「かたぶつな」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

食用になるカブ形に肥大した肉質の茎を目的に栽培される植物例文帳に追加

plant cultivated for its enlarged fleshy turnip-shaped edible stem  - 日本語WordNet

細長い茎とベル形の青い花のある北半球の多年生植物例文帳に追加

perennial of northern hemisphere with slender stems and bell-shaped blue flowers  - 日本語WordNet

草原のウリ科植物の小さく、堅い緑と白色の食べられない果実例文帳に追加

small hard green-and-white inedible fruit of the prairie gourd plant  - 日本語WordNet

一般的な形態または成長の形（特に植物やガラス）例文帳に追加

the general form or mode of growth (especially of a plant or crystal)  - 日本語WordNet

動物や草木の実などの表面をおおっている固いもの例文帳に追加

a hard shell that covers the surface of an animal or plant  - EDR日英対訳辞書

くず繭やくず物の絹繊維などを原料として糸を作り出す紡績の仕方例文帳に追加

a way of spinning silk thread  - EDR日英対訳辞書

神仏,人,獣などの形を模してつくった彫刻や絵例文帳に追加

a work of art which is made in imitation of the form of a religious or living being  - EDR日英対訳辞書

二　当該防火対象物について、次のいずれにも該当しないこと。例文帳に追加

(ii) the property under fire prevention measures does not fall under any of the following:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

また同じ名前の仏具でも宗派により形や色が違う。例文帳に追加

Even such Butsugu as with the same name have different shapes and colors according to the sect.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

作中人物の口をかりて作者が政治を語り、批評をおこなう。例文帳に追加

The writer discusses and makes remarks on politics using the characters in his work.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

短刀やその他の刀も太刀と同じように長物がでてくる。例文帳に追加

Tanto (short swords) or other Katana also came to have a longer point like the Tachi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

意匠又はひな形を包含すべき1又は複数の対象物の指定例文帳に追加

A designation of the object or the objects in which the design or model is destined to be incorporated  - 特許庁

スラグ微生物担体及びこれを用いた水底覆砂方法例文帳に追加

SLAG MICROORGANISM CARRIER AND SAND COVERING METHOD OF WATER BOTTOM USING IT - 特許庁

ピルフェニドンおよび薬学的に受容可能な賦形剤のカプセル処方物例文帳に追加

CAPSULE FORMULATION OF PIRFENIDONE AND PHARMACEUTICALLY ACCEPTABLE EXCIPIENT - 特許庁

熱可塑性樹脂組成物および成形品ならびにシャーシまたは筐体例文帳に追加

THERMOPLASTIC RESIN COMPOSITION AND FORMED ARTICLE AND CHASSIS OR HOUSING - 特許庁

マグネシア−アルミナ−シリカ質流し込み施工用不定形耐火物例文帳に追加

MAGNESIA-ALUMINA-SILICA MONOLITHIC REFRACTORY FOR EXECUTION BY SLIP CASTING - 特許庁

発電膜およびその製造方法ならびに固体酸化物形燃料電池例文帳に追加

POWER GENERATION FILM, ITS MANUFACTURING METHOD, AND SOLID OXIDE FUEL CELL - 特許庁

淡水域対応型防汚塗料組成物、その塗膜および防汚方法例文帳に追加

ANTIFOULING COATING MATERIAL COMPOSITION MATCHING TO FRESHWATER ENVIRONMENT, ITS COATED FILM AND ANTIFOULING METHOD - 特許庁

固相担持試薬として有用な新規化合物、およびその用途例文帳に追加

NOVEL COMPOUND EFFECTIVE AS SOLID STATE SUPPORT REAGENT AND ITS APPLICATION - 特許庁

このようなカソード組成物を金属／フッ素化炭素電池に用いる。例文帳に追加

This cathode composition is used for a metal/fluorinated carbon battery. - 特許庁

全体的な形状を単純化させた型物成型機の提供。例文帳に追加

To provide a molded object molding machine having a simplified shape as the whole. - 特許庁

２つの対象物の相対的な傾きを精度良く検出する。例文帳に追加

To precisely detect the relative inclination of two targets. - 特許庁

なお、微生物の固定化担体を兼ねる剥離材３を使用することもできる。例文帳に追加

Further, the exfoliating material 3 serving as the immobilizing carrier of microorganism can also be used. - 特許庁

両方の導電形をとり得る新たな酸化物半導体を提供する。例文帳に追加

To provide a new oxide semiconductor capable of taking both conductivity types. - 特許庁

通常は該膜形成用組成物に、さらに熱化硬可能な材料を含む。例文帳に追加

The film-forming composition further comprises, usually, a thermosetting material. - 特許庁

室内を望見し難い室内照明・窓調光システム及び建築物例文帳に追加

INDOOR ILLUMINATION AND WINDOW DIMMING SYSTEM DIFFICULT TO SEE INSIDE OF ROOM AND BUILDING - 特許庁

第２の層は、リチウムイオン伝導性の固液混合物からなる。例文帳に追加

The second layer is composed of solid-liquid mixture having lithium ion conductivity. - 特許庁

