihard cheese grated  - 日本語WordNet

和裁において,大裁ちという裁断の仕方例文帳に追加

a way of cutting in Japanese tailoring, called 'Ohdachi'  - EDR日英対訳辞書

世を恐れ気兼ねし,肩身の狭い思いをする例文帳に追加

being unable to act freely because of one's fear and ill feelings towards the world  - EDR日英対訳辞書

手芸において,針の刺し方または縫い方例文帳に追加

a sewing stitch used in handicrafts  - EDR日英対訳辞書

文法において.用言の用法としての中止形例文帳に追加

in grammar, a combining stem, a usage of declinable words  - EDR日英対訳辞書

(同じ物を)用途に応じていろいろな仕方で使う例文帳に追加

to use the same thing in different ways, depending upon the situation  - EDR日英対訳辞書

平安時代における売官のし方としての二合例文帳に追加

in Japan, a method of selling an official position in the Heian period  - EDR日英対訳辞書

歌舞伎における演出の仕方としての連理引き例文帳に追加

of Japanese 'Kabuki', a dramatic interpretation with a ghostly atmosphere, called 'renri-biki'  - EDR日英対訳辞書

能において,謡なしで囃子方だけで演奏すること例文帳に追加

the act of performing a Noh performance without musical accompaniment  - EDR日英対訳辞書