「かたはい」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

今日の会議はいつもより長くて、肩が凝った。例文帳に追加

The meeting was longer than usual today, so my shoulders are stiff.  - Weblio Email例文集

彼女はいつも僕の味方をしてくれます。例文帳に追加

She is always by my side.  - Weblio Email例文集

あなた方家族はいつも一緒に夕食を食べますか。例文帳に追加

Does your guys' family always eat dinner together?  - Weblio Email例文集

あなた方家族はいつも一緒に夕食を食べますか。例文帳に追加

Does your family always eat supper together?  - Weblio Email例文集

私は愛にはいろんな形があると思います。例文帳に追加

I think love comes in many different forms.  - Weblio Email例文集

しかし、母はいつでも私の味方です。例文帳に追加

However, my mother is always on my side.  - Weblio Email例文集

愛にはいろんな形があると思います。例文帳に追加

I think love comes in many different forms.  - Weblio Email例文集

それにはいくつか足りないものがあります。例文帳に追加

There are several things that are lacking in that.  - Weblio Email例文集

私たちはいろんなことを語ってとても楽しかった。例文帳に追加

We had a lot of fun talking about a lot of things.  - Weblio Email例文集

あなたは自分が食べたものを片さなくてはいけません。例文帳に追加

You have to tidy up what you ate.  - Weblio Email例文集

あなた方はいつもそのリストを参照している。例文帳に追加

You are always consulting that list.  - Weblio Email例文集

私の恋はいつも片思いで終わってしまう。例文帳に追加

My love always ends in unrequited love.  - Weblio Email例文集

私の恋はいつも片思いで終わってしまう。例文帳に追加

My love always ends up being one sided.  - Weblio Email例文集

私はいつか貴方と英語で話したい。例文帳に追加

I want to speak with you in English someday.  - Weblio Email例文集

あなたはいろいろな形のパンを食べることができます。例文帳に追加

You can eat various shapes of bread. - Weblio Email例文集

私たちはいろいろなことを語り合った。例文帳に追加

We talked about various things.  - Weblio Email例文集

私はいつも自分の生き方について考えています。例文帳に追加

I am always thinking about my lifestyle. - Weblio Email例文集

私はいつも、犬の味方でありたい。例文帳に追加

I always want to take the side of the dog. - Weblio Email例文集

あなた方は授業中は日本語を使ってはいけません。例文帳に追加

All of you must not use Japanese during class. - Weblio Email例文集

浴衣を着ている女の人はいつもよりかわいい気がする例文帳に追加

I think that the woman wearing a yukata is cuter than normal.  - Weblio Email例文集

彼の質問の仕方は、いかにも報道記者らしかった。例文帳に追加

The manner of his questioning is very reportorial.  - Weblio英語基本例文集

卵 1 ダースの値段はいくらですか.例文帳に追加

How much do you charge for a dozen eggs?  - 研究社 新英和中辞典

その傾向はいろいろな形で現われた.例文帳に追加

The tendency manifested itself in many ways.  - 研究社 新英和中辞典

ここの所はいろいろ違った読み方がある.例文帳に追加

There're various readings of [for] this passage.  - 研究社 新英和中辞典

あなたのお仕事の進み方はいかがですか.例文帳に追加

How is your work getting on?  - 研究社 新英和中辞典

その傾向はいろいろな形で現出した.例文帳に追加

The tendency manifested itself in many ways.  - 研究社 新和英中辞典

そんな手ぬるいやり方ではいけない.例文帳に追加

That's a rather slack way of doing it.  - 研究社 新和英中辞典

これらの語は今では廃語になっている.例文帳に追加

These words are no longer in use.  - 研究社 新和英中辞典

母の形見はいつも肌身離さず持っている.例文帳に追加

I always carry my mother's keepsake on me.  - 研究社 新和英中辞典

見方によれば, あの人はいい時に死んだといえる.例文帳に追加

In a sense, he was lucky to die when he did.  - 研究社 新和英中辞典

その報告書はPDF形式で[紙の形で]手にはいる例文帳に追加

The report is available in PDF format [paper form].  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

威信はいったん落ちると挽回し難い例文帳に追加

Prestige, once lost, is irretrievable―beyond retrieve―past retrieve―not to be retrieved.  - 斎藤和英大辞典

威信はいったん落すと挽回し難い例文帳に追加

Prestige, once lost, is hard to retrieve.  - 斎藤和英大辞典

そんな緩慢なやり方ではいけない例文帳に追加

You go about it in too slow a way  - 斎藤和英大辞典

彼は磊落家だからあまり固苦しくしてはいかん例文帳に追加

He is a liberal, and you must not stand on ceremony with him.  - 斎藤和英大辞典

こんな草深い片田舎に埋もれているのはいやだ例文帳に追加

I don't like to live in such an out-of-the-way place.  - 斎藤和英大辞典

威信はいったん落とすと挽回し難い例文帳に追加

Prestige, once lost, is irretrievable.  - 斎藤和英大辞典

他の惑星に知的生命体はいるか？例文帳に追加

Is there intelligent life on other planets? - Tatoeba例文

彼はいつも物々しい話し方をします。例文帳に追加

He always talks in such high-sounding terms. - Tatoeba例文

父はいまいちばん新しい型のバイクを買ってくれた。例文帳に追加

Father bought me the latest model motorcycle. - Tatoeba例文

彼女はいつも食事の後片付けをする。例文帳に追加

She always clears the table after a meal. - Tatoeba例文

彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。例文帳に追加

He had one of his socks on inside out. - Tatoeba例文

彼はいつも私のやり方に文句を言っている。例文帳に追加

He is always complaining about the way I do things. - Tatoeba例文

彼はいつものように自分の理想のことを語り始めた。例文帳に追加

He started talking about his ideals as usual. - Tatoeba例文

彼が女の子に話す話し方にはいつも驚く。例文帳に追加

I'm always surprised at the way he talks to girls. - Tatoeba例文