「かなにゅうりょく」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

かなり入力の手間が省けます例文帳に追加

It significantly streamlines input.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

ローマ字入力用かなキーボード例文帳に追加

KANA KEYBOARD FOR INPUTTING ROMAN CHARACTER - 特許庁

かな文字入力装置、かな文字入力方法、及び、プログラム例文帳に追加

KANA CHARACTER INPUT DEVICE, KANA CHARACTER INPUT METHOD, AND PROGRAM - 特許庁

筏での急流下りは臆病者には向かない例文帳に追加

whitewater rafting is not for the timid  - 日本語WordNet

かな文字入力装置、入力方法、入力のための記録媒体及びかな文字入力装置を用いた携帯端末例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR JAPANESE SYLLABARY INPUT, RECORDING MEDIUM FOR IMPUT, AND PORTABLE TERMINAL USING JAPANESE SYLLABARY INPUT DEVICE - 特許庁

留学を決めたので、卒業旅行にはいかない。例文帳に追加

I won't go on a graduation trip because I decided to study abroad. - 時事英語例文集

その宇宙飛行士は無重力の状態になかなか慣れなかった。例文帳に追加

The astronaut was slow to get used to the condition of weightlessness. - Tatoeba例文

その宇宙飛行士は無重力の状態になかなか慣れなかった。例文帳に追加

The astronaut was slow to get used to the condition of weightlessness.  - Tanaka Corpus

「かな打鍵入力」に習熟したあと英字打鍵入力に、またこれとは逆に、ローマ字入力方式に習熟したあと「かな打鍵入力」に容易に習熟できるための手段を提供することである。例文帳に追加

To provide a means with which English-letter keying input is easily mastered after "KANA keying input" is mastered and reversely the "KANA keying input" is mastered after a Roman-letter input system is mastered. - 特許庁

料理となると中国人にはかなわないね。例文帳に追加

In cooking we cannot hold a candle to the Chinese. - Tatoeba例文

重量においてかなり小さいことの特性例文帳に追加

the property of being comparatively small in weight  - 日本語WordNet

料理となると中国人にはかなわないね。例文帳に追加

In cooking we cannot hold a candle to the Chinese.  - Tanaka Corpus

携帯電話用外付けキーボードのかな入力方法例文帳に追加

KANA INPUT METHOD OF EXTERNAL KEYBOARD FOR MOBILE PHONE - 特許庁

濁音、半濁音の入力、および各種の文章入力に使用してそれらの入力を容易にすることができ、文字入力効率を向上させることができるかな／カナ文字入力装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a Kana/Katakana input device which is used to input voiced consonants, semi-voiced consonants and various sentences, by which they can be easily inputted and which improves the efficiency of inputting characters. - 特許庁

文字入力をする際、ローマ字入力やかな入力が可能なキーボード１００を使用でき、文字入力を容易に行うことができる。例文帳に追加

When the character input is performed, the keyboard 100 to enable Roman character input and KANA (Japanese syllabary) input can be used and the character input can be easily performed. - 特許庁

そして、かな変換部９が、当該音素列をかなに変換し、かなに変換した結果を、入力された音声信号の認識結果として出力する。例文帳に追加

Then a KANA(Japanese syllabary) conversion part 9 converts the phoneme sequence into KANA and outputs the conversion result as a recognition result of the inputted voice signal. - 特許庁

日本語カナ入力のための文字配列方法および入力方法例文帳に追加

CHARACTER ARRANGEMENT METHOD FOR JAPANESE KANA INPUT AND INPUT METHOD - 特許庁

この頃には、既に花柳流の勢力はかなり衰えていた。例文帳に追加

Around this time, the influence of the Hanayagi school had already declined.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

無動力で水中に穏やかな水流を発生できるようにする。例文帳に追加

To generate gentle water stream underwater without using power. - 特許庁

文字入力装置、文字入力方法、文字入力デバイス、文字入力プログラム及びかな漢字変換プログラム例文帳に追加

CHARACTER INPUT SYSTEM, CHARACTER INPUT METHOD, CHARACTER INPUT DEVICE, CHARACTER INPUT PROGRAM AND KANA/KANJI CONVERSION PROGRAM - 特許庁

「キロボくん，もう無重力に慣れたかな？」「もう慣れたよ。全然平気。」例文帳に追加

"I'm used to it now. So it's no problem at all!" - 浜島書店 Catch a Wave

音声とキータッチを併用して少ないタッチ数で容易にかな入力を出来るように半音声かな入力システム。例文帳に追加

This semi-vocal kana input system can easily input kana by a small number of keystrokes by using voice and the keystrokes. - 特許庁

かな漢字入力モードで、簡単な操作で漢字名前を入力できる電話機を提供する。例文帳に追加

To provide a telephone set in which a Kanji (Chinese character) name can be inputted with a simple operation in a Kana (Japanese syllabary)-Kanji input mode. - 特許庁

居酒屋はイギリスのパブに相当するもので, 酒の肴(さかな)にちょっとした料理を出してくれる. 例文帳に追加

An izakaya is the equivalent of an English pub, where they serve snacks to accompany your drinks.  - 研究社 新和英中辞典

文字は必ず半角で入力してください。例文帳に追加

Please make sure to enter half-width letters.  - Weblio Email例文集

今日もスクールが終了次第歯医者に行かなければなりません。例文帳に追加

I must go to the dentist when school finishes today too.  - Weblio Email例文集

卒業旅行には行かないで、留学をしようと思っている。例文帳に追加

I'm thinking of studying abroad instead of going on a graduation trip. - 時事英語例文集

また入力信号を受信する期間は、入力回路５〜９が入力信号の受信を開始してラッチするまでの僅かな期間とされる。例文帳に追加

Also, a period in which an input signal is received is slight when the input circuits 5-9 start receiving the input signal and latch it. - 特許庁

カナ文字入力方式及びこのカナ文字入力方式を用いた端末装置例文帳に追加

INPUT SYSTEM FOR KANA AND TERMINAL EQUIPMENT USING KANA INPUT SYSTEM - 特許庁

入力ファイルも同じように整列させておかなければならない。例文帳に追加

the lines of the input files must be ordered in the same way.  - JM

ユーザの入力に対して迅速に追従し、かつ、滑らかな曲線を描画する。例文帳に追加

To provide a rendering device which can render smooth curves by rapidly complying with user input, and to provide a program. - 特許庁

魚や鳥肉などを中に具として詰め込む料理例文帳に追加

cooked ingredients used as stuffing in Japanese chicken and fish dishes  - EDR日英対訳辞書

かな漢字変換部１０６は、入力操作部１０５から入力された漢字パターンの「読み」をかな漢字変換し、変換漢字リストを作成する。例文帳に追加

A Kana-Kanji conversion part 106 converts the 'reading' of a Kanji pattern inputted from an input operation part 105 into Kanji to prepare a converted Kanji list. - 特許庁

携帯電話用外付けキーボードのかな入力制御方法例文帳に追加

KANA INPUT CONTROL METHOD FOR EXTERNAL KEYBOARD FOR MOBILE PHONE - 特許庁

彼が投手として能力があることは否定できないが、かなりけがに弱い。例文帳に追加

There's no denying his ability as a pitcher, but he is rather injury-prone. - Tatoeba例文

彼は上流社会のいかなる制裁によっても拘束を受けない例文帳に追加

he was unconstrained by any of the sanctions of polite society  - 日本語WordNet

彼が投手として能力があることは否定できないが、かなりけがに弱い。例文帳に追加

There's no denying his ability as a pitcher, but he is rather injury-prone.  - Tanaka Corpus

日本語のかなを形と音声で学習理解するためのローマ字入力ソフトウェア例文帳に追加

ROMAN ALPHABET INPUT SOFTWARE FOR LEARNING AND UNDERSTANDING JAPANESE KANA (JAPANESE SYLLABARY) BY FORM AND SOUND - 特許庁

大幅な重量増加なしに、屈曲部の強度を効果的に向上する。例文帳に追加

To effectively improve strength of a bent part without drastically increasing weight. - 特許庁

口取り肴という,酒の前に出す料理例文帳に追加

a Japanese food that is served before an alcoholic beverage is served, called 'kuchitorizakana'  - EDR日英対訳辞書

かなめくり入力方式のように１本の指しか使わなくても、文字を直感的に入力できる単純な規則を適応したより効率的な入力方法および文字入力装置を提供する。例文帳に追加

To provide a more efficient input method and character input device, applied with a simple rule wherein a character can be intuitively inputted even if using only one finger like a kana turning input method. - 特許庁

最低限１５個のキーで、かつ２回以下の入力でかな１文字の入力が可能なローマ字入力を実現する。例文帳に追加

To realize Roman character input capable of inputting one Japanese alphabet character by input of not more than two times with minimum 15 keys, that is, to perform Roman character input with few keys. - 特許庁

変換対象文字列抽出手段１６は、入力手段６から入力されたかな文字列のうち未変換のかな文字列を入力順に第１辞書１０の見出し文字列と比較して、一致したかな文字列を変換対象文字列として抽出する。例文帳に追加

A conversion target character string extracting means 16 compares unconverted Kana character strings among character strings inputted from an inputting means 6, with a heading character string of a first dictionary 10 in the order of inputting, and extracts a matching Kana character string as the conversion target character string. - 特許庁

ペン等による入力時にも電極表面が傷かない透明導電性シートを提供する。例文帳に追加

To provide a transparent conductive sheet and a touch panel using it without damaging the electrode surface even inputting using a pen etc. - 特許庁

この頃になると貴族や上流階級の邸宅には襖がかなり普及していたと判断できる。例文帳に追加

Apparently, around this time, fusuma had spread widely in a residences of aristocracy and the upper-class.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス