「かつどうのていし」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

スケータの制動停止装置、及びその装置分割体例文帳に追加

BRAKE DEVICE OF SCATOR AND ITS DEVICE SEPARATOR - 特許庁

活動量計３は、被測定者に装着し、かつ被測定者の活動を三次元加速度センサーで検出された活動強度データを、被測定者が活動した時間帯に関する活動時間帯データとともに記録する。例文帳に追加

The degree of activities meter 3 is mounted on a subject while an activities intensity data detected with a three-dimensional acceleration sensor as for the activities of the subject is recorded together with an activities time zone data pertaining to the time zone covering the activities of the subject. - 特許庁

ある行動の特徴である安定した活力のある行動の状態例文帳に追加

a state of steady vigorous action that is characteristic of an activity  - 日本語WordNet

一部感覚の活動停止を伴う、運動性あるいは精神の不活動の状態例文帳に追加

a state of motor and mental inactivity with a partial suspension of sensibility  - 日本語WordNet

反戦運動家の独立組織の一つが活動を実質上停止した。例文帳に追加

An independent organization of anti-war campaigners has virtually ceased activity. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

同時に大山崎・高槻への停車開始。例文帳に追加

At the same time, the revision was made to stop at Oyamazaki and Takatsuki Bus Stops.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、彼女は現在音楽活動を停止しています。例文帳に追加

However, she is currently suspending musical activities.  - Weblio Email例文集

ソフトエラーフリーで、かつ高集積度のＤＲＡＭを安定して動作させる。例文帳に追加

To stably operate a soft-error free DRAM of high integration degree. - 特許庁

安価にかつ重量増加なしに、走行中の低周波振動を減衰する。例文帳に追加

To inexpensively damp low frequency vibration during traveling without increasing weight. - 特許庁

膝関節の運動を厳密かつ詳細に測定し得るようにすることにある。例文帳に追加

To enable to measure motion of knee joint precisely and in detail. - 特許庁

自動停止区間中で、かつスイカに当選した場合、第３停止パターンに基づいて目押しの必要のない第１リールを自動停止させる。例文帳に追加

When a watermelon winning combination is won in the automatic stopping interval, the first reel which does not require button-pressing is automatically stopped based on a third stopping pattern. - 特許庁

対象物を安定して保持可能で、かつ、実用的な電動チャックを得る。例文帳に追加

To obtain a practical electric chuck which can stably hold the object. - 特許庁

半導体記憶装置の安定した動作を可能にし、かつ記憶容量の大規模化を実現する。例文帳に追加

To enable stable operation of a semiconductor memory device and to realize making storage capacity larger. - 特許庁

従動側部材の移動を円滑にするとともに、従動側部材の停止位置の精度を向上させる。例文帳に追加

To improve accuracy in a stop position of a driven side member while smoothly moving the driven side member. - 特許庁

複数の表示装置を１つの駆動回路で共用しかつ低消費電力に駆動する。例文帳に追加

To share a plurality of display devices by one driving circuit and to drive them with lower power consumption. - 特許庁

生活行動パターンの異常度判定システム及び生活行動パターンの異常度判定方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR DETERMINING DEGREE OF ABNORMALITY OF LIFE BEHAVIOR PATTERN - 特許庁

微細で、かつ駆動量も微小な微動素子に対して、高精度に、且つ安定して動作可能な自己保持機能を有する微動アクチュエータの提供。例文帳に追加

To provide a fin-adjustable actuator having a self-holding function that accurately and stably operates. - 特許庁

生活行動パターンの異常判定システム及びそのための装置例文帳に追加

ABNORMALITY DECISION SYSTEM FOR LIFE ACTIVITY PATTERN AND APPARATUS THEREFOR - 特許庁

１１　この法律において「国際特定活動」とは、追加議定書附属書Ｉに掲げる活動をいう。例文帳に追加

(11) The term "internationally-specified activities" as used in this Act means the activities listed in Additional Annex I.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

動画像内の移動物体を少ない計算量で高速に、かつ安定して精度よく検出する。例文帳に追加

To fast and also stably detect a moving object in a dynamic image with high accuracy with a small amount of calculations. - 特許庁

このため、移動体４を安定して水室１３１内に支持し、かつ容易に移動させることができる。例文帳に追加

Thus, the mobile object 4 is stably supported in the water chamber 131 and easily moved. - 特許庁

動作速度の高低に関係なく正確かつ安定して動作することができる装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device capable of operating accurately and stably irrespective of high and low operation speeds. - 特許庁

ＥＣＵ４０は、車両減速中であってかつエンジン１０の運転中に所定の停止条件が成立した場合にエンジン１０を自動停止し、車両の停止前であってかつエンジン１０の自動停止中に所定の再始動条件が成立した場合にエンジン１０を自動再始動させる。例文帳に追加

An ECU 40 automatically stops the engine 10 when a vehicle is decelerating and a prescribed stopping condition is satisfied during operation of the engine 10, and automatically restarts the engine 10 before stopping of the vehicle and when a prescribed restarting condition is satisfied during the automatic stopping of the engine 10. - 特許庁

特定の種類の活動を決定している規則を述べている法的文書例文帳に追加

legal document setting forth rules governing a particular kind of activity  - 日本語WordNet

一方で，森田議員は政治活動からの完全な引退の可能性を否定した。例文帳に追加

Meanwhile, Morita denied the possibility of resigning from politics entirely.  - 浜島書店 Catch a Wave

自動停止中における車両状態を良好に保つための自動始動を円滑に行うことができるエンジン停止始動装置を提供する。例文帳に追加

To provide an engine stop and start controller for starting an engine automatically and smoothly to hold a satisfactory vehicle condition during automatic stop. - 特許庁

低振動且つ低騒音な電動機及びその電動機を備えた冷媒圧縮装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electric motor having less vibration and low noise, and provide a coolant compression apparatus including the electric motor. - 特許庁

円滑な移動動作を安定して行う脚式ロボットの移動制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of controlling the movement of a legged robot can stably perform a smooth moving operation. - 特許庁

低消費電力かつ高速動作が可能な半導体記憶装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor memory in which power consumption is reduced and high speed operation is performed. - 特許庁

高速かつ低消費電力動作が可能なブートストラップ回路を有する半導体装置を得る。例文帳に追加

To obtain a semiconductor device which has a high-speed and a bootstrap circuit capable of low power consumption operation. - 特許庁

低消費電流かつ高速動作可能な半導体集積回路装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor integrated circuit device capable of lowering current consumption and accelerating the operation. - 特許庁

低出力動作時でも効率が良くかつ高出力動作も可能な音響システムを実現する。例文帳に追加

To attain an acoustic system which has high efficiency even at the time of low output operation and can perform high output operation. - 特許庁

低消費電流かつ高速動作が可能な半導体集積回路装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor integrated circuit device for operating at a fast speed with a low consumed current. - 特許庁

低消費電力で動作し、かつ、端子数を減らすことが可能な半導体集積回路を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor integrated circuit capable of operating in low power consumption and capable of reducing the number of terminals. - 特許庁

低消費電流かつ高速動作が可能な半導体集積回路装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor integrated circuit device which can operate in low current consumption and at high speed. - 特許庁

低消費電力かつ高速動作が可能な半導体記憶装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor memory device capable of high-speed operation with low power consumption. - 特許庁

賃金の最低額を法定して労働者の生活を保障する制度例文帳に追加

a system of protecting the living conditions of workers by deciding a minimum wage  - EDR日英対訳辞書

脳が活動を停止しても心臓や他の臓器が機能している。例文帳に追加

The brain ceases activity but the heart and other organs are still working. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

そのため、シャッタ羽根３の高速且つ安定した作動が得られる。例文帳に追加

Therefore, high-speed and stable operation of the shutter blade 3 can be ensured. - 特許庁

生産活動意思決定支援方法とそのためのプログラム例文帳に追加

METHOD FOR DECISION SUPPORT ON PRODUCTIVE ACTIVITY AND PROGRAM THEREFOR - 特許庁

周波数の切替えを円滑かつ安定して行うことが可能な移動通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a mobile communication system capable of smoothly and stably switching the frequency. - 特許庁

一覧表示された複数の動画を選択的に指定し、この指定された動画を複数の動画に分割し分割動画１０５を作成する。例文帳に追加

The processing apparatus selectively designates a plurality of the animations displayed as a list and divides the designated animations into the plurality of the animations to create division animations 105. - 特許庁

同社は、東京都のBCP 策定支援事業（専門家の派遣事業）を活用して、2010年にBCPを策定した。例文帳に追加

In 2010, Kokubu Electric prepared a BCP (Business Continuity Plan) with support (dispatch of experts) from the Tokyo Metropolitan Government BCP Preparation Project.  - 経済産業省

筋活動測定装置、筋活動測定システム、意思検出システム、筋疲労測定システム、運動機能測定システム、心拍測定システムおよび自立行動支援システム例文帳に追加

MUSCLE ACTIVITY MEASURING APPARATUS AND SYSTEM, INTENTION DETECTING SYSTEM, MUSCLE FATIGUE MEASURING SYSTEM, LOCOMOTION FUNCTION MEASURING SYSTEM, HEARTBEAT MEASURING SYSTEM AND INDEPENDENT ACTION SUPPORT SYSTEM - 特許庁

活動量計は、被測定者の身体の活動量を取得する活動量取得部１１を有する。例文帳に追加

The activity meter includes an activity level acquisition unit 11 for acquiring the activity level of the body of a person subject to measurement. - 特許庁