「かつようご」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

銅および銅合金用潤滑油組成物例文帳に追加

LUBRICANT COMPOSITION FOR COPPER AND COPPER ALLOY - 特許庁

潤滑剤組成物、フッ素化合物、及びその用途例文帳に追加

LUBRICANT COMPOSITION, FLUORINE COMPOUND, AND USE THEREOF - 特許庁

ドライブローダ用の分割複合歯車組立体例文帳に追加

DIVIDED COMPOSITE GEAR ASSEMBLY FOR DRIVING LOADER - 特許庁

汚泥ケーキは堆肥として活用することができる。例文帳に追加

The sludge cake can be utilized as compost. - 特許庁

磁気ディスク用潤滑剤化合物及び磁気ディスク例文帳に追加

LUBRICANT COMPOUND FOR MAGNETIC DISK, AND MAGNETIC DISK - 特許庁

合成樹脂管用活管分岐継手例文帳に追加

ACTIVE PIPE BRANCH JOINT FOR SYNTHETIC RESIN PIPE - 特許庁

符号分割多重接続用通信装置例文帳に追加

COMMUNICATION APPARATUS FOR CODE DIVISION MULTIPLE ACCESS - 特許庁

蛋白質相互作用ネットワークの分割視覚化技法例文帳に追加

METHOD FOR PARTITIONED LAYOUT OF PROTEIN INTERACTION NETWORKS - 特許庁

主制御部５０は、各構成要素を統括的に制御する。例文帳に追加

The main control unit 50 integrally controls respective components. - 特許庁

蛋白質相互作用ネットワークの分割視覚化技法例文帳に追加

TECHNIQUE FOR VISUALIZING PARTITION OF PROTEIN INTERACTIVE NETWORK - 特許庁

符号分割多元接続におけるダウンリンク用受信装置例文帳に追加

RECEIVER FOR DOWNLINK IN CODE DIVISION MULTIPLE ACCESS - 特許庁

総合管理装置および車両融通活用システム例文帳に追加

TOTAL MANAGEMENT DEVICE AND VEHICLE FLEXIBLE USAGE SYSTEM - 特許庁

データ２重化を活用した暗号処理方式例文帳に追加

ENCRYPTION PROCESSING SYSTEM UTILIZING DATA DUPLICATION - 特許庁

高次穴あけ潤滑用アルミ質複合材例文帳に追加

HIGHER-ORDER BORING LUBRICATING ALUMINUM COMPOSITE MATERIAL - 特許庁

太刀魚とイカ釣り用の複合テンヤ例文帳に追加

COMPOSITE TEN-YA FOR FISHING OF CUTLASSFISH AND SQUID - 特許庁

ゴムリング型継手用滑剤組成物例文帳に追加

LUBRICANT COMPOSITION FOR RUBBER RING TYPE JOINT - 特許庁

生ゴミ等から得られる抗酸化液、およびその活用法例文帳に追加

ANTIOXIDATION LIQUID PREPARED FROM KITCHEN GARBAGE AND THE USE - 特許庁

単語情報活用管理評価システム例文帳に追加

MANAGEMENT EVALUATION SYSTEM UTILIZING WORD INFORMATION - 特許庁

温間金型潤滑成形用鉄基粉末混合物例文帳に追加

IRON-BASED POWDERY MIXTURE FOR WARM DIE LUBRICATION MOLDING - 特許庁

レンズが汚れていることを容易且つ適切に検出する。例文帳に追加

To easily and properly detect that a lens has dirt. - 特許庁

電気デバイス用Ｓｉ合金負極活物質例文帳に追加

Si ALLOY NEGATIVE ELECTRODE ACTIVE MATERIAL FOR ELECTRIC DEVICE - 特許庁

定期借地権を活用した複合システム建物例文帳に追加

COMPOSITE SYSTEM BUILDING USING PERIODIC LAND LEASE - 特許庁

（５）産学官連携を活用した研究開発の推進例文帳に追加

(5) Promotion of research and development based on collaboration between government, industry and academia  - 経済産業省

屋内退避、避難収容等の防護活動例文帳に追加

Protective activities such as sheltering and evacuation; - 経済産業省

第3節中小企業における知的財産の保護・活用例文帳に追加

Section 3 Protection and utilization of intellectual property by SMEs - 経済産業省

ゴルフボール回収を容易にし、かつ取扱性の向上を図るように改良したゴルフボール回収用具を提供することにある。例文帳に追加

To provide a golf ball retrieval tool that facilitates golf ball retrieval, and also has a handling performance improved. - 特許庁

このような方法により、特に工業的なアルキルグリコシド化合物の合成を、安全かつ低コストな方法で行うことができるようになる。例文帳に追加

By such the method, especially an industrial alkyl glycoside compound can be synthesized by the safe and low cost method. - 特許庁

正信号と負信号との間の位相差を低減できるようにすると共に、位相差を自動かつ最適に調整できるようにする。例文帳に追加

To reduce phase difference between a positive signal and a negative signal, and to regulate the phase difference optimally. - 特許庁

信号伝送による符号誤り率が最小となるように可変波長分散補償制御を、高速かつ高精度に行うことができるようにする。例文帳に追加

To perform a control of variable wavelength dispersion compensation control at high speed and high accuracy so as to minimize a code error rate caused by signal transmission. - 特許庁

複数の異なる信号を統合的に処理できるようにし、また、高速かつ高効率に処理が行えるようにする。例文帳に追加

To integrally process plural different signals and to quickly and highly efficiently perform the processing. - 特許庁

作業台に対して梯子を簡単に連結でき、かつ梯子を所要の昇降傾斜角度に容易に設定できるようにする。例文帳に追加

To enable a ladder to be easily connected to a workbench and easily set at a required angle of inclination of ascent/descent. - 特許庁

穴は、穴を通して挿入され、かつ、ベースにカバーを固定するように適合させた複数の対応する留め具を受けるように適合させている。例文帳に追加

The bores are adapted to receive a plurality of corresponding fasteners which are adapted to be inserted through the bores and secure the cover to a base. - 特許庁

簡単かつコンパクトな構成で遠距離用の信号と近距離用の信号とをそれぞれ送信できるようにする。例文帳に追加

To transmit each of a signal for a long distance and a signal for a short distance by a simple and compact constitution. - 特許庁

高分子量でかつ溶解性の良好な重合体が得られる水溶性または溶剤溶解性重合体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a polymer having a high-molecular weight and preferably soluble by radical polymerizing a monomer in the presence of cyclic secondary alkanols having no photosensitivity and a radical polymerization initiator. - 特許庁

次いで、導電板１１を作業空間部５に対して露出させるように、かつ、導電板１１が突出するように、接合スペース６を形成する。例文帳に追加

Then a joining space 6 is formed to expose the electric conductive plate 11 to a work space 5 and cause the electric conductive plate 11 to protrude. - 特許庁

ボルト結合型蓋体において、ナット組み付けの際にナットの位置合わせが容易化されかつボルト結合を著しく容易に行えるようにする。例文帳に追加

To facilitate alignment of a nut and bolt connection in the assembly of the nut, in terms of a bolt connection type lid body. - 特許庁

地域ごとのきめ細やかでかつ地域性を反映した気象情報を、新たな設備投資を必要とすることなく利用者に配信できるようにする。例文帳に追加

To deliver minute weather information for every region reflecting regional characteristics to a user without needing a new facility investment. - 特許庁

この溝により電極回路（１５１、１５２、１５３、１５４、１５５、１５６）が接続される導電膜の領域が所望のように分割される。例文帳に追加

Regions of the conductive film, to which electrode circuits 151, 152, 153, 154, 155, and 156 are connected, are thus parted as desired by the grooves. - 特許庁

この溝により電極回路（１５１、１５２、１５３、１５４、１５５、１５６）が配置される導電膜の領域が互いに分離されるように分割される。例文帳に追加

With those grooves, areas of the conductive film where electrode circuits (151, 152, 153, 154, 155, and 156) are arranged are divided to be separated from one another. - 特許庁

彼は規則正しい生活を送りながら英語の勉強をしているようです。例文帳に追加

Apparently, he studies English while living a regular life. - Weblio Email例文集

お茶は仕事をスムーズに運ばせるための潤滑油のようなもの。例文帳に追加

Tea is like the lubricating oil of work to allow it to proceed smoothly. - Tatoeba例文

物や金銭が不足して生活に不都合を生じているようであるさま例文帳に追加

of circumstances, appearing to be bad because of insufficient financial funds and support  - EDR日英対訳辞書

お茶は仕事をスムーズに運ばせるための潤滑油のようなもの。例文帳に追加

Tea is like the lubricating oil of work to allow it to proceed smoothly.  - Tanaka Corpus

裾が足首につくようにすぼまっており、活動的で動きやすい。例文帳に追加

Its hems get narrower to ankles and this hakama is suitable for activities and mobile.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

御陵衛士時代の彼の活動についても、記録は残っていないようである。例文帳に追加

Also, no records about his activities in the Goryoeji exist.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス