「かみのぬり」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

本感光体塗工装置では、省液治具５が用いられつつ、基体６が下方に移動されて塗工タンク１内の塗工液に浸漬され、塗工後の基体６が上方に移動されて塗工タンク１内の塗工液から引き上げられる。例文帳に追加

The photosensitive body coating apparatus uses the liquid saving tool 5 and the base body is moved downward to be dipped into the coating liquid in a coating tank 1 and moved upward to be drawn up from the coating liquid in the coating tank 1. - 特許庁

塗被層が疎水性顔料で包囲された空隙を有している印刷用塗被紙であり、前記塗被紙の白紙光沢度が４０％以下、密度が０．８ｇ／ｃｍ^３以下であることを特徴とする印刷用塗被紙。例文帳に追加

The coated paper for printing has the coated layer in which a space surrounded with the hydrophobic pigment is provided and has ≤40% white paper glossiness of the coated paper and ≤0.8g/cm^3 density. - 特許庁

カーテン塗工を用いて塗工でき、生産性（高速塗工性、高固形分塗工性）に優れ、品質（塗工欠陥なく、被覆性、紙面感）に優れた塗工紙が得られる紙塗工用組成物及び塗工紙の製造方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a composition for coating paper coatable by using curtain coating and affording coated paper excellent in productivity (high-speed coating properties and high-solids coating properties) and excellent in quality (coating properties and a paper surface feeling without coating defects), and to provide a method for producing the coated paper. - 特許庁

オフセット印刷塗工紙用共重合体ラテックスおよびその紙塗工用組成物例文帳に追加

COPOLYMER LATEX FOR OFFSET PRINTING COATED PAPER AND COMPOSITION FOR COATING THE PAPER - 特許庁

紙塗工用組成物並びにそれを用いた塗工紙及びその製造方法例文帳に追加

PAPER-COATING COMPOSITION, COATED PAPER PRODUCED BY USING THE SAME AND METHOD FOR PRODUCING THE PAPER - 特許庁

共重合体ラテックス、共重合体ラテックスの製造方法、紙塗工用組成物及び塗工紙例文帳に追加

COPOLYMER LATEX, METHOD FOR PRODUCING COPOLYMER LATEX, COMPOSITION FOR PAPER COATING AND COATED PAPER - 特許庁

避雷システム、避雷システムに用いる避雷補助塗膜、避雷補助塗膜を形成する避雷補助塗料、及び避雷補助塗膜の形成方法例文帳に追加

ARRESTER SYSTEM, LIGHTNING PROTECTION AUXILIARY FILM TO BE USED FOR ARRESTER SYSTEM, LIGHTNING PROTECTION AUXILIARY COATING MATERIAL OF WHICH LIGHTNING PROTECTION AUXILIARY FILM IS FORMED, AND METHOD OF FORMING LIGHTNING PROTECTION AUXILIARY FILM - 特許庁

塗工紙の通気性、インキ受理性及びウェットピックをバランス良く向上させ、ホルムアルデヒドの発生がない紙塗工用樹脂、及びその紙塗工用樹脂を含有した紙塗工用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a resin for coating paper that can attain well-balanced improvement of the air permeability, ink acceptance and wet pick with no liberation of formaldehyde and provide a composition for paper coating including the same. - 特許庁

塗工操業性と塗工紙の印刷時強度に優れた高炭酸カルシウム配合の紙塗工用組成物用共重合体ラテックスの提供。例文帳に追加

To provide a copolymer latex for a paper coating composition, mixed with calcium carbonate in a large amount, and excellent in coating operability and coated paper strength in printing. - 特許庁

紙や樹脂フィルム等のウェブ表面に塗工液を塗布するための塗工装置及び塗工紙の製造方法に関し、塗工面の傷つきを防止しながら、塗工むらの発生を抑えて、均一な塗工液膜の形成や表裏塗工液膜の均一化を実現することができるようにする。例文帳に追加

To form a uniform coating film and make double-sided coating films even while preventing damages on the coated face and suppressing occurrence of uneven coating in relation to a coating apparatus for applying a coating liquid to the web surface of such as paper, a resin film or the like and a production method of coated paper. - 特許庁

