「かつまき」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

高速かつきれいな巻き姿でテープを巻き取る。例文帳に追加

To reel a tape in a clean wound attitude at high speed. - 特許庁

槇島城（まきしまじょう）は京都府宇治市槇島町にかつて存在した城郭。例文帳に追加

Maishima-jo Castle was once located in Makishima-cho, Uji City, Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一次側巻線は、外側巻線Ｎ2Aと内側巻線Ｎ1Bに分割する。例文帳に追加

The primary winding is divided into an outer winding N2A and an inner winding N1B. - 特許庁

シート分割巻取装置の巻芯供給装置例文帳に追加

CORE SUPPLY DEVICE OF SHEET SLITTING/WINDING DEVICE - 特許庁

巻取ロール搬出台車つきシート分割巻取装置例文帳に追加

DIVIDED SHEET WINDING DEVICE WITH CARRIAGE FOR CARRYING OUT WINDING ROLL - 特許庁

分割コア式ワークの巻線機及び巻線方法例文帳に追加

WINDING MACHINE AND WINDING METHOD OF SPLIT CORE TYPE WORK - 特許庁

シート分割巻取装置の巻芯位置決め装置例文帳に追加

WINDING CORE POSITIONING DEVICE FOR SHEET DIVIDING AND WINDING DEVICE - 特許庁

巻線の巻回方法、及び分割ステータ例文帳に追加

WINDING METHOD FOR WINDING, AND SPLIT STATOR - 特許庁

コイル巻線装置及び分割型コイルの巻線方法例文帳に追加

COIL WINDING DEVICE AND METHOD FOR WINDING SPLIT TYPE COIL - 特許庁

シート巻取方法及びシート分割巻取装置例文帳に追加

SHEET WINDING METHOD AND SHEET SEPARATE WINDING DEVICE - 特許庁

シート分割巻取装置の巻芯支持装置例文帳に追加

WINDING CORE SUPPORTING DEVICE IN SHEET SPLIT WINDING APPARATUS - 特許庁

この手の活字は今切らしています.例文帳に追加

We're short of these types at present.  - 研究社 新英和中辞典

歯車機構の潤滑装置例文帳に追加

LUBRICATING DEVICE OF GEAR MECHANISM - 特許庁

遊星歯車機構の潤滑構造例文帳に追加

LUBRICATION STRUCTURE FOR PLANETARY GEAR TRAIN - 特許庁

広幅用のシート分割巻取装置例文帳に追加

WIDE SHEET SEPARATING AND WINDING DEVICE - 特許庁

平滑電機子巻線形モータ例文帳に追加

SMOOTH CORE ARMATURE WOUND MOTOR - 特許庁

歯車機構の軸受潤滑装置例文帳に追加

BEARING LUBRICATING DEVICE OF GEAR MECHANISM - 特許庁

かつては「年男」が地域での節分の豆まき役となっていた。例文帳に追加

In the past, toshi-otoko men play the role of throwing beans in their regions at the Setsubun festival (celebration of the coming of spring).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安価にかつ安全にしてホースを巻き取るホース巻取り装置を得る。例文帳に追加

To obtain a hose take-up device which takes up a hose safely and inexpensively. - 特許庁

攪拌機、非円形かつ非対称歯車、歯車機構、及びバレル研磨機例文帳に追加

STIRRER, NON-CIRCULAR AND ASYMMETRICAL GEAR, GEAR MECHANISM AND BARREL POLISHING MACHINE - 特許庁

線材を高速にかつ占積率の高い巻姿に巻き取る。例文帳に追加

To wind a wire rod at a high speed into a wound shape having a high shape factor. - 特許庁

簡単かつコンパクトな構成で、巻き付け方向や軸径の異なる種々の巻芯にウエブを円滑かつ高精度に巻き付けることを可能にする。例文帳に追加

To wind a web around various cores of different winding directions and different diameters smoothly and with high accuracy by use of a simple and compact structure. - 特許庁

現在の桐壺の巻の後半部分がかつて桐壺とは別の巻であったころの巻名。例文帳に追加

It was the title of the second half of the present Kiritsubo when it used to be a separate chapter.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

環状分割コア列２の内側に巻線機３のノズル４を配置して分割コア１…の巻線巻装部１ｂに巻線を巻装する。例文帳に追加

A nozzle 4 of a wire winder 3 is placed inside the annular divided core row 2 to wind magnet wires on the magnet wire winding parts 1b of the divided cores 1, etc. - 特許庁

分割巻ボビンに電線が巻回されたコイルおよび分割巻ボビンに電線が巻回されたコイル巻回方法例文帳に追加

COIL HAVING WIRE WOUND AROUND SPLIT WINDING BOBBIN, AND METHOD OF WINDING THE SAME COIL - 特許庁

ラマ教の教主で、かつてはチベットの支配者例文帳に追加

chief lama and once ruler of Tibet  - 日本語WordNet

それがかつて日本中にブームを巻き起こしました例文帳に追加

It used to be really popular throughout Japan.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