含フッ素コハク酸系化合物の固液分離可能な晶析方法例文帳に追加

CRYSTALLIZATION METHOD FOR SOLID/LIQUID SEPARATION OF FLUOROSUCCINIC ACID COMPOUND - 特許庁

水が溢れ難くい水生生物飼育や運搬などに用いる水入れ例文帳に追加

WATER CONTAINER HARDLY CAUSING LEAKAGE OF WATER AND USED FOR BREEDING OR TRANSPORTATION OF AQUATIC ORGANISM - 特許庁

廃棄プラスチックをバインダーとする粉体塊成物の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING POWDER AGGLOMERATE USING WASTE PLASTICS AS BINDER - 特許庁

コンクリート建造物の梁形成方法及び梁形成用の型枠保持具例文帳に追加

BEAM FORMING METHOD FOR CONCRETE CONSTRUCTION, AND FORM HOLDER THEREFOR - 特許庁

ろ過物を乾燥させると、上記の粗い粒は樹脂の塊となった。例文帳に追加

The filtrate is dried to produce mass of resin from the coarse particles. - 特許庁

テトラフルオロプロペン及び二酸化炭素を含んでなる組成物例文帳に追加

COMPOSITIONS COMPRISING TETRAFLUOROPROPENE AND CARBON DIOXIDE - 特許庁

生体硬組織に隙間なく接着できる硬化性組成物例文帳に追加

CURING COMPOSITION CAPABLE OF BEING ADHERED TO IN VIVO HARD TISSUE WITHOUT GAP - 特許庁

膨張材、セメント組成物、及びそれを用いてなるセメント硬化体例文帳に追加

EXPANSIVE ADMIXTURE, CEMENT COMPOSITION, AND CEMENT HARDENED BODY FORMED BY USING THE SAME - 特許庁

海水に接する構造物の防汚装置および防汚方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR PREVENTING FOULING OF STRUCTURE IN CONTACT WITH SEAWATER - 特許庁

新規な無機化合物、それを用いた超硬材料及びその製造方法例文帳に追加

NOVEL INORGANIC COMPOUND, CEMENTED CARBIDE MATERIAL USING THE SAME AND METHOD OF MANUFACTURING CEMENTED CARBIDE MATERIAL - 特許庁

製品不良を引き起こすことなく、微細な形状を精密に賦形された十分な強度と耐熱性を有する微細賦形成形物を形成できる２段階硬化型樹脂組成物、該微細賦形成形物およびその製造方法、ならびに該微細賦形成形物を用いた精密機器を提供すること。例文帳に追加

To obtain a two-stage curing resin composition capable of forming a finely shaped molded article without causing a product defect which has sufficient strength and heat resistance and of which the fine form is shaped precisely, the finely shaped molded article and to provide its manufacturing method and precision equipment using the finely shaped molded article. - 特許庁

被覆化耐火性粉体及びその製造方法並びに不定形耐火物例文帳に追加

COATED REFRACTORY POWDER, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND MONOLITHIC REFRACTORY - 特許庁

溶鋼取鍋敷部内張り流し込み施工用不定形耐火物例文帳に追加

PREPARED UNSHAPED REFRACTORY FOR LINING AND CASTING EXECUTION OF LADLE STAND PART FOR MOLTEN STEEL - 特許庁

ポリエステル樹脂組成物およびそれからなる丸形蛍光灯口金例文帳に追加

POLYESTER RESIN COMPOSITION AND BASE OF CIRCULAR FLUORESCENT LAMP COMPRISING THE SAME - 特許庁

外壁部が鉄皮により拘束されているパーマれんがを除く内張り耐火物が、下方部の不定形耐火物と上方部の定形耐火物とからなり、その内張りの高さ方向の不定形耐火物：定型耐火物の比率が１：０．５〜１：３である不定形耐火物を用いた。例文帳に追加

A lining refractory except a permanent brick restricted with an iron shell at the outer wall part is composed of a monolithic refractory part at the lower part and a regular shape refractory at the upper part, and the monolithic refractory is used so that the ratio of the monolithic refractory/ the regular shape refractory in the height direction of this lining is 1:0.5-1:3. - 特許庁

この政策により要職に登用された人物として、大岡忠相や田中丘隅などがいる。例文帳に追加

As people who were appointed to important posts thanks to this policy, Tadasuke Ooka, Kyugu TANAKA and so on are named.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当該刊行物につき、書評、抜粋、カタログなどを掲載した刊行物があるときは、その発行時期から、当該刊行物の頒布時期を推定する。例文帳に追加

For publications compiled with other materials, such as book reviews, excerpts or catalogs, the publication date of the publication estimated from the publication dates of these materials.  - 特許庁

防汚塗料組成物、その塗膜、その塗膜で被覆された船舶・水中構造物及び船舶・水中構造物の防汚方法例文帳に追加

ANTIFOULING COATING COMPOSITION, COATING FILM THEREOF, SHIP/UNDERWATER CONSTRUCT COATED WITH SUCH COATING FILM AND ANTIFOULING METHOD FOR SHIP/UNDERWATER CONSTRUCT - 特許庁