「かいじさいばんしょ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

基板に薬液を滴下し、基板を回転して基板を処理する基板処理装置が開示される。例文帳に追加

A substrate processing apparatus is disclosed which drops liquid onto the substrate and processes the substrate by rotating the substrate. - 特許庁

第二章　裁判所職員の除斥、忌避及び回避例文帳に追加

Chapter II Disqualification of, Challenge to, and Recusal of Court Officials  - 日本法令外国語訳データベースシステム

印刷回路基板樹脂の表面処理方法及び印刷回路基板樹脂例文帳に追加

SURFACE PROCESSING METHOD OF PRINTED CIRCUIT BOARD RESIN AND PRINTED CIRCUIT BOARD RESIN - 特許庁

下基板の凹部には、液晶回路基板が埋め込まれていて、液晶回路基板上には、液晶回路基板、液晶タブが積層されている。例文帳に追加

A liquid crystal circuit board is embedded in a recessed part of the lower substrate and on the liquid crystal circuit substrate, a liquid crystal circuit board and a liquid crystal tab are stacked. - 特許庁

第二節　裁判所職員の除斥、忌避及び回避例文帳に追加

Section 2 Disqualification of, Challenge to and Withdrawal of Court Officials  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三河裁判所：愛知県：平松甲斐権介時厚例文帳に追加

Mikawa Court: Aichi Prefecture: HIRAMATSU Kainogonnosuke Tokiatsu  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

どうか黒板に詳細を書いて[掲示して]ください.例文帳に追加

Please write up the details on the blackboard.  - 研究社 新英和中辞典

その事件は最高裁判所で解決された。例文帳に追加

That matter was decided by the Supreme Court. - Tatoeba例文

その事件は最高裁判所で解決された。例文帳に追加

That matter was decided by the Supreme Court.  - Tanaka Corpus

第三十六条　簡易裁判所において裁判事務の取扱上さし迫つた必要があるときは、その所在地を管轄する地方裁判所は、その管轄区域内の他の簡易裁判所の裁判官又はその地方裁判所の判事に当該簡易裁判所の裁判官の職務を行わせることができる。例文帳に追加

Article 36 (1) When there is an urgent necessity to conduct judicial proceedings in a Summary Court, the District Court with jurisdiction over the territory of said Summary Court may have a judge of another Summary Court within the same territory or of the said District Court serve as a judge of the former Summary Court.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1)に従う海事商事裁判所の決定に対しては，東部高等裁判所に上訴することができる。例文帳に追加

The decisions of the Maritime and Commercial Court pursuant to subsection (1) may be appealed against to the Eastern High Court.  - 特許庁

大審院に「臨時裁判所」を開設して裁判を行った。例文帳に追加

Then, the government established the 'temporally court' inside the Daishin-in (Predecessor of the Supreme Court of Japan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

受配電盤の故障表示・鎖錠制御回路例文帳に追加

FAILURE INDICATING/LOCKING CONTROL CIRCUIT OF DISTRIBUTION PANEL - 特許庁

基板支持装置及びこれを含む基板処理装置が開示される。例文帳に追加

To disclose an apparatus for supporting a substrate and an apparatus for processing the substrate including the same. - 特許庁

液晶表示部は、回路基板に搭載され。例文帳に追加

The liquid crystal display part is mounted on the circuit board. - 特許庁

電解処理装置、平版印刷版支持体、平版印刷原版、および電解処理方法例文帳に追加

ELECTROLYTIC PROCESSING APPARATUS, LITHOGRAPHIC PRINTING PLATE SUPPORT, LITHOGRAPHIC PRINTING ORIGINAL PLATE, AND ELECTROLYTIC PROCESSING METHOD - 特許庁

解状という,訴人が裁判所へ出す訴状例文帳に追加

a petition that the accused submits to the court  - EDR日英対訳辞書

開閉部材１５を上昇させると押圧板１３は閉じ、プリント基板１の側端部は、押圧板１３と基板載置板１２により挟持され、プリント基板１が固定されるので、プリント基板１に反りを生じさせない。例文帳に追加

When the opening and closing member 15 is raised, the pressing plate 13 is closed, and the side end part of the printed circuit board 1 is clamped by the pressing plate 13 and the board placing plate 12 so that the printed circuit board 1 is fixed to prevent the occurrence of a warp in the printed circuit board 1. - 特許庁

こういう事件は当裁判所の扱いではない例文帳に追加

We take no cognizance of such cases.  - 斎藤和英大辞典

平版印刷版支持体の電解処理装置及び電解処理方法例文帳に追加

ELECTROLYTIC TREATMENT DEVICE AND ELECTROLYTIC TREATMENT METHOD FOR LITHOGRAPHIC PRINTING PLATE- SUPPORTING BODY - 特許庁

多軸地盤改良処理機の掘削精度制御方法例文帳に追加

EXCAVATION ACCURACY CONTROL METHOD OF MULTIAXIAL SOIL IMPROVEMENT PROCESSING MACHINE - 特許庁

パワーデバイス用基板２は、緩衝用基板３を介して、冷却器天板４上に搭載される。例文帳に追加

A board for the power device 2 is mounted on a cooler top plate 4 via a buffer board 3. - 特許庁

