「かまひこ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

麻痺か無感覚状態を起こすドラッグ例文帳に追加

a drug that produces numbness or stupor  - 日本語WordNet

緋袴（ひのはかま/ひばかま）は、紅袴（くれないのはかま）とも呼ばれ、深紅色など赤系統の色をした袴の事を指す。例文帳に追加

Hinohakama (scarlet hakama (divided trouser-like skirt)) (also known as 'hibakama') is also called 'Kutenai no hakama' (Red hakama) because of its deep scarlet color and to indicate the red thread used in the hakama.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

標準価格未満でコストがかかるさま例文帳に追加

costing less than standard price  - 日本語WordNet

しかし、死に損なったことを知ると、「尼になしたまひてよ」と出家を懇願するようになる。例文帳に追加

When she realized that she had failed in committing suicide, she longed for entering the Buddhist priesthood saying 'make me a nun.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

狭開先の横向き溶接において、狭開先の下壁側を充分に溶かすことができるようにする。例文帳に追加

To fully melt the lower wall side of a narrow groove in horizontal position welding for a narrow groove. - 特許庁

ひどく不安にさせる、あるいは心を掻き乱す効果があるさま例文帳に追加

having a deeply disquieting or disturbing effect  - 日本語WordNet

15かめバス　檜前（ひのくま）行（学校休校日運休）例文帳に追加

15:00, Kame bus bound for Hinokuma (out of service when schools are closed)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この機会のおかげで私たちは大いに手間暇が省ける。例文帳に追加

Thanks to the opportunity, we were able to avoid substantial effort. - Tatoeba例文

彼の息子は3歳のとき小児麻痺にかかった例文帳に追加

His son was struck with polio when he was three. - Eゲイト英和辞典

氷河期の次の時期に関連すること、または起こるさま例文帳に追加

relating to or occurring during the time following a glacial period  - 日本語WordNet

引き起こすか、起こすか、刺激する役割があること、あるいは傾向があるさま例文帳に追加

serving or tending to provoke, excite, or stimulate  - 日本語WordNet

内山彦次郎（うちやまひこじろう、寛政9年（1797年）‐元治元年5月20日(旧暦)（1864年6月23日））は、幕末の大阪西町奉行所与力である。例文帳に追加

Hikojiro UCHIYAMA (1797 - June 23, 1864) was a yoriki (a police sergeant) of Osaka Nishimachi magistrate in the end of the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この機械のお陰でたいそう手間ひまが省ける.例文帳に追加

This machine saves us a lot of time and labor.  - 研究社 新和英中辞典

人の死の後に起こるか、生じるさま例文帳に追加

occurring or coming into existence after a person's death  - 日本語WordNet

表面に油をすりこんでおかないさま例文帳に追加

not having oil rubbed into the surface  - 日本語WordNet

皮膚に近いところでひげや髪を切り落とすさま例文帳に追加

having the beard or hair cut off close to the skin  - 日本語WordNet

(表現が)簡潔で力がこもっているさま例文帳に追加

of expression, the state of being concise and vigorous  - EDR日英対訳辞書

相撲節会（すまひのせちえ）とは、奈良時代・平安時代にかけて行われた宮中行事の1つ。例文帳に追加

Sumai no Sechie was one of the ceremonies that took place in the imperial court between the Nara period through to the Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

真人（まひと）は、684年（天武13）に制定された八色の姓（やくさのかばね）の一つで、最高位の姓（かばね）である。例文帳に追加

Mahito was one of the Yakusa no Kabane established in 684 and was top grade kabane.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

片麻痺者用車椅子の走行補助制御方法と片麻痺者用車椅子の走行補助装置ならびに片麻痺者用車椅子例文帳に追加

TRAVELING ASSIST CONTROL METHOD FOR WHEELCHAIR FOR HEMIPLEGIC PERSON, TRAVELING ASSIST FOR WHEELCHAIR FOR HEMIPLEGIC PERSON, AND WHEELCHAIR FOR HEMIPLEGIC PERSON - 特許庁

天淳中原瀛真人天皇（あまのぬなはらおきのまひとのすめらみことのかみのまき）天武天皇上例文帳に追加

Amanonunaharaoki no mahito no Sumeramikoto, the Emperor Tenmu, the first volume  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

