「かつまき」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

コイル状に巻かれたワイヤ１２を備え、その終巻き１４は、終巻きの直前の縮径巻き１６を介して、終巻きから２つ手前の巻き１８に接続され、かつ、コイルばねの軸線とほぼ直交する面内に延在する。例文帳に追加

This torsion damping spring is provided with a wire 12 wound coil-likely, an end winding 14 is connected to a winding 18 in this side by two windings counted from the end winding, via a diameter-reduced winding 16 just before the end winding, and is extended within a face substantially orthogonal to an axis of a coil spring. - 特許庁

光ファイバ巻取装置１は、シリコン被覆光ファイバ２が巻き付けられる巻取用ボビン３と、シリコン被覆光ファイバ２が巻取用ボビン３に巻き付けられる前に、シリコン被覆光ファイバ２に粉体状の潤滑剤を塗布する潤滑剤塗布装置５とを有している。例文帳に追加

The optical fiber winding apparatus 1 has a winding bobbin 3 for winding the silicone coated optical fiber 2 and a lubricant coater 5 for applying a powdery lubricant on the silicone coated optical fiber 2 before the silicone coated optical fiber 2 is wound on the winding bobbin 3. - 特許庁

複数の絶縁被覆された平角電線２，３を厚さ方向に積層しかつ幅方向に湾曲状に曲げて筒状に巻回した同じ巻回方向の２個の筒形分割巻線部４，５を連絡部を介して連続形成して各平角電線毎にコイル巻線１Ａ，１Ｂをそれぞれ構成している。例文帳に追加

Two cylindrical split-winding parts 4 and 5 in the same winding direction wherein a plurality of flat wires 2 and 3 which are insulating-coated are laminated in thickness direction while deflected in width direction for cylindrical winding are continuously formed through a communication part, constituting coils 1A and 1B for the flat wires, respectively. - 特許庁

このように、帯状金属板１０が渦巻の外側になるように巻回されていると、渦巻の内側になる活物質保持体２１の活物質未充填部分２２は帯状金属板１０から剥がれることはなく、活物質未充填部分２２で渦巻の外向きのバリが発生しない。例文帳に追加

Accordingly the unfilled portion 22 of the active material holder 21 lying inside the spiral will not exfoliate from the band-shaped metal plate 10, and out-facing burrs of the spiral will not be generated in the portion 22. - 特許庁

電極製造装置は、帯状の金属箔Ｍを巻き出す巻出ロールと、金属箔Ｍの両面に活物質合剤Ｓを塗工する塗工部と、金属箔Ｍ上の活物質合剤Ｓを乾燥させて活物質層を形成する乾燥部１２と、金属箔Ｍを巻き取る巻取ロールとを有している。例文帳に追加

An electrode manufacturing device comprises an unwind roll unwinding a belt-like metal foil M, a coating part coating an active material compound S on both sides of the metal foil M, a dehydration part 12 dehydrating the active material compound S coated on the metal foil M to form an active material layer, and a wind roll winding the metal foil M. - 特許庁

安全かつ迅速にエレベータ巻上機のブレーキを開放でき、かつ操作レバーの操作を容易に行うことができるエレベータ巻上機のブレーキ開放装置を提供する。例文帳に追加

To provide a brake releasing device of an elevator hoisting machine capable of safely and rapidly releasing a brake of the elevator hoisting machine, and easily operating an operation lever. - 特許庁

長時間保存時の乾燥を防止し、かつ手巻きすしを食する時、内側シート部材を簡単かつ容易に抜き取ることができる手巻きすしの包装部材を提供例文帳に追加

To provide a package member for Sushi rolled into a conic shape with hand, which is prevented from drying in preservation for many hours and in which an inside sheet member is simply and readily removed when eating the Sushi rolled into the conic shape with hand. - 特許庁

ロール状巻回物１０は、好ましくは、外周部２と帯状物３とが密着するように巻芯１'に該帯状物３を巻回した後、巻芯１'をその径方向に縮小させ、且つ巻回された帯状物３を巻芯１'（１）側に押圧することにより得られる。例文帳に追加

The roll-like rolled article 10 can be provided by contracting the core 1' in the diametrical direction, favorably, after rolling the belt-like article 3 around the core 1' so that the outer peripheral part 2 and the belt-like article 3 are adhered closely to each other and pressing the rolled belt-like article 3 on the (1) side of the core 1'. - 特許庁

潤滑層１４は、セパレータ４を正極２および負極３とともに、巻芯により渦巻き状に巻回して電極群を構成した後、巻芯を電極群から引き抜くときに、巻芯が抜けやすくなるようにセパレータの巻芯に対するすべり性を向上させる。例文帳に追加

After constituting an electrode group by spirally winding the separator 4 with the winding core together with a positive electrode 2 and a negative electrode 3, sliding characteristics of the lubricant layer 14 are improved against the winding core of the separator so that the winding core becomes easy to be slipped off when extracting the winding core out of the electrode group. - 特許庁

糸よって単板を巻取り軸の外周に案内しながら巻取り処理するに際し、糸の始端部が巻取り軸に係合し易く、且つ、巻き戻し時には、糸の終端部（巻取り時の始端部）が巻取り軸から容易に外れる、優れた糸の係合方法を提供する。例文帳に追加

To provide a superior thread engaging method by which the starting end part of a thread is easily engaged with a winding shaft when performing winding treatment while guiding a rotary veneer to the outer circumference of the winding shaft with the thread, and in rewinding, the terminal part (the starting end part at winding) of the thread is easily detached from the winding shaft. - 特許庁

主巻線巻装体群と補助巻線巻装体群とは各々絶縁性の材料からなる連結部により一体的に連結されるとともに、主巻線及び補助巻線の渡り線は前記分割鉄芯体を挟持して相反する側の連結部に配された構成とする。例文帳に追加

The construction thereof is such that a main winding mandrels group and an auxiliary winding mandrels group are integrally connected by a connection made up of each material with insulating properties, and the connecting wire for main winding and auxiliary winding clamps the foregoing split iron-core elements and is disposed at the connection on the opposed side each other. - 特許庁

歯車機構を備えたケーシング内の潤滑構造、デファレンシャル装置の潤滑構造、トランスミッション装置の潤滑構造、及びシール部材例文帳に追加

LUBRICATION STRUCTURE IN CASING PROVIDED WITH GEAR MECHANISM, LUBRICATION STRUCTURE FOR DIFFERENTIAL DEVICE, LUBRICATION STRUCTURE FOR TRANSMISSION GEAR AND SEAL MEMBER - 特許庁

上軸の揺動幅を迅速かつ円滑に変更可能で、微小な揺動幅の変更も正確に行うことができるレンズ研磨機を提供する。例文帳に追加

To provide a lens polishing machine capable of speedily and smoothly changing oscillating width of an upper shaft and also precisely changing minute oscillating width. - 特許庁

細径でかつ損失特性、施工性に優れ、且つドラムまたはボビンヘ巻き付ける時の歪み・損失特性の安定化を図る。例文帳に追加

To provide a fiber optic cable which has a thin diameter and superior loss characteristics and constructibility and is stabilized in strain and loss characteristics when wound around a drum or bobbin. - 特許庁

前記ステータ１３は、複数に分割された分割コアと、それぞれの分割コアに巻回されたコイルとを有すると共に、前記分離壁８５を樹脂から形成すると共に、前記コイルが巻回された分割コアを、前記分離壁８５の外周面に隙間なく巻き付けている。例文帳に追加

The stator 13 contains split cores formed by being split into a plurality of parts and coils wound around respective split cores, wherein the separation wall 85 is formed of resin and the split core winding the coil therearound is wound around the outer peripheral surface of the separation wall 85 without a gap. - 特許庁

軟磁性合金薄帯の巻回体からなり、かつ磁気ギャップ部を有する磁性コアにおいて、薄型でかつ断面積が小さい巻回体を用いた場合においても、巻回体形状やギャップ間隔などを再現性よく維持することを可能にする。例文帳に追加

To provide a magnetic core which is formed like a roll and capable of retaining its shape and gap distance with excellent reproducibility even if the roll is thin and small in sectional area, where the magnetic core is formed like a roll obtained by rolling up a soft magnetic alloy thin belt and possessed of a magnetic gap. - 特許庁

巻上可能の搬送テープ１８上に使い捨てテストユニット２０が取り付けられ、かつ搬送テープが巻戻コイル１４上に巻き付けられ、かつ巻付コイル１６に接続され、その結果、テストユニットが利用者に対して搬送テープの巻戻しによって連続的に供給可能である診断用テープユニットの製造方法を提案する。例文帳に追加

A disposable test unit 20 is installed on a carrying tape 18 that can be taken up, the carrying tape is taken up on a unwinding coil 14, and it is connected to a take-up coil 16, so that the test unit can be continuously supplied to a user by unwinding the carrying tape in the method for manufacturing the diagnostic tape unit. - 特許庁

巻取ボビンに対して適切なトルク制御を行うことにより、インクシートを安定的に、かつ、適切な引張力で巻取ボビンに巻き取ることが可能な画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus which can wind an ink sheet around a winding bobbin stably and by a suitable tensile force by performing a suitable torque control to the winding bobbin. - 特許庁

本発明は巻線の冷却効率を向上させるため、円板巻線の冷却面積を増加させ、かつ冷却媒体６の流れを阻害しない変圧器巻線の冷却構造を提供する。例文帳に追加

To obtain a cooling structure of a transformer winding which increases cooling areas of disk windings and avoid blockage of flow of cooling medium 6 in order to improve a winding cooling efficiency. - 特許庁

プレプリグシートが巻き付けられている棒状部材の外側に、テープを所定のテンションで迅速かつ確実に巻き付けることができるゴルフクラブシャフト製造用テープ巻き付け装置および方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a tape winding device and method for golf shaft manufacture with which a tape can be quickly and securely wound with a predetermined tension on the outside of a stick-like member on which a prepreg sheet is wound. - 特許庁

おにぎりに各種幅の海苔シートを選択的に、かつ効率良く巻装できるおにぎりの海苔巻き方法及び装置、並びに該海苔巻き装置における海苔シート供給機構及び海苔シート搬送機構を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for selectively and efficiently winding a rice ball with a laver sheet of each kind of width and a laver sheet supply mechanism and a laver sheet transportation mechanism in the apparatus for winding a rice ball with a laver sheet. - 特許庁

モータの消費電力を低減しかつモータの制御をより簡単にしつつ、迅速なベルト巻取りおよび高トルクでのベルト巻取りの２つの巻取り性能を実現する。例文帳に追加

To realize two winding performances of quick belt winding and belt winding with high torque while reducing power consumption of a motor and facilitating control of a motor. - 特許庁

前記巻取りボビンと前記巻取りコアとを容易かつ確実に係合するようにインクリボンカートリッジをカートリッジ搭載部上に装着することができるリボン巻取り機構を提供する。例文帳に追加

To provide a ribbon winding mechanism which can fix an ink ribbon cartridge onto a cartridge mounting part such that a winding bobbin engages easily and surely with a winding core. - 特許庁

プレプリグシートが巻き付けられている棒状部材の外側に、テープを所定のテンションで迅速かつ確実に巻き付けることができるテープ巻き付け装置の提供。例文帳に追加

To provide a tape winding device capable of quickly and surely winding a tape by predetermined tension on the outside of a bar-shaped member wound with a prepreg sheet. - 特許庁

高張力でかつ糸径の太いモノフィラメントなどの場合においても、良好に糸を把持し、空ボビンに巻き付けて切断具により切断して新たに巻取を開始するターレット式糸巻取機の自動切替装置を提供する。例文帳に追加

To grasp yarn well, wind it around an empty bobbin, and cut it by means of a cutting tool for the next winding, even in the case that the yarn is a monofilament or the like having high tension and large yarn diameter. - 特許庁

前記ショルダーゴム部Ｇｓは、ゴムストリップ１１を、周方向かつ螺旋状に重ねて巻き付けたストリップ巻付体１２からなり、しかもゴムストリップ１１は、トレッド縁Ｔｅ側からタイヤ赤道Ｃ側に向かって巻回される。例文帳に追加

The shoulder rubber portion Gs is comprised of a strip wound body 12 where a rubber strip 11 is spirally and circumferentially wound, moreover, the rubber strip 11 is wound around from a tread edge Te to a tire equator C. - 特許庁

プレーナー型変圧器であって、少なくとも１つの一次巻線と、少なくとも１つの二次巻線と、変圧器コアとから成っている形式のものを改良し、任意の巻条数で簡単かつ安価に製造可能なものを提供する。例文帳に追加

To easily and inexpensively produce a planar transformer with an arbitrary number of winding wires by improving the type composed of at least one primary winding wire, at least one secondary winding wire and a transformer core. - 特許庁

コイル巻線のために使用する駆動用モータを電気的に制御しながら、超小型コイルを自動的に、かつ精密に巻線するカップ型コイル巻線機を提供する。例文帳に追加

To provide a cup-type coil winding machine which is capable of automatically and accurately winding a wire into a micro-coil, and electrically controlling a drive motor used for winding a wire. - 特許庁

巻取軸の回転トルクの変化を最適化し、リボンテンションを巻始めから巻終わりまで略一定に維持するとともに、容易かつ低コストに実現する。例文帳に追加

To optimize variation in the rotational torque of a winding shaft and to sustain the ribbon tension at a substantially constant level from start-of- winding to end-of-winding easily at low cost. - 特許庁

巻取軸の円滑な回転およびシャッターカーテンの円滑な巻き取り・繰り出しを実現でき、シャッターカーテンの巻きの安定化を図ることができるシャッター装置のシャッターカーテン取付構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a shutter curtain mounting structure of a shutter device capable of realizing smooth rotation of a winding shaft and smooth take-up/ extension of a shutter curtain and stabilizing the winding of the shutter curtain. - 特許庁

巻取作業の自動化を容易にし、かつ、使用後の残線量を減少させて線材の無駄を省くことができる巻線リール及び巻取装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a winding reel and a winding apparatus which can facilitate the automation of winding work, and can eliminate the waste of a wire rod by reducing a remaining wire volume after use. - 特許庁

環状のヨーク部の内周側から半径方向に突出する複数のティースに巻線を分布巻で巻き付けており、かつ、安価な回転電機を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive rotary electric machine in which a winding is wound around a plurality of tees projecting radially from the inner circumferential side of an annular yoke by distributed winding. - 特許庁

被覆シートの巻上げ幅の自由度が高く、また巻上げ幅の調整を容易かつ正確に行うことができるビニールハウスのシート巻上装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for winding a sheet of a plastic greenhouse having a high degree of freedom of a winding width of the covering sheet and capable of readily and accurately performing the regulation of the winding width. - 特許庁

巻線の占積率を確実に向上させることができると共に、小型化を図ることができ、かつ巻線の作業性を向上させることができるブラシレスモータの巻線方法、およびブラシレスモータのバスバーユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a winding method of a brushless motor which can surely improve a space factor of windings, can be reduced in size, and can improve the workability of the windings, and a bus bar unit of the brushless motor. - 特許庁

ウェブを巻き取るための紙製巻芯において、軸線方向に一定の段差を安定した精度で形成することにより、ウェブの段差痕を解消でき、かつ生産性、クリーン性及び廃棄性に優れた紙製巻芯を提供する。例文帳に追加

To provide a paper-made winding core which can dissolve level difference marks of a web and is excellent in productivity, cleanness, and waste property by forming constant level differences in an axial direction with stable accuracy in the paper-made core for winding the web. - 特許庁