塗工操業性と塗工紙のドライピック強度及び耐ブリスター性に優れた共重合体ラテックス及び紙塗工用組成物の提供。例文帳に追加

To provide a copolymer latex that has excellent coating operability and dry pick strength and blister resistance of coated paper and a paper coating composition. - 特許庁

適切な表面粗さ、気孔率また塗工液との優れた濡れ性により、塗工液を紙へ均一に塗工することができる。例文帳に追加

The roll has the adequate surface roughness and porosity and the superior wettability with the coating liquid, so that it can uniformly coat paper with the coating liquid. - 特許庁

また、本製造方法は、本紙塗工用組成物を塗工原紙の表面に塗工速度６００〜２８００ｍ／分でカーテン塗工する塗工工程と、塗工工程の後に紙塗工用組成物を乾燥させる乾燥工程とを備える。例文帳に追加

The method for production comprises a coating step of carrying out the curtain coating of the composition for coating the paper on the surface of coating base paper at 600-2,800 m/min coating speed and a drying step of drying the composition for coating the paper after the coating step. - 特許庁

また、紙に直接塗工する方法では、紙への塗工液の浸透を均一にできるので、筋状の塗工ムラのない均一な塗工面を得ることができる。例文帳に追加

In a method for directly applying on paper, a uniform coating surface free from stripe like coating ununiformity is obtained because the infiltration of the coating liquid to the paper is uniformalized. - 特許庁

機械的安定性に優れる紙塗工用組成物を与え、白紙光沢、印刷光沢および耐ブロッキング性に優れる塗工紙を製造するのに好適な有機顔料、該有機顔料を含有する紙塗工用組成物、および該紙塗工用組成物を原紙に塗工してなる塗工紙を提供する。例文帳に追加

To provide an organic pigment that gives a composition for coating paper with excellent mechanical stability, and is suitable for producing coated paper excellent in white paper gloss, printing gloss and antiblocking properties, a composition for coating paper that contains the pigment, and coated paper obtained by coating base paper with the composition. - 特許庁

塗工操業性に優れ、また、印刷時のピック強度が良好である塗工紙が得られる紙塗工用共重合体ラテックス及び紙塗工用組成物を提供。例文帳に追加

To provide a copolymer latex for paper coating and a composition for paper coating with which coated paper having high coating operability and exhibiting high pick strength in printing may be obtained. - 特許庁

塗工原紙の表面及び裏面のそれぞれに、紙塗工用組成物を塗工して塗工層を形成するコート白ボールの製造方法であって、表面の外層を形成する紙塗工用組成物、及び裏面の塗工層を形成する紙塗工用組成物が同じラテックスを含有することを特徴とするコート白ボールの製造方法。例文帳に追加

In the method for producing the coated white board in which coated layers are formed by applying a paper coating composition to each of the surface and the rear of coating raw paper, a paper coating composition forming the external layer of the surface and a paper coating composition forming a coated layer of the rear surface contain the same latex. - 特許庁

印刷用艶消し塗被紙に関し、特にコスレ特に汚れ、傷の発生が少ない印刷用艶消し塗被紙の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a matte coated paper for printing, especially a matte coated paper causing little rubbing stain and damage. - 特許庁

本感光体塗工装置では、省液治具５が用いられつつ、把持部７により把持された基体６が下方（矢印Ｄ_3の向き）に移動されて塗工タンク１内の塗工液に浸漬され、塗工後の基体６が上方に移動されて塗工タンク１内の塗工液から引き上げられる。例文帳に追加

In this photoreceptor coating device, the base substance 6 clamped by a clamping part 7 is moved downward (direction shown by an arrow D3) so as to be immersed in the coating liquid in a coating tank 1 and the base substance 6 after coating is moved upward and pulled up from the coating liquid in the tank 1 while using the liquid saving jig 5. - 特許庁

炭酸カルシウムが増量された紙塗工液を用いる場合や塗工原紙を嵩高抄造する場合など光沢性を得がたい状況においても良好な光沢性を付与することができ、しかも、ハイシェア粘度、離型性、印刷適性等に悪影響を及ぼすことのない塗工紙用添加剤と、この添加剤を含む紙塗工液と、この紙塗工液で塗工されて得られる塗工紙とを提供する。例文帳に追加