発芽玄米麹のγ−アミノ酪酸富化方法及びγ−アミノ酪酸富化発芽玄米麹例文帳に追加

METHOD FOR ENRICHING γ-AMINOBUTYRIC ACID IN GERMINATED UNPOLISHED RICE MALT AND γ-AMINOBUTYRIC ACID-ENRICHED GERMINATED UNPOLISHED RICE MALT - 特許庁

イエスは彼らの信仰を見て，体のまひした人に言った。「子よ，あなたの罪は許された」。例文帳に追加

Jesus, seeing their faith, said to the paralytic, “Son, your sins are forgiven you.”  - 電網聖書『マルコによる福音書 2:5』

『古事記』に「この御世に、海部（あまべ）、山部、山守部、伊勢部を定めたまひき。例文帳に追加

According to "Kojiki," in his reign, he established Amabe, Yamabe, Yama no moribe, and Isebe (groups of people related respectively to sea products, mountains, mountain management, and Ise Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

赤いとさかを持つマヒワのような小型フィンチ例文帳に追加

small siskin-like finch with a red crown  - 日本語WordNet

ひくひくと体の一部が細かく動くさま例文帳に追加

in a convulsive manner  - EDR日英対訳辞書

彼は脊椎の損傷のため腰から下が麻痺している。例文帳に追加

He is paralyzed below his waist by a spinal wound. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

演歌歌手の三(み)山(やま)ひろしさんと山内惠(けい)介(すけ)さんもまた，紅白に初出場となる。例文帳に追加

Enka singers Miyama Hiroshi and Yamauchi Keisuke will also take part in Kohaku for the first time. - 浜島書店 Catch a Wave

（様々な種類のまひの治療などで）治療のために体に電気を当てること例文帳に追加

the therapeutic application of electricity to the body (as in the treatment of various forms of paralysis)  - 日本語WordNet

天淳中原瀛真人天皇（あまのぬなはらおきのまひとのすめらみことのしものまき）天武天皇下例文帳に追加

Amanonunaharaoki no mahito no Sumeramikoto, the Emperor Tenmu, the second volume  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼はいま平仮名に大変興味を持っているところです。例文帳に追加

Now he holds a great interest in hiragana.  - Weblio Email例文集

高山彦九郎は皇室の式微を憂えた例文帳に追加

Takayama Hikokuro lamented the decay of the Imperial House.  - 斎藤和英大辞典

高山彦九郎は皇室の式微を憂えた例文帳に追加

Takayama Hikokuro lamented the decline of the Imperial Court.  - 斎藤和英大辞典

私たちは漢王朝をローマ人になぞらえることができる例文帳に追加

We can compare the Han dynasty to the Romans  - 日本語WordNet

半身不随（身体の片方が麻痺すること）になった人例文帳に追加

a person who has hemiplegia (is paralyzed on one side of the body)  - 日本語WordNet

両脚に軽い麻痺または衰弱があること例文帳に追加

a slight paralysis or weakness of both legs  - 日本語WordNet

筋肉麻痺と虚弱によって起こる上眼瞼の下垂例文帳に追加

drooping of the upper eyelid caused by muscle paralysis and weakness  - 日本語WordNet

人の言うことに逆らわずに従うさま例文帳に追加

obeying without opposition another person's instructions  - EDR日英対訳辞書

この患者さんの右半身はマヒしています。例文帳に追加

This patient's right side is paralyzed. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

高山彦九郎皇居望拝像例文帳に追加

The statue of Hikokuro TAKAYAMA viewing and bowing the knee to the Imperial Palace  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高野山開創記念大法会-50年ごとに行う例文帳に追加

Great Buddhist memorial service for the anniversary of the foundation the temple in Koyasan - In every 50 years  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

珠光流（じゅこうりゅう）は茶道流派の一つ。例文帳に追加

The Juko school is one of the schools of tea ceremony.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

有朋の姉、雪子は森山久之允に嫁す。例文帳に追加

Yukiko, another elder sister of Aritomo, married Hisanojo MORIYAMA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

抗麻痺性貝毒抗体およびその製造方法例文帳に追加

ANTI-PARALYTIC SHELLFISH POISON ANTIBODY AND ITS PRODUCTION - 特許庁

厚板の鋼板や鋼管の狭開先溶接方法例文帳に追加

NARROW GAP WELDING METHOD OF THICK STEEL PLATE AND THICK STEEL TUBE - 特許庁