「かたのり」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

その幼い少年は父親の両肩の上に乗っていた。例文帳に追加

The little boy sat on his father's shoulders.  - Tanaka Corpus

あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。例文帳に追加

Do you know how to cook fish?  - Tanaka Corpus

abmon月の名前の省略形のリストを指定する。例文帳に追加

abmon followed by a list of abbreviated month names.  - JM

以下は Python に組み込まれている型のリストです。例文帳に追加

Below is a list of the types that are built into Python.  - Python

共通にインストールされた型マップファイル名のリスト。例文帳に追加

List of type map file names commonly installed.  - Python

\\fIcataloguelist\\fP はカタログ名のリストで '+' で区切って指定する。例文帳に追加

The cataloguelist specifiesa list of catalogue names, with '+' as a separator.  - XFree86

\\fIcataloguelist\\fP ははカタログ名のリストで '+' で区切って指定する。例文帳に追加

The cataloguelist specifies a list of catalogue names,with '+' as a separator.  - XFree86

この略肩衣は、非売品であり帰敬した証でもある。例文帳に追加

This ryaku kataginu is not for sale, but proof of becoming a believer.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大乗方等経典を読誦する者例文帳に追加

The second kind refers to people who recite Mahayana Buddhism Hodo-kyo sutra.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

歌体は、これらのリズムの組み合わせや数に依存する。例文帳に追加

A verse form depends on the combination and number of the rhythm.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義教以外にも武家方の歌が頗る多い。例文帳に追加

Many poems composed by those who were from the samurai families except Yoshinori were chosen too.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

海苔での包み方も各種存在する。例文帳に追加

There are various ways to wrap onigiri with a sheet of dried laver.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

右近の息子、右矩・近成も狂言方である。例文帳に追加

Ukon's two sons, Sukenori and Chikanari, are also Kyogen actors.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

柳原紀光の随筆『閑窓自語』に記述がある。例文帳に追加

Akabozu was described in an essay written by Norimitsu YANAGIHARA, "Kanso jigo" (A monologue in the quiet life).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

森田流（もりたりゅう）は能楽笛方の流儀。例文帳に追加

The Morita school is a school of fue-kata (flute players) in Nohgaku (the art of Noh).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

駆け落ちの理由を浄瑠璃がよろしく語る。例文帳に追加

Joruri, a kind of chanted narration, explains why they ran away.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

豊嶋泰國（民俗ライター）「秘められた祈りの形講座」例文帳に追加

Yasukuni TOYOSHIMA (folk custom writer) 'Lecture on Secret Prayer Form'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

梨本宮方子女王、規子女王の2女をもうける。例文帳に追加

He had two Princesses, Nashimoto no Miya Princess Masako and Princess Noriko.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

広瀬仁紀『土方歳三散華』1982年ISBN4872701364例文帳に追加

By Niki HIROSE "Hijikata Toshizo Sange" Year 1982, ISBN 4872701364  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

萩尾農『散華・土方歳三』1989年ISBN4829110686例文帳に追加

By Minori HAGIO "Sange ・Hijikata Toshizo" Year 1989, ISBN 4829110686  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

刑部卿藤原憲方の娘。例文帳に追加

She was a daughter of the Gyobukyo (Minister of Justice), FUJIWARA no Norikata.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

養母は形原松平典信の娘。例文帳に追加

His adopted mother was the daughter of Sukenobu KATAHARA-MATSUDAIRA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

側室：お里尾の方（超操院）-朝比奈矩春の娘例文帳に追加

Concubine: Lady Orio (Chosoin), the daughter of Noriharu ASAHINA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

倉本憲方とも称したと云われる。例文帳に追加

It is said that he was also called Norikata KURAMOTO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平日午前に堅田まで1往復乗り入れる。例文帳に追加

The JR (West) Commuter Train Series 321 enters Katata Station once before noon on weekdays.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-放出-片町間の旅客営業再開。例文帳に追加

The commercial service on the line between Hanaten and Katamachi reopened.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

デナ21形120番台の6両を新造、所有していた。例文帳に追加

Six units of newly built electric railcars, Type DENA 21, with car numbers in the 120s.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「禁門」とは「禁裏の御門」の略した呼び方である。例文帳に追加

"Forbidden Gate" is an abbreviation of "the gate of the forbidden palace" (meaning the Emperor's palace).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

おそらくこの刀が造られた年紀と考えられる。例文帳に追加

This is probably the year when this blade was made.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正方晶酸化ジルコニウムナノ粒子の製造方法例文帳に追加

MANUFACTURERING PROCESS OF TETRAGONAL ZIRCONIUM OXIDE NANOPARTICLE - 特許庁

４−オキソキノリン化合物の安定形結晶例文帳に追加

STABLE CRYSTAL FORM OF 4-OXOQUINOLINE COMPOUND - 特許庁

貝類由来ＡＤＰリボシル化タンパク質、およびその利用例文帳に追加

ADP RIBOSYLATION PROTEIN DERIVED FROM SHELLFISH AND USE THEREOF - 特許庁

肩掛けと背負いの両方の機能を有するバッグ例文帳に追加

BAG HAVING BOTH FUNCTIONS OF SHOULDER BAG AND BACKPACK - 特許庁

硬膜の閉鎖のための流動可能なコラーゲン材料例文帳に追加

FLOWABLE COLLAGEN MATERIAL FOR DURAL CLOSURE - 特許庁

洗剤用の粒状コーテッド過炭酸ナトリウム例文帳に追加

GRANULAR COATED SODIUM PERCARBONATE FOR DETERGENT - 特許庁

収縮異方性不織布及びその利用例文帳に追加

NONWOVEN FABRIC HAVING SHRINKAGE ANISOTROPY AND ITS USE - 特許庁

天井カセット形空調機の流路構造例文帳に追加

FLOW PASSAGE STRUCTURE OF CEILING CASSETTE TYPE AIR CONDITIONER - 特許庁

これらの硫化物は相手材と凝着し難い。例文帳に追加

These sulfides hardly cause adhesion to an opposite material. - 特許庁

立方晶窒化硼素の粒子径を1〜1000μｍとする。例文帳に追加

The particle size of cubic boron nitride is controlled to 1 to 1000 μm. - 特許庁

線状構造物の流動化対策工法例文帳に追加

FLUIDIZATION COUNTERMEASURE CONSTRUCTION METHOD FOR LINEAR STRUCTURE - 特許庁

ウエザストリップにおける型成形部のリップ保持構造。例文帳に追加

LIP RETAINING STRUCTURE IN DIE-MOLDED PART IN WEATHER STRIP - 特許庁

干し海苔等シート状食材または紙の型抜き装置例文帳に追加

CLICKER CUTTER FOR SHEET-SHAPED FOOD SUCH AS DRIED LAVER OR PAPER SHEET - 特許庁

タイヤ・ホイール組立体及びそのリム組み方法例文帳に追加

TIRE AND WHEEL ASSEMBLY AND ITS RIM ASSEMBLING METHOD - 特許庁

被験者の肩を背と胸の両側から挟んで揉む。例文帳に追加

To pinch and massage the shoulders from the back and the chest. - 特許庁

配線導電端末のリング形係止部成形工具例文帳に追加

RING-SHAPED LOCKING PART FORMING TOOL OF WIRING CONDUCTIVE TERMINAL - 特許庁