「かきまぜ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ぽちゃぽちゃ水面をかきまぜるさま例文帳に追加

the act of splashing in water  - EDR日英対訳辞書

液体などをかきまぜる機械例文帳に追加

a machine for stirring liquid, called blender  - EDR日英対訳辞書

へらでかき混ぜる例文帳に追加

stir with a paddle  - 日本語WordNet

かき交ぜること例文帳に追加

the act of stirring things together  - EDR日英対訳辞書

納豆かき混ぜ機例文帳に追加

NATTO STIRRER - 特許庁

卵をかき混ぜて泡立てる.例文帳に追加

beat (up) eggs  - 研究社 新英和中辞典

卵をよくかき混ぜます。例文帳に追加

Beat the eggs. - Tatoeba例文

スープをかき混ぜなさい。例文帳に追加

Stir the soup. - Tatoeba例文

スープをかき混ぜる例文帳に追加

stir the soup  - 日本語WordNet

私の飲み物をかき混ぜる例文帳に追加

stir my drink  - 日本語WordNet

勢いよくかき混ぜる例文帳に追加

to stir up powerfully  - EDR日英対訳辞書

卵よくかき混ぜます。例文帳に追加

Beat the eggs.  - Tanaka Corpus

調理用掻き混ぜ具例文帳に追加

MIXING TOOL FOR COOKING - 特許庁

彼女は小麦粉と卵をかきまぜて練り粉を作った.例文帳に追加

She beat flour and eggs into a paste.  - 研究社 新和英中辞典

さざ波を形成するために（水を）かきまぜてる例文帳に追加

stir up (water) so as to form ripples  - 日本語WordNet

かきまぜてふんわり堅く調理した卵例文帳に追加

eggs beaten and cooked to a soft firm consistency while stirring  - 日本語WordNet

卵をかきまぜ黄身と白身を溶け合わす例文帳に追加

to stir an egg and let the yellow and white mix together  - EDR日英対訳辞書

ぼちゃぼちゃと音をたてて水をかきまぜるさま例文帳に追加

the act of stirring water and making splashing noises  - EDR日英対訳辞書

種類の異なるものをかきまぜ続ける例文帳に追加

to continue mixing different things together  - EDR日英対訳辞書

乾いたもの火にかけてかきまぜながら熱すること例文帳に追加

the act of heating something until it is dry  - EDR日英対訳辞書

全体が一体化するように力を加えてよくかきまぜる例文帳に追加

to stir something powerfully so that all things become one  - EDR日英対訳辞書

クリームをかき混ぜて泡立てる.例文帳に追加

beat cream  - 研究社 新英和中辞典

(スプーンで)コーヒーをかき混ぜる.例文帳に追加

stir one's coffee (with a spoon)  - 研究社 新英和中辞典

卵に砂糖を入れてかき混ぜなさい。例文帳に追加

Mix eggs with sugar. - Tatoeba例文

パン生地にナッツを入れてかき混ぜる例文帳に追加

Stir nuts into the dough  - 日本語WordNet

かき混ぜるのに使用される道具例文帳に追加

an implement used for stirring  - 日本語WordNet

物を掻きまぜて起こすことができる例文帳に追加

to be able to start stirring things  - EDR日英対訳辞書

(泥状のものを)よくかき混ぜて練る例文帳に追加

to knead mud together  - EDR日英対訳辞書

卵2個分の白身をかき混ぜる例文帳に追加

beat the whites of two eggs - Eゲイト英和辞典

卵に砂糖を入れてかき混ぜなさい。例文帳に追加

Mix eggs with sugar.  - Tanaka Corpus

丼物はかき混ぜて食べない。例文帳に追加

You should not stir contents of a rice bowl dish.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蒸らし終わったら良くかき混ぜる。例文帳に追加

Once steamed, then mix well.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

静的物質材料のかき混ぜ装置例文帳に追加

MIXING DEVICE FOR STATIC MATERIAL - 特許庁

私は不満分子が議場をかきまぜるのではないかと心配した.例文帳に追加

I was afraid that some dissatisfied members would create a disturbance [stir up trouble] at the meeting.  - 研究社 新和英中辞典

海をかきまぜた長さ8ファゾムのグロテスクな蛇の物語例文帳に追加

tales of grotesque serpents eight fathoms long that churned the seas  - 日本語WordNet

粗く挽いたトウモロコシの粉を水またはだし汁に溶き、かきまぜながら煮た北イタリアの粥。例文帳に追加

A northern Italian dish made by boiling and stirring a mixture of coarsely ground cornmeal with water or broth.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

容器に移して上記の材料を入れ、1日3、4回かきまぜ、4、5日でできあがる。例文帳に追加

Put the ingredients in a container and stir it three or four times a day, then after four or five days it will be ready.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

従来と同じ掻き混ぜ方であっても、食品を短時間でより効率良く掻き混ぜること。例文帳に追加

To efficiently mix food in a short time by mixing even in a conventional way. - 特許庁

従来と同じ掻き混ぜ方であっても、食品を短時間でより効率良く掻き混ぜること。例文帳に追加

To efficiently stir food in a short time even in the same stirring method as the conventional one. - 特許庁

彼女は金魚鉢を細い漆塗りの棒で、注意深くゆっくりゆっくりかきまぜました。例文帳に追加

She stirred the bowl carefully with a slender lacquered stick, very slowly,  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

コックは火の上にかがみこんで、スープでいっぱいらしいおっきなおなべをかきまぜています。例文帳に追加

the cook was leaning over the fire, stirring a large cauldron which seemed to be full of soup.  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

でもコックはスープをかきまぜるのにいそがしくて、きいていないようでしたので、アリスは続けました。例文帳に追加

but the cook was busily stirring the soup, and seemed not to be listening, so she went on again:  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

小麦粉と卵をかき混ぜてペースト[練り粉]にする.例文帳に追加

beat flour and eggs to a paste  - 研究社 新英和中辞典

(ドレッシングをかけて)サラダをよくかき混ぜる.例文帳に追加

toss [mix] a salad  - 研究社 新英和中辞典

(焦げつかないように)シチューをかき混ぜなさい.例文帳に追加

Give the stew a stir.  - 研究社 新英和中辞典