「かまひこ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

交通機関の完全まひ状態.例文帳に追加

a total paralysis of the traffic facilities  - 研究社 新英和中辞典

火が盛んにおこるさま例文帳に追加

of a fire, burning furiously  - EDR日英対訳辞書

ひそかに事をするさま例文帳に追加

the manner of doing something secretly  - EDR日英対訳辞書

気概は高山彦九郎例文帳に追加

For public spirit, give me Takayama Hikokuro!  - 斎藤和英大辞典

コカインで、麻痺させる例文帳に追加

anesthetize with cocaine  - 日本語WordNet

大麻の麻痺させる効果例文帳に追加

the stupefying effects of hemp  - 日本語WordNet

非常に高価であるさま例文帳に追加

ridiculously expensive  - EDR日英対訳辞書

手間暇がかからず効率的であること例文帳に追加

of an economy  - EDR日英対訳辞書

彼は交通事故で対まひの患者になった。例文帳に追加

He became a paraplegic due to a car accident.  - Weblio英語基本例文集

(火が)かんかんおこるさま例文帳に追加

of the burning of a fire, in a blazing manner  - EDR日英対訳辞書

対麻痺（腰から下が麻痺している）がある人例文帳に追加

a person who has paraplegia (is paralyzed from the waist down)  - 日本語WordNet

感覚が麻痺して感じないこと例文帳に追加

the condition of having no senses because of sensory paralysis  - EDR日英対訳辞書

必要で欠かすことができないさま例文帳に追加

being indispensable  - EDR日英対訳辞書

ここに今一つ解釈がある例文帳に追加

There is another interpretation of the passage.  - 斎藤和英大辞典

麻痺または無感覚を引き起こすさま例文帳に追加

causing numbness or insensitivity  - 日本語WordNet

『この渡りは大事の渡りにて候、かまひて静かに召され候へ。』例文帳に追加

"This sail is a important one, do ride quietly."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金山彦神（かなやまひこのかみ）は、日本神話に登場する神(神道)である。例文帳に追加

"Kanayamahiko-no-kami" is a god (Shinto) appearing in Japanese Mythology.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吉野山の地主神である金山彦神（かなやまひこのみこと）を祀る。例文帳に追加

Kanayamahiko no Mikoto, the tutelary deity of Mt. Yoshino, is enshrined.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

いま引き返すことは、おそすぎる。例文帳に追加

It's too late to turn back now. - Tatoeba例文

人の志が画期的であるさま例文帳に追加

of a person's ambition, being epoch-making  - EDR日英対訳辞書

人を思いやる心が深いさま例文帳に追加

of a person's considerate nature toward others, being profound  - EDR日英対訳辞書

非常に力をこめて言うさま例文帳に追加

emphatically  - EDR日英対訳辞書

彼の着こなしは今ひとつだ。例文帳に追加

The way he dresses is not sophisticated. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

いま引き返すことは、おそすぎる。例文帳に追加

It's too late to turn back now.  - Tanaka Corpus

広[狭]軌 《標準軌間以上[以下]の軌幅》.例文帳に追加

a broad [narrow] gauge  - 研究社 新英和中辞典

引きつけるかまたは喜ばせるさま例文帳に追加

attracting or delighting  - 日本語WordNet

非常に細かく砕けるさま例文帳に追加

the occurrence of breaking into fragments  - EDR日英対訳辞書

非常に小さくて細かいさま例文帳に追加

of a thing, being very small and minute  - EDR日英対訳辞書

非常に小さく,細かいさま例文帳に追加

of something, to be microscopic in size - EDR日英対訳辞書

人が頑固で融通がきかないさま例文帳に追加

of a person, the quality of being stubborn  - EDR日英対訳辞書

心臓麻痺を起すんじゃないかな。例文帳に追加

I think I'm having a heart attack. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

片麻痺患者用の歩行補助具例文帳に追加

WALKING AID FOR HEMIPLEGIA PATIENT - 特許庁

①価格誤表示と錯誤無効例文帳に追加

(1) Incorrect price indication and invalidity on the basis of a miscomprehension  - 経済産業省

市杵島姫命（いちきしまひめみこと）を祀り、航海の守護神とされた。例文帳に追加

Ichikishima hime no mikoto was enshrined there, and Ichikishima hime no mikoto was regarded as the protectorate god of journeys across the seas.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奉公人は使い様一つだ例文帳に追加

Everything depends on how you treat your servants  - 斎藤和英大辞典

奉公人は使い様一つだ例文帳に追加

The treatment of servants is everything.  - 斎藤和英大辞典

人の格好などが野暮ったいさま例文帳に追加

of a person, to be unrefined in appearance  - EDR日英対訳辞書

人が踏み行なうべき道に関するさま例文帳に追加

regarding ethics  - EDR日英対訳辞書

珠光が好んだ茶道具例文帳に追加

Tea Utensils Which Juko Loved  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

玉光稲荷社（宇迦之御魂神）例文帳に追加

Tamamitsuinarisha (Ukanomitama-no-kami)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鎌倉山標高950.5メートル。例文帳に追加

Mt. Kamakura: 950.5 m  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ガス・プラズマ表面加工法例文帳に追加

METHOD FOR WORKING SURFACE BY GAS-PLASMA - 特許庁

「すもう」の呼び方は、古代の「すまひ」から「すまふ」になり、「すもう」に訛った。例文帳に追加

The term 'sumo' used to be pronounced as 'sumahi' in ancient times, and then became 'sumahu' followed by 'sumo.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「この御世に、淡道（あわじ）の屯家（みやけ）を定めたまひき。例文帳に追加

He established Miyake (manors under the direct control of the dynasty) in Awaji during this period.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「かく設け備へて、その御子を抱きて、城の外にさし出したまひき。」例文帳に追加

She got ready in that way, and then held her baby and stretched out her arms to the outside of the wall of the castle.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス