「かたのり」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

二酸化炭素遮蔽性被膜製造用エマルション組成物およびその利用例文帳に追加

EMULSION COMPOSITION FOR PRODUCING CARBON DIOXIDE SHIELDING FILM AND ITS UTILIZATION - 特許庁

光受容体へのトナー塊の量を決定するためのシステムおよび方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR DETERMINING AMOUNT OF TONER MASS ON PHOTORECEPTOR - 特許庁

外法一定の平行フランジ溝形鋼とその製造方法例文帳に追加

CHANNEL STEEL WITH PARALLEL FLANGE HAVING CONSTANT OUTWARD DIMENSION AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

Ｈ形鋼の梁継手箇所に於ける受部材取付方法及びその受部材例文帳に追加

ATTACHING METHOD FOR SUPPORT MEMBER IN H-STEEL BEAM JOINT SPOT AND ITS SUPPORT MEMBER - 特許庁

硬磁性合金ナノ粒子の抽出方法および磁気記録材料例文帳に追加

EXTRACTION METHOD OF HARD MAGNETIC ALLOY NANO PARTICLE AND MAGNETIC RECORDING MATERIAL - 特許庁

シリカ多孔質体およびその製造方法、並びにその利用例文帳に追加

SILICA POROUS MATERIAL, METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME, AND UTILIZATION OF THE SAME - 特許庁

濾過体２０，３０を谷川１、河川等の水の流路に配置する。例文帳に追加

The filter bodies 20, 30 are arranged on the passages of water of a flume 1 and rivers, etc. - 特許庁

固体酸化物形燃料電池用インターコネクタとその利用例文帳に追加

INTERCONNECTOR FOR SOLID-OXIDE FUEL CELL AND USE THEREOF - 特許庁

浮動ベルクランクを有するＺ形材ローダのリンク機構。例文帳に追加

To provide a Z-shaped link structure of a loader having a floating bell crank. - 特許庁

自動改札機１０は、通路の両側を規定する筐体２を有する。例文帳に追加

The automatic ticket examination machine 10 has a casing 2 specifying both sides of a passage. - 特許庁

調理機器（20）には、ガスコンロ（25）の両側方に吹出口（15）が設けられる。例文帳に追加

A cooking appliance 20 is provided with supply openings 15 at both sides of a gas cooking stove 25. - 特許庁

符号化対象画像の量子化幅の平均値を推定する（Ｓ１）。例文帳に追加

The average value of a quantization width in an image to be encoded is estimated (S1). - 特許庁

自由落下体１，２のリリース機構は、圧電素子１６０を用いている。例文帳に追加

A piezoelectric element 160 is used as a release mechanism for the free-falling objects 1, 2. - 特許庁

固体酸化物形燃料電池システム用接合材およびその利用例文帳に追加

JOINING MATERIAL FOR SOLID OXIDE FUEL CELL SYSTEM AND METHOD FOR USING THE SAME - 特許庁

洗浄装置、洗浄方法、固体状二酸化炭素の粒子の製造方法例文帳に追加

WASHING DEVICE, WASHING METHOD, PRODUCTION METHOD OF PARTICLE OF SOLID CARBON DIOXIDE - 特許庁

二酸化炭素等の流体から汚染物質を除くシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system that removes contaminant from fluids such as carbon dioxide. - 特許庁

袋挟持部材４，３１が袋２８の両肩部の間を挟持する。例文帳に追加

Bag holding members 4 and 31 hold the part between both shoulder parts of the bag 28. - 特許庁

Ｎ＋型ソース層４の両側にトレンチ３を形成する。例文帳に追加

Trenches 3 are formed on both the sides of the N+ type source layer 4. - 特許庁

縦管本体２ａは、下端部に下水の流出口２ｃを備える。例文帳に追加

The vertical pipe body 2a includes the outlet 2c for sewage at the bottom end. - 特許庁

レンズ傾き（チルト）性能と耐衝撃性能の両方を向上させること。例文帳に追加

To improve both lens tilting performance and impact resisting performance. - 特許庁

ケース２は、筐体１１の裏面１ｂから着脱できる。例文帳に追加

The case 2 is attachable to and removable from the reverse surface 1b of the box 11. - 特許庁