スイスにあるIBMの研究所で,世界最小のソロバンが最近開発された．例文帳に追加

The world's smallest abacus was recently developed at IBM's research laboratory in Switzerland.  - コンピューター用語辞典

田中氏(43)は文化勲章を受章した３番目に若い受章者だ。例文帳に追加

Tanaka, 43, is the third youngest person to receive the Order of Culture.  - 浜島書店 Catch a Wave

２　簡易裁判所判事選考委員会に関する規程は、最高裁判所がこれを定める。例文帳に追加

(2) Rules and regulations relating to the Selection Committee for Judges of Summary Courts shall be provided for by the Supreme Court.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

マイクロホン実装回路基板および該基板を搭載する音声処理装置例文帳に追加

MICROPHONE MOUNT CIRCUIT BOARD, AND SOUND PROCESSING APPARATUS MOUNTED WITH THE BOARD - 特許庁

第十九条　高等裁判所は、裁判事務の取扱上さし迫つた必要があるときは、その管轄区域内の地方裁判所又は家庭裁判所の判事にその高等裁判所の判事の職務を行わせることができる。例文帳に追加

Article 19 (1) A High Court may have a judge of a District Court or a Family Court within its jurisdictional district over which the said High Court has jurisdiction, serve as a judge of the High Court, when there is urgent necessity for the conduct of judicial proceedings.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

デビルズのメンバーは、一人ずつ順番に紹介された。例文帳に追加

The Devils were introduced, one at a time. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

基板の液処理において、基板の液処理において、基板上面に形成する回路パターンにむらを生じさせない液処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid treatment device which produces no uneven circuit pattern to be formed on the upper surface of a substrate, in the treatment of the substrate by using a liquid. - 特許庁

２　裁判所又は受命裁判官若しくは受託裁判官は、相当と認めるときは、裁判所外において和解をすることができる。例文帳に追加

(2) A court, an authorized judge or a commissioned judge may, when it or he/she finds it to be appropriate, arrange a settlement outside the court.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（大都市で）夜間に開廷する刑事裁判所例文帳に追加

a criminal court (in large cities) that sits at night  - 日本語WordNet

「裁判所」とは，高等裁判所をいい，第66条を適用する訴訟に関連する巡回裁判所を含む例文帳に追加

“the Court” means the High Court and, in relation to proceedings to which section 66 applies, includes the Circuit Court  - 特許庁

公開の法廷で行われる刑事訴訟の裁判審理例文帳に追加

a judicial trial of a criminal action in an open court, called public trial  - EDR日英対訳辞書

通知保留事象がある場合、当該事象を通知するとともに、今回の検索開始事象番号の次の事象番号を次回の検索開始事象番号として検索開始位置記憶テーブル３３に格納する。例文帳に追加

When there is the event for which the notice is held, the relevant event is reported and an event number next to this retrieval start event number is stored in the retrieval start position storage table 33 as the next retrieval start event number. - 特許庁

温度補償されたバンドギャップ電圧基準回路例文帳に追加

BAND GAP VOLTAGE REFERENCE CIRCUIT WITH TEMPERATURE COMPENSATION - 特許庁

温度補償されたバンドギャップ電圧基準回路例文帳に追加

TEMPERATURE-COMPENSATED BANDGAP VOLTAGE REFERENCE CIRCUIT - 特許庁

裁判所法の一部改正に伴う家庭裁判所調査官の事務等に関する経過措置例文帳に追加

Transitional Measures for Affairs of Family Court Research Law Clerks, etc. in connection with Partial Amendment of the Court Act  - 日本法令外国語訳データベースシステム

開始者となる順番（試合の最初に）例文帳に追加

a turn to be a starter (in a game at the beginning)  - 日本語WordNet

可撓性印刷回路基板を有する液晶表示装置例文帳に追加

LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE WITH FLEXIBLE PRINTED CIRCUIT BOARD - 特許庁

後環状板３４の内径側に、該環状板３４より小径の補助環状板３８が掻き上げ板３６を介して配設される。例文帳に追加

An auxiliary annular plate 38 having a smaller diameter than that of the annular plate 34 is disposed through the scraping plates 36. - 特許庁

入力手段により会員番号の初期値が入力されると、その初期値から所定値までの連続する会員番号を順次発番する。例文帳に追加

When an initial value for member numbers is inputted from an input means, successive member numbers are issued in order from the initial number up to a specific number. - 特許庁

3 番線で事故がありましたが運転は遠からず再開されるでしょう.例文帳に追加

We apologize for the delay, which is due to an accident on track No.3. Service will be resumed shortly.  - 研究社 新和英中辞典

上方衝突物受け板９および下方衝突物受け板１１は展開した状態で保持される。例文帳に追加

The upper collision article receiving plate 9 and the lower collision article receiving plate 11 are retained in the deployed state. - 特許庁

合衆国連邦巡回区控訴裁判所例文帳に追加

United States Court of Appeals for the Federal Circuit, CAFC - Weblio Email例文集

豪華な食事または晩餐会を提供する例文帳に追加

provide a feast or banquet for  - 日本語WordNet