To provide an additive for coated paper, which is capable of imparting good luster even in the condition that it is difficult to obtain luster using a paper coating solution with increased amount of calcium carbonate and paper making a coated base paper to be highly bulky, and giving no bad influence to high shear viscosity, mold releasability, printability, and the like. - 特許庁

シードラテックスおよび紙塗被用共重合体ラテックスの製造方法例文帳に追加

SEED LATEX AND METHOD OF MANUFACTURING COPOLYMER LATEX FOR PAPER COATING - 特許庁

重合体ラテックス、その製造方法および紙塗被用組成物例文帳に追加

POLYMER LATEX, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND PAPER COATING COMPOSITION - 特許庁

ペーパースラッジから得た再生無機粒子を用いた塗被紙の提供。例文帳に追加

To provide coated paper using regenerated inorganic particles obtained from paper sludge. - 特許庁

製紙用表面サイズ剤、紙の表面サイジング方法および塗工紙例文帳に追加

SURFACE-SIZING AGENT FOR PAPER PRODUCTION, METHOD FOR SIZING SURFACE OF PAPER AND COATED PAPER - 特許庁

共重合体ラテックス及びその製造方法並びに紙塗工用組成物例文帳に追加

COPOLYMERIZED LATEX, ITS PRODUCTION METHOD AND COMPOSITION FOR COATING PAPER - 特許庁

共重合体ラテックス、その製造方法および紙塗工用組成物例文帳に追加

COPOLYMER LATEX, ITS PRODUCTION METHOD AND COMPOSITION FOR PAPER COATING - 特許庁

下絵を紙ペーストで塗り積み重ね立体表現の構成絵画法例文帳に追加

METHOD FOR PAINTING CONSTITUTION OF STACK STEREOSCOPIC EXPRESSION BY COATING SKETCH WITH PAPER PASTE - 特許庁

高彩度でかつ深みのある意匠性を備える複層塗膜を提供する。例文帳に追加

To provide a multilayer coating film having high chroma and deep design properties. - 特許庁

オフセット印刷用光沢塗被紙およびその製造方法例文帳に追加

GLOSS COATED PAPER FOR OFFSET PRINTING AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

紙塗工塗料用表面改質剤組成物およびその製造方法例文帳に追加

SURFACE-REFORMING COMPOSITION FOR MANUFACTURING PAPER- COATING AGENT AND METHOD OF PRODUCING THE SAME - 特許庁

紙裁断適性向上剤及びそれを用いた塗工紙の製造方法例文帳に追加

AGENT FOR IMPROVING PAPER CUTTING SUITABILITY AND METHOD FOR PRODUCING COATED PAPER USING THE AGENT - 特許庁

キャスト塗被紙及びそれを使用した合成皮革製造用の工程紙例文帳に追加

CAST COATED PAPER AND PROCESS PAPER FOR PRODUCING SYNTHETIC LEATHER USING THE SAME - 特許庁

雑誌古紙を配合した印刷用塗被紙およびその製造方法例文帳に追加

PRINTING COATED PAPER BLENDED WITH MAGAZINE WASTE PAPER AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

紙基材１の表面に透明塗膜３が形成されていてもよい。例文帳に追加

A transparent coating film 3 can be formed on the surface of the paper base material 1. - 特許庁

この紙塗工剤にｐＨ調整剤としてのアルカリ性物質（Ｃ）を紙塗工剤の固形分濃度４質量％水溶液の２０℃におけるｐＨが７．５以上となる量を含有する紙塗工剤。例文帳に追加

Particularly, the paper coating agent further contains an alkaline substance (C) as a pH-modifying agent in an amount to give a pH of ≥7.5 at 20°C as an aqueous solution containing 4 wt.% paper coating agent in terms of solid component. - 特許庁

紙塗工用共重合体ラテックスの製造方法ならびに該共重合体ラテックスを含有してなる紙塗工用組成物。例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING COPOLYMER LATEX FOR PAPER COATING AND COMPOSITION FOR PAPER COATING CONTAINING THE COPOLYMER LATEX - 特許庁

本感光体塗工装置では、チャック部７により把持された基体６が下方に移動されて、塗工タンク１内に蓄えられた塗工液に浸漬され、塗工後の基体６が、上方に移動されて、塗工タンク１内の塗工液から引き上げられる。例文帳に追加

In this device for applying photoreceptor, a substrate 6 which is held by a chuck part 7 is moved downward, is immersed in the coating liquid stored in a coating tank 1, the substrate 6 after coating is moved upward and is taken up from the coating liquid in the coating tank 1. - 特許庁

紙基材上に、塗工層を備えるグラビア印刷用塗工紙において、塗工層は、顔料１００重量部中に、１０〜１００重量部のクロライトを含む塗工剤が、３ｇ／ｍ^2以上、１０ｇ／ｍ^2以下の塗工量で塗工されて成る条件を備える。例文帳に追加

The coated paper for gravure printing with a coating layer on a paper base is obtained by applying on the paper base 3-10 g/m^2 of a coating agent containing 10-100 pts.wt. of chlorite based on 100 pts.wt. of a pigment. - 特許庁

原紙の少なくとも片面に、顔料と接着剤を含有する塗被層を１層以上有した塗被紙を樹脂カバー弾性ロールを持つ熱ソフトカレンダー処理した印刷用塗被紙において、前記印刷用塗被紙の光沢度が６０％以上であり、カレンダー処理後の前記塗被層の表面強度がワックスピック試験（Ｔ ４５９ ｏｍ−８３）で９Ａ以上であることを特徴とする印刷用塗被紙。例文帳に追加

This coated paper for printing, having ≥1 layer of the coated layer containing the pigment and adhesive and treated with a heated soft calendar having resin-covered elastic rolls is provided by having ≥60 % degree of gloss of the coated paper for printing and ≥9A surface strength of the coated layer surface after the calendar treatment by a wax pick test (T 459 om-83). - 特許庁

得られた軽質炭酸カルシウムは紙の填料または塗被紙の顔料として用いることができる。例文帳に追加

The light calcium carbonate thus obtained can be used as a filler for papers or a pigment for coated papers. - 特許庁

基本成分として、顔料、バインダー及び塗工性改質剤を含む紙塗工液について、ドライブリーディングのみでなくウエットブリーディングも抑制された、保水性が良好で高速塗工が可能で、かつ優れた表面特性を有する塗工紙を与える紙塗工液を提供する。例文帳に追加

To provide a paper coating liquid which contains a pigment, a binder, a coatability modifier as basic components and gives a coated paper having not only a dry bleeding controlled but also a wet bleeding controlled, a good water retention, a high speed applicability and excellent surface characteristics. - 特許庁

基本成分として、顔料、バインダー及び塗工性改良剤を含む紙塗工液について、ドライブリーディングのみでなくウエットブリーディングも抑制された、保水性が良好で高速塗工が可能で、かつ優れた表面特性を有する塗工紙を与える紙塗工液を提供する。例文帳に追加

To obtain a paper coating solution comprising a pigment, a binder and a coating improver as basic components, controlling not only dry bleeding but also wet bleeding, having excellent water retainability, capable of carrying out high-speed coating, providing coated paper having excellent surface characteristics. - 特許庁

防湿性と易離解性のバランスに優れ、かつ耐ブロッキング性に優れる防湿性塗被紙を与え得る防湿性紙用共重合体ラテックス、それを含む防湿性紙用塗被組成物及び該防湿性紙用塗被組成物を塗工してなる防湿性塗被紙が提供する。例文帳に追加

To provide a copolymer latex for moisture-proof paper giving moisture-proof paper excellent in balance between moisture-proofness and easily defibrating property, and also in anti-blocking property, and to obtain a coating composition for moisture-proof paper containing the latex, and moisture-proof coated paper obtained by coating the coating composition. - 特許庁

塗工操業性に優れ、紙塗工用組成物のバインダーとして使用して塗工紙を作製したときに、その塗工紙が印刷適性等に優れたものとなる共重合体ラテックスを提供する。例文帳に追加

To provide a copolymerized latex, which is excellent in coating processability and excellent in printability of coated paper when a coated paper is produced by using the composition as a binder. - 特許庁

塗工紙の白色度向上、塗工紙の印刷適性に優れ、有害物質の発生がない塗工用樹脂、及びこれを用いた紙塗工用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a resin for coating, capable of providing a coated paper having improved brightness and excellent in printability, and hardly generating a toxic substance, and further to provide a composition for coating paper by using the resin. - 特許庁