ゴムストリップ供給手段からのゴムストリップを、直接かつ精度良く成形フォーマーに巻き付るとともに、シュリンクに起因した巻き付け後のストリップ巻付け体の寸法のバラツキを抑制する。例文帳に追加

To directly and precisely wind the rubber strip from a rubber strip supply means around a molding former and to suppress the dimensional irregularity of the strip wound body after winding caused by shrinkage. - 特許庁

簡易かつ低コストな制御により、糸を糸巻部材の端板の内側面に接触させ、巻芯の軸方向の端部から糸を巻き取る準備を行う。例文帳に追加

To bring a thread into contact with an inner side surface of an end plate of a bobbin member and to prepare for winding the thread from an end in the axial direction of a bobbin by simple and inexpensive control. - 特許庁

滑り止め部を形成しかつフィルム巻き上げ方向が分かり易いフィルム巻き上げノブを有するカメラ、及びかかるフィルム巻き上げノブを有するカメラ用防水ケース及び防水カメラを提供する。例文帳に追加

To provide a camera equipped with a film winding knob constituted such that a non-slip checking part is formed and also a film winding direction can be easily recognized, and to provide a waterproof case for a camera and a waterproof camera equipped with the film winding knob. - 特許庁

巻線機を複雑化したり製造工数を増加させることステータ巻線に安定したたるみを付与し、かつ、たるみの部分でのステータ巻線の交差を防止する。例文帳に追加

To give a stable slack to stator winding without complicating a winder or increasing manhour in the manufacture, and to prevent the crossing of stator winding at the slack section. - 特許庁

そして管の全周にわたって巻き付けることが可能なベルト部材７０を、駆動プーリー３０の外側および従動プーリー３６，３７の内側にそれぞれ巻き掛け、かつ管の外周に巻き付けて締め付けるように構成されている。例文帳に追加

A belt member 70 capable of wrapping the pipe all over the periphery is applied on the outside of the driving pulley 30 and on the insides of the driven pulleys 36, 37 for wrapping and fastening the pipe at its outer periphery. - 特許庁

巻取作業の自動化を容易にし、かつ、使用後の残線量を減少させて線材の無駄を省くことができる巻線リール及び巻取装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a winding reel and a winder capable of facilitating automation of winding operation, and avoiding waste of a wire material by reducing a residual amount of the wire material after use. - 特許庁

ドアに連結するワイヤーＷ、ワイヤーＷを巻取りかつ繰出し可能な巻取ドラム８、これを駆動する駆動手段４、これを巻取ドラム８に連結する連結手段７を備える。例文帳に追加

A closing mechanism for a flap door in a vehicle is provided with the wire W connected to the door, a winding drum 8 capable of wining/ feeding the wire W, a driving means 4 driving the drum 8, and a connecting means 7 connecting the driving means 4 to the winding drum 8. - 特許庁

透明化域16は、重積硬貨に巻回する巻回方向に対し交差する幅方向には全域に形成するとともに巻回方向には所定幅ｂでかつ所定ピッチｐで形成する。例文帳に追加

The area 16 is formed wholly in the width direction crossing the wrapping direction in wrapping the coins, and in a predetermined width b and at a predetermined pitch p in the wrapping direction. - 特許庁

広大な地域に植物種子を航空機撒きする場合、風に乗り、かつ水に浮き洪水により氾濫した地帯での流水による種子蒔きが可能な軽量な蒔き種子を製造する。例文帳に追加

To obtain light seeds to be sown over a wide area by an airplane, which float on the wind or water, even on flowing water in a flooded area. - 特許庁

直流モータの内部巻線として、例えば４分割した補極巻線ＩＰ１、ＩＰ２、ＩＰ３、ＩＰ４を設け、これら補極巻線ＩＰ１〜ＩＰ４それぞれを平滑リアクトルとして兼用する。例文帳に追加

Commutating pole windings IP1, IP2, IP3, and IP4 divided into four are provided as the inner winding of a DC motor such that they also serve as smoothing reactors. - 特許庁