複数の糸を溶融紡糸しかつ巻き上げるための装置例文帳に追加

DEVICE FOR MELT SPINNING AND WINDING THREADS - 特許庁

纒向勝山古墳（まきむくかつやまこふん）は、奈良県桜井市の纒向古墳群に属する古墳。例文帳に追加

The Makimuku Katsuyama-kofun Tumulus is an ancient tomb belonging to the Makimuku Katsuyama-kofun Tumuli Cluster.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

円滑にワイヤハーネスを繰り出しかつ巻き取れるようにしたワイヤハーネス巻取装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wire harness winding device capable of delivering or winding the wire harness smoothly. - 特許庁

シート分割巻取装置の分割帯状シート先端振分方法及びシート分割巻取装置。例文帳に追加

SHEET PARTITIONING AND ROLLING DEVICE, AND END OF PARTITIONED BELT-SHAPED SHEET DIVIDING METHOD THEREOF - 特許庁

「桐壺」の巻の後半部分がかつて「桐壺」とは別の巻であり、その巻の巻名が「輝く日の宮」であったとする説例文帳に追加

The theory saying that the second half of the 'Kiritsubo' chapter was once separate from it and was called 'Kagayaku Hinomiya'.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

巻き取り回転時の正巻器２１と巻き戻し回転時の逆巻器３１とが同期かつ同調して同方向または逆方向へ回転する。例文帳に追加

The normal winder 21 when rotating for winding and the reverse winder 31 when rotating for rewinding are synchronously rotated at the same time in the same direction or opposite directions. - 特許庁

分割巻線型コイル部品の製造方法およびワイヤの巻線方法例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING SPLIT WINDING COIL AND METHOD OF WINDING WIRE - 特許庁

巻芯の静止時であっても巻芯が傾くことなく巻芯保持部に固定され、かつ、巻芯保持部がコンパクトであり、なおかつ、巻芯チャック（メカニカルチャック）からの巻芯の着脱時に巻芯の内周面が削られることのないシート状物の巻取装置を提供する。例文帳に追加

To provide a winding device for a sheet-like article in which a winding core is fixed to a winding core retaining part without inclining the winding core even at standstill of the winding core, the winding core retaining part is compact, and an inner peripheral surface of the winding core is not shaved in attachment/detachment of the winding core to/from a winding chuck (mechanical chuck). - 特許庁

分割コア式ワークの巻線方法、巻線機及び保持治具例文帳に追加

METHOD OF WINDING SPLIT CORE TYPE WORKPIECE, WINDING MACHINE, AND HOLDING JIG - 特許庁

二次巻線２５は第一の二次巻線２５ａと第二の二次巻線２５ｂに二分割されていて、一次巻線２６を挟んで積層されて巻回される。例文帳に追加

A secondary winding 25 is divided into a first secondary winding 25a and a second secondary winding 25b, which are laminated while sandwiching a primary winding 26 and wound. - 特許庁

本発明は、外周にコイルを分割して巻回する分割巻ボビンに電線が巻回されたコイルおよび分割巻ボビンに電線が巻回されたコイル巻回方法に関するものである。例文帳に追加

To provide a coil having a wire wound around a split winding bobbin for separately winding the coil around the outer periphery, and a method of winding the coil having the wire wound around the split winding bobbin. - 特許庁

鋼板を巻き取る際、その前端を巻き取りロール体に確実に止着して円滑に巻き取る。例文帳に追加

To smoothly take up a steel plate by surely fastening its front edge to a take-up roll when the steel plate is taken up. - 特許庁

粒状物を均一に且つ効率よく撒き出す撒き出し装置および撒き出し工法を提供する。例文帳に追加

To provide a scattering device capable of uniformly and efficiently scattering granular particles, and a scattering method. - 特許庁

バグフィルタ用ろ布の巻取りを円滑に行うことができ、巻取ったろ布を簡単かつ安全に巻取り装置から取り外して回収する。例文帳に追加

To wind up filter cloths for a bag filter smoothly and remove the wound filter cloths from a winder easily and safely to be recovered. - 特許庁

桐壺の巻のあとにかつて存在したが失われてしまったとされる巻の名前。例文帳に追加

It is the title of a chapter that is thought to have existed once and had been placed next to Kiritsubo, but was later lost.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高速かつ高い精度をもって繊維帯の巻着を可能にする巻着装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a coiling device capable of coiling a fiber strand at high speed and with high accuracy. - 特許庁

ワイヤの巻き乱れが起こらない、かつ磁束のリーケージを低減したトランスの巻線方法を得る。例文帳に追加

To provide a winding method of a transformer reducing linkage of a magnetic flux without causing winding disorder of a wire. - 特許庁

固定子鉄心に固定子巻線を巻回しやすく、かつ、効率の悪化を極力防止する。例文帳に追加

To facilitate stator winding on a stator core, and to prevent deterioration in the efficiency, as much a possible. - 特許庁