集塵タンク５は、筐体４の流路１２に配置されている。例文帳に追加

The dust collection tank 5 is disposed in a channel 12 in a casing 4. - 特許庁

板部材１５は、鋼管１３の両側方に向けて設けられている。例文帳に追加

The plate members 15 are provided toward both sides of the steel pipes 13. - 特許庁

エアレス形ペイントスプレーガンの流体ニードル装着組立体例文帳に追加

FLUID NEEDLE LOADING ASSEMBLY FOR AIRLESS SPRAY PAINT GUN - 特許庁

そして、軽量形鋼材Ｐのリップ部ＰｄにねじＮを固定する。例文帳に追加

A screw N is fastened to the lip part Pd of the light-weight steel material P. - 特許庁

相同組換え効率が向上した分化多能性細胞及びその利用例文帳に追加

PLURIPOTENT CELL WITH IMPROVED HOMOLOGOUS RECOMBINATION EFFICIENCY AND USE THEREOF - 特許庁

列車の信頼と乗り心地を向上させるカントの付け方例文帳に追加

CANT PROVIDING METHOD FOR IMPROVING RELIABILITY AND RIDING QUALITY OF TRAIN - 特許庁

賦形キャリヤ構造（１２）は、一対の両横縁部（１６）を有する。例文帳に追加

A shape-imparted carrier structure (12) has a pair of both lateral edges (16). - 特許庁

外国人に対する日本語版冊子カタログの利便性を高めることである。例文帳に追加

To improve the convenience of a Japanese version booklet catalog for foreigners. - 特許庁

リブ２ｂの下端には円弧形状のリブ円弧部２ｃを形成している。例文帳に追加

An arcuate part 2c of the rib 2b is formed at a lower end of the rib 2b. - 特許庁

合成樹脂で円筒形の両端をやや広くしたロングロッドをつくる。例文帳に追加

A long rod is made of plastic in a cylindrical shape with ends somewhat larger. - 特許庁

糊残りし難く、保持力に優れた粘着剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an adhesive which is peeled substantially without adhesive residue and has excellent holding power. - 特許庁

シート形の導電性組成物の両面に金属箔をそれぞれ貼着する。例文帳に追加

A metal foil is adhered on both surfaces of a conducive composition sheet. - 特許庁

前記フロントパネルを外方膨出状の略球面形状に形成する。例文帳に追加

The front panel is formed in an outward bulged type roughly spherical surface shape. - 特許庁

３枚目の単片帳票Ｃの裏面には、広告を印刷する。例文帳に追加

An advertisement is printed on the rear of the third single-piece slip C. - 特許庁

手動操作用の多方活栓の流路を正確に切換可能にする。例文帳に追加

To make it possible to precisely change over flowing paths of a multi-direction stopcock for manual operation. - 特許庁

都市緑化及び温暖化対策の為の難腐敗性植物材の利用方法例文帳に追加

METHOD FOR UTILIZING HARDLY ROTTING PLANT MATERIAL FOR URBAN PLANTING AND WARMING COUNTERMEASURE - 特許庁

縁材５２０から面板２１の裏面に重なる片５２５が突出している。例文帳に追加

A piece 525 overlapping the back surface of the face plate 21 protrudes from the edge material 520. - 特許庁

丸形骨材及びその利用方法並びにその製造方法例文帳に追加

ROUNDED AGGREGATE AND METHOD AND APPARATUS FOR UTILIZING THE SAME - 特許庁

軽量形鋼の切断後の両切断面におけるかえりを低減する。例文帳に追加

To reduce burrs formed on both cut surfaces after cutting a lightweight shape steel. - 特許庁

開閉体４の下端側の両側部には係合体６を設ける。例文帳に追加

An engaging body 6 is provided on both sides of the lower end side of the opening and closing body 4. - 特許庁

空気入りタイヤのフィッティング装置及び空気入りタイヤのリム組み方法例文帳に追加

PNEUMATIC TIRE FITTING DEVICE, AND RIM ASSEMBLING METHOD OF PNEUMATIC TIRE - 特許庁

被験者の肩を背と胸の両側から挟んで揉む。例文帳に追加

To massage the shoulders and the back of a subject while holding them from both the sides of the breast. - 特許庁

開く及び閉じるの両方を片手操作で簡単に行う。例文帳に追加

To simply perform both of opening and closing by one hand operation. - 特許庁

具体的には、筐体１の両側部に可動部材６をそれぞれ備える。例文帳に追加

Specifically, the movable members 6 are provided on both the sides of the housing 1. - 特許庁