「からくも」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

何紙でもよいからくれ給え例文帳に追加

Give me any paper.  - 斎藤和英大辞典

どの紙でも宜しいからくれ給え例文帳に追加

Give me any paper!  - 斎藤和英大辞典

いくらでも宜しいからくれてやり給え例文帳に追加

Give him any sum!  - 斎藤和英大辞典

読書からくつろぎを得る人もいる。例文帳に追加

Some people relax by reading. - Tatoeba例文

魚はいつも頭からくさる例文帳に追加

The fish always stinks from the head downwards. - 英語ことわざ教訓辞典

読書からくつろぎを得る人もいる。例文帳に追加

Some people relax by reading.  - Tanaka Corpus

樹木型からくり時計装置例文帳に追加

TREE-TYPE TIMEPIECE AUTOMATON DEVICE - 特許庁

アラームやからくりを付けたものもあった。例文帳に追加

Some clocks had alarms or karakuri (mechanism).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

外敵から国を守る.例文帳に追加

defend one's country against its enemies  - 研究社 新英和中辞典

水素はろうそくからくるもので、酸素は空気からくるらしい、というのもわかりました。例文帳に追加

Hydrogen, you know, comes from the candle, and oxygen, you believe, comes from the air.  - Michael Faraday『ロウソクの科学』

それから、くもの巣君、私にみつ袋を持ってきておくれ。例文帳に追加

and, good Mr. Cobweb, bring me the honey-bag.  - Charles and Mary Lamb『真夏の夜の夢』

彼は辛くも一命をもって免れた例文帳に追加

He escaped with bare life.  - 斎藤和英大辞典

読書からくつろぎを得る事が出来る人もいる。例文帳に追加

Some people get relaxed by reading. - Tatoeba例文

そうしたトラブルは不注意からくるものです。例文帳に追加

Such trouble stems from carelessness. - Tatoeba例文

紙などで外側からくるんであるものの数を数える語例文帳に追加

the number of wrapped things  - EDR日英対訳辞書

頭痛は耳の異常からくることもあります。例文帳に追加

Headache can be associated with ear problems. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

読書からくつろぎを得る事が出来る人もいる。例文帳に追加

Some people can obtain relaxation from reading.  - Tanaka Corpus

彼は自己嫌悪からくる汚辱の思いにくじけた。例文帳に追加

He was overwhelmed with a sense of self-disgust.  - Weblio英語基本例文集

人ののどからくる澄んだ粘液または食物例文帳に追加

clear mucus or food from one's throat  - 日本語WordNet

(天文学で)3K放射という宇宙全体からくる電波例文帳に追加

in astronomy, radio waves from the universe called {3K radiation}  - EDR日英対訳辞書

宇宙空間からくるX線を観測,研究する天文学例文帳に追加

a branch of astronomy that observes and studies X rays from space  - EDR日英対訳辞書

お盆を持った人形の座敷からくり。例文帳に追加

Chahakobi ningyo is zashiki karakuri that holds a tray.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

からくり時計及びその駆動モジュ—ル例文帳に追加

GIMMICK TIMEPIECE AND ITS DRIVE DEVICE - 特許庁

からくり装置およびそれを用いた時計例文帳に追加

TRICK-ACTION DEVICE AND CLOCK USING THIS DEVICE - 特許庁

そんな彼にも宝くじが当たった。例文帳に追加

Even he won the lottery. - Weblio Email例文集

唐草模様を織り[縫い]込んだ絹織物.例文帳に追加

silk inwrought with arabesques  - 研究社 新英和中辞典

タイヤから空気がもれています。例文帳に追加

The tire leaks air. - Tatoeba例文

都から国元に赴く例文帳に追加

to go to one's native province from the capital  - EDR日英対訳辞書

とても遠くから来る人がいます。例文帳に追加

Some of them come from really far away. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

タイヤから空気がもれています。例文帳に追加

The tire leaks air.  - Tanaka Corpus

絹に織り[縫い]込んだ唐草模様.例文帳に追加

arabesques inwrought on silk  - 研究社 新英和中辞典

南のほうから雲が出てきている。例文帳に追加

The clouds are coming from the south. - Tatoeba例文

彼は外敵から国を守った。例文帳に追加

He protected his country from foreign invaders. - Tatoeba例文

唐草浮き彫り模様の尖塔例文帳に追加

a crocketed spire  - 日本語WordNet

足元から首までの高さ例文帳に追加

the total length as is measured from the bottom of the foot to the neck  - EDR日英対訳辞書

果物が尻の方から腐ること例文帳に追加

the condition of a fruit of rotting from the bottom  - EDR日英対訳辞書

(演芸の出し物を)あとから加える例文帳に追加

to add on something after the main performance  - EDR日英対訳辞書

地上から雲底までの高さ例文帳に追加

the distance from the ground to the bottom of the lowest clouds  - EDR日英対訳辞書

アルコール飲物が辛口であるさま例文帳に追加

the dry taste of alcoholic drinks  - EDR日英対訳辞書

西の方から雲が出てきている例文帳に追加

The clouds are coming from the west. - Eゲイト英和辞典

彼は外敵から国を守った。例文帳に追加

They defended their country against the invaders.  - Tanaka Corpus

南のほうから雲が出てきている。例文帳に追加

The clouds are coming from the south.  - Tanaka Corpus

表紙の色から黒本という。例文帳に追加

They were called 'black books' from their black colored bindings.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在良く見られるのは、細川半蔵というからくり師が1796年に書いた『機巧図彙』（からくりずい）という古書の図面から復刻されたもの。例文帳に追加

The doll often seen today is a reproduction, which is based on the design included in "Karakuri zui" (Compilation of Illustrated Mechanical Arts), an old book written by karakuri craftsman Hanzo HOSOKAWA in 1796.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このからくりがハックのように思えるなら、あなたは間違っていません。例文帳に追加

If this sounds like a hack,you're right.